Translation of "Kinderrutsche" in English

Sir, das ist eine Kinderrutsche.
Sir, this is a children's slide.
OpenSubtitles v2018

Das Freibad hat eine Kinderrutsche und ein 3 m Sprungbrett.
The centre has a water slide and a 3-m diving board.
ParaCrawl v7.1

Hier befinden sich Massagedüsen, Bodengeysir, Nackendusche und eine kleine Kinderrutsche.
There are massage jets, a surface spring, neck shower and a small children's slide.
ParaCrawl v7.1

Kinderrutsche: Alle Kinder lieben es, in einer schönen Rutsche spielen.
Playing Childrens Slide: Every kids love to play in a beautiful slide.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Sportbecken, ein Nichtschwimmerbecken mit Massagedüsen, Bodengeysir, Nackendusche und einer Kinderrutsche.
There is a sport pool, a non-swimmer pool with massage jets, surface spring, neck shower and a children's slide.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch eine Kinderrutsche.
There is also a children slide.
ParaCrawl v7.1

Du spielst jetzt Kinderrutsche .
You are playing Playing Childrens Slide .
ParaCrawl v7.1

Das Kinderbecken mit Kinderrutsche, ein Spielplatz mit Trampolin, Schaukel und Rutsche sowie ein Tischtennistisch lassen Kinderherzen höher schlagen.
The children's pool with its water slide, a playground with a trampoline, swings and slide as well as a ping-pong table makes children's hearts leap for joy.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus stehen Ihnen ein Spielplatz mit Kinderrutsche, Trampolin, Schaukel, Baumhaus, Sandkasten und ein Grillplatz zur Verfügung.
There is also a playground with a slide, trampoline, swing, treehouse, sandpit and grill area.
ParaCrawl v7.1

Wellness Dienstleistungen: Erlebnisbecken, Dampfbad, Massage, Finn Sauna, Whirlpool, Solarium, Tauchbecken, Kinderbecken, Dampfkammer, Nackendusche, Massagedüse, Wasserpilz, Driftflur, Kinderrutsche, Rutsche, Pool, Pools, Saunen, Innenbecken, Freibecken Halbpension ist im Preis 2 Reservierungen seit gestern.
Wellness services: Leisure pool, Steam room, Massage, Finnish sauna, Jacuzzi, Solarium, Plunge pool, Children's pool, Steam chamber, Neck shower, Massage nozzle, Water mushroom, Stream canal, Child slide, Slide, Pool, Pools, Saunas, Indoor pool, Outdoor pool Price includes half board 2 reservations in the last 2 days.
ParaCrawl v7.1

Im Garten gibt es einen Spielplatz mit Kinderrutsche, Schaukel, Trampolin, Baumhaus, Sandkasten und einer Wippe.
In the garden there is a playground with a slide, trampoline, swing, treehouse, sandpit, seesaw and grill area.
ParaCrawl v7.1

Das Zeller Hallenbad bietet Ihnen ein 25 m Sportschwimmbecken mit Massagedüsen, Boden-Luft-Sprudel, Sprungbrett, Kinderrutsche, Kleinkinderbereich mit 33° Wassertemperatur, Wasserattraktionen, Solarium, Massage und Dampfbad.
Zell’s indoor swimming pool offers a 25 m sports swimming pool with massage jets, whirlpool, spring board, children’s flume, and infants’ area where the water temperature is 33°, water attractions, solarium, massage and steam bath.
ParaCrawl v7.1

Das Bad eignet sich mit einem Nichtschwimmer- und einem Kleinkinderbecken (samt Kinderrutsche) für den Familienbesuch, der mit einer Familienkarte (für zwei Stunden) 10 Euro kostet.
The facility has a non-swimmer pool and a pool for small children (including a children's slide), making it suitable for a family day out, which costs €10 with a family ticket (for two hours).
ParaCrawl v7.1

Das Freibad hat einen Abschnitt für Schwimmer und einen Abschnitt für Nichtschwimmer, Kinderrutsche und zwei Sprungbretter.
The outdoor pool has a section for swimmers and a section for non-swimmers, children's slide, and two springboards.
ParaCrawl v7.1

Mit einem extra Kinderbecken, dessen Highlight die Kinderrutsche ist, punktet das AQUAMARIS Hotel bei den Kleinen.
With an extra children's pool, whose highlight is the children's slide, the AQUAMARIS hotel scores with the little ones.
CCAligned v1

Blumenkübel oder die Kinderrutsche können ebenso wie Gartenmöbel mit dem Hochdruckreiniger sauber gemacht werden, bevor sie in den Schuppen oder den Keller kommen.
Flower pots, or the children's slide, can also be cleaned with the pressure washer along with the garden furniture, before they are all stored in the shed or cellar.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer lockt das Schwimmbad Hörnli (3 km) mit Strand- und Liegebereich am See, Sport- und Erlebnisbecken, Spielwiese und Kinderrutsche.
Benefit in summer from the Hörnli swimming pool (3 km) with beach and sunbathing area at the lake, sports and adventure pools, playground, and a children's slide.
ParaCrawl v7.1

Mein Mann macht es ihr nach – nicht auf der Kinderrutsche, sondern bei der 45 Meter langen Riesenrutsche.
My husband copies her – not on the kiddies' slide, but on the 45-metre giant chute.
ParaCrawl v7.1

Dieser Bereich bietet ein angenehmes Ambiente in harmonischen Farben, mit einem Innen- und Außenbecken (insgesamt 400 m2), der Kinderrutsche Sunny (6-14 Jahren) und einem großzügigen Platzangebot rund um die ausgedehnte Pool-Landschaft.
This area offers a pleasant atmosphere with harmonious colours, an indoor and outdoor pool (totalling 400 m2), the Sunny children's slide (6-14 years) and generous space around the vast pool area.
ParaCrawl v7.1

Wellness Dienstleistungen: Massage, Infrasauna, Finn Sauna, Whirlpool, Solarium, Tauchbecken, Kinderbecken, Dampfkammer, Bar am Schwimmbad, Biosauna, Kinderrutsche, Pool, Saunen, Pools, Innenbecken, Freibecken Halbpension ist im Preis Schon 2 Reservierung/en heute.
Wellness services: Massage, Infra sauna, Finnish sauna, Jacuzzi, Solarium, Plunge pool, Children's pool, Steam chamber, Bar by the pool, Bio sauna, Child slide, Pool, Saunas, Pools, Indoor pool, Outdoor pool Price includes half board Already 2 reservation(s) today.
ParaCrawl v7.1

Die Kinderrutsche aus Kunststoff mit hohen Seiten wird eine großartige Unterhaltung für die jüngsten Kinder sein, die sicher darauf reiten werden.
Children's plastic slide with high sides will be a great entertainment for the youngest children, who will ride safely on it.
ParaCrawl v7.1

Das Freibad mit Kinderrutsche und Wasser Trampolin, Liegewiese und Beachvolleyballfeld, liegt am südlichen Rand des Dorfes, in der schönen Landschaft.
The outdoor swimming pool with children's slide and water trampoline, sunbathing area and beach volleyball court, is located on the southern edge of the village, in the beautiful scenery.
ParaCrawl v7.1

Die Wasserwelt Amadé in Wagrain ist das Badeerlebnis in dieser Region, mit Erlebnisbad mit Whirlpool, Mutter-Kindbad mit Kinderrutsche, Freibad mit Wildwasserkanal und eine einzigartige Röhrenrutsche mit Lichteffekt.
The Wasserwelt Amadé is the bathing experience in this region, with an adventure pool with Whirlpool, mother-child pool with slide, outdoor whitewater channel and a unique tube slide with light effect.
ParaCrawl v7.1

Es bietet Ihnen zahlreiche Annehmlichkeiten wie: Pool, Liegestühle, Schaukeln, Gartenmöbel, Tischtennis, Darts, Tischfußball, Grill, Kinderrutsche, Trampolin....
It offers you numerous amenities such as: pool, deckchairs, swings, garden furniture, table tennis, darts, table soccer, barbecue, children slide, trampoline....
ParaCrawl v7.1

Der einladende Aussenbereich, der mit Naturstein verkleideten Finca, große Rasenflächen, eine kleine Kinderrutsche und eine überdachte Grillecke unter großen mallorquinischen Bäumen sorgen dafür, das Sie hier Ihren Urlaub entspannt genießen können.Das Haus ist mit seinen 4 Schlafzimmern und 3 Badezimmern perfekt ausgestattet für 8 Personen, sodass Sie mit mehrere Familien oder Freunden in diesem Urlaubsdomizil den perfekten Fincaurlaub genießen können.
The inviting outdoor area, clad in natural stone finca, large lawns, a small children's slide and a covered barbecue area with large Majorcan trees ensure that you can enjoy your holiday relaxed here.The house with its 4 bedrooms and 3 bathrooms fully equipped for 8 people, so you can enjoy with multiple families or friends in this holiday home the perfect fincaholidays.
ParaCrawl v7.1