Translation of "Kinderreisepass" in English
Ein
Kinderreisepass
kostet
£
49
für
Standard-Service.
A
child
passport
costs
£49
for
standard
service.
ParaCrawl v7.1
Reisepass
bzw.
Kinderreisepass,
Personalausweis
reicht
nicht.
Passport
or
child
passport;
an
identity
card
is
not
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Mait
hat
schon
seinen
deutschen
Kinderreisepass,
mit
diesem
ernsten
Bild,
bekommen...
Mait
got
already
his
german
passport,
with
this
serious
picture...
ParaCrawl v7.1
Kinder
benötigen
einen
eigenen
Kinderreisepass
oder
den
noch
gültigen
Kinderausweis.
Children
need
their
own
passports
or
ID
cards.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Reiseziel
benötigen
die
Kinder
einen
Kinderreisepass,
einen
Reisepaß
oder
einen
Personalausweis.
Depending
on
your
destination,
the
children
need
a
child's
passport,
a
passport
or
an
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlage
eines
gültigen
geeigneten
Ausweisdokuments
(Kinderreisepass)
gilt
auch
für
Kinder
und
Kleinkinder.
Valid
identification
(children’s
passport)
must
be
presented
for
children
and
infants.
ParaCrawl v7.1
Diese
darf
lediglich
enthalten:
1.
Folgende
Abkürzungen:
a)
"P"
für
Reisepass,
b)
"PC"
für
Kinderreisepass,
c)
"PP"
für
vorläufigen
Reisepass,
d)
"PO"
für
Dienstpass
und
vorläufigen
Dienstpass
und
e)
"PD"
für
Diplomatenpass
und
vorläufigen
Diplomatenpass,
2.
die
Abkürzung
"D"
für
Bundesrepublik
Deutschland,
3.
den
Familiennamen,
This
zone
may
contain
only
1.
the
following
abbreviations:
a)
"P"
for
passport,
b)
"PC"
for
child's
passport,
c)
"PP"
for
temporary
passport,
d)
"PO"
for
official
passport
and
temporary
official
passport,
and
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Kinderreisepass
dagegen
am
oder
nach
dem
26.
Oktober
2006
ausgestellt,
ist
dieser
Pass
nicht
für
die
visafreie
Einreise
nutzbar,
weil
der
erforderliche
integrierte
elektronische
Chip
fehlt.
If
the
children’s
pass
port
is
issued
on
the
26th
of
October
2006
or
later
this
passport
is
not
allowed
for
a
trip
without
a
visa.
ParaCrawl v7.1
Die
britische
Geburtsurkunde
("lange"
Version
-
in
der
auch
die
Eltern
genannt
werden)
können
Sie
auch
benutzen,
wenn
Sie
einen
Kinderreisepass
für
Ihr
Kind
beantragen.
German
law
does
not
require
the
registration
at
a
German
authority;
you
may
use
the
British
birth
certificate
when
applying
for
a
passport
for
the
child.
ParaCrawl v7.1
Beim
Buchungsvorgang
ist
der
tatsächliche,
mit
einem
amtlichen
Lichtbildausweis
(Reisepass,
Personalausweis,
Kinderreisepass
o.
ä.)
übereinstimmende
Vor-
und
Nachname
des
Fluggastes/
der
Fluggäste
anzugeben.
Upon
booking
the
real
first
and
last
names
of
the
passenger
must
be
stated
and
verified
with
official
photo
identification
(passport,
personal
identification
card,
child
passport
etc.).
ParaCrawl v7.1
Alle
Fluggäste,
auch
Jugendliche,
Kinder
und
Kleinkinder,
müssen
bei
Abfertigung
einen
gültigen
amtlichen
Lichtbildausweis
(Personalausweis/
Reisepass/
Kinderreisepass
o.
ä.)
vorlegen.
All
passengers
including
infants,
children
and
youth
must
present
valid
official
identification
(passport,
identity
card,
children's
passport,
etc.)
at
check-in.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluggast
erhält
bei
Buchung
eine
Buchungsbestätigung
mit
Buchungsnummer
per
Email
zugesandt,
die
er
beim
Einchecken
mit
seinem
gültigen
Personalausweis/
Reisepass/
Kinderreisepass,
Visum
etc.
sowie
ggfs.
erforderlichen
Gesundheitsunterlagen
(ärztliche
Atteste,
Impfbescheinigungen
u.
ä.)
vorlegen
muss
(im
Folgenden
"Reiseunterlagen").
After
booking,
the
passenger
receives
a
booking
confirmation
via
e-mail
with
a
booking
number,
which
they
must
present
when
checking
in,
together
with
a
valid
personal
identification
card/passport/child
passport/
Visa
etc.
as
well
as
health
documentation,
if
necessary
(medical
certificates,
vaccination
certificates
etc.)
("travel
documents").
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
auch
Kinder
und
Jugendliche
ein
gültiges
Ausweisdokument
(Kinderreisepass)
vorlegen
müssen.
Please
note
that
children
and
young
persons
must
also
present
a
valid
identification
document
(child
passport).
ParaCrawl v7.1