Translation of "Kinderpornografie" in English
Kinderpornografie
im
Internet
muss
im
Strafrecht
der
Mitgliedstaaten
geregelt
werden.
Internet
child
porn
will
need
to
be
regulated
in
the
Member
States'
criminal
law.
Europarl v8
Es
darf
bei
Pädophilie
und
Kinderpornografie
keinerlei
Toleranz
in
der
Europäischen
Union
geben.
There
must
be
zero
tolerance
for
paedophilia
and
child
pornography
in
the
European
Union.
Europarl v8
In
SOC/377
ging
es
um
sexuellen
Missbrauch
von
Kindern
und
Kinderpornografie.
SOC/377
concerned
sexual
abuse
of
children
and
child
pornography.
TildeMODEL v2018
Sie
wurden
im
Jahr
2008
festgenommen,
wegen
Handel
von
Kinderpornografie.
You
were
arrested
for
trading
in
child
pornography
in
2008.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sie
haben
mich
wegen
Kinderpornografie
dran.
They
said
they
got
me
for
child
porn.
OpenSubtitles v2018
Bei
Kinderpornografie
sind
die
Feds
ziemlich
heikel.
Feds
are
real
tricky
with
the
kiddie
porn.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
lege
keinen
Wert
darauf,
wegen
Kinderpornografie
belangt
zu
werden.
I
would
much
rather
avoid
the
child
pornography
charges.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
angeklagt
von
den
Behörden
für
Kinderpornografie.
I
am
being
investigated
by
the
authorities
for
child
pornography.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
wegen
Herstellung
und
Besitz
von
Kinderpornografie
gesucht.
Dalton
was
charged
with
production
and
possession
of
child
pornography.
WikiMatrix v1
Ein
zweites
Zusatzprotokoll
betrifft
das
Verbot
von
Kinderhandel,
Kinderprostitution
und
Kinderpornografie.
The
Protocol
requires
parties
to
prohibit
the
sale
of
children,
child
prostitution
and
child
pornography.
WikiMatrix v1
Fragst
du
mich,
ob
Kinderpornografie
echt
ist?
This
stuff
legit?
You're
asking
me
if
kiddie
porn
is
legit?
OpenSubtitles v2018
Fügt
man
die
Kinderpornografie
hinzu,
dann
ist
alles
möglich.
You
add
the
kiddie
porn
to
that,
and
all
bets
are
off.
OpenSubtitles v2018
Haben
Kinderpornografie
in
seinem
Schlafzimmer
gefunden.
We
found
child
pornography
in
his
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Im
Repräsentantenhaus
gehörte
Foley
zu
den
Kämpfern
gegen
Kinderpornografie
und
sexuellen
Missbrauch.
In
the
House,
Foley
was
one
of
the
foremost
opponents
of
child
pornography.
WikiMatrix v1
Sie
posten
keinen
Inhalt,
der
Kinderpornografie
enthält,
in
diesem
Netzwerk;
Post
any
content
containing
child
pornography
to
this
Network;
ParaCrawl v7.1
Schädlich
für
Minderjährigen
in
irgendeiner
Weise
(bildet
Kinderpornografie).
Harmful
to
minors
in
any
way
(constitutes
child
pornography).
CCAligned v1
Ein
Foto
von
einem
barfuß
Mädchen
ist
schon
Kinderpornografie?
A
photo
of
a
barefoot
girl
is
already
child
pornography?
CCAligned v1
Der
Grund:
Tumblr
wurde
offenbar
zur
Verbreitung
von
Kinderpornografie
missbraucht.
The
reason:
the
site
was
apparently
used
to
spread
child
pornography.
ParaCrawl v7.1
Die
Richter
befanden
ihn
des
Besitzes
und
der
Verbreitung
von
Kinderpornografie
für
schuldig.
The
judges
found
him
guilty
of
possessing
and
distributing
child
pornography.
ParaCrawl v7.1
Die
Hacker
spielen
z.B.
Kinderpornografie
auf
Ihrer
Webseite
ein!
A
child
pornography
on
your
website!
ParaCrawl v7.1
Allein
das
Wort
Kinderpornografie
lässt
bei
den
Meisten
von
uns
den
Blutdruck
steigen.
The
word
child
pornography
alone
will
suffice
for
most
of
us
to
make
our
blood
pressure
climb.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gegen
die
Welterklärung
über
die
Nichtverbreitung
von
Kinderpornografie
verstoßen.
You
have
violated
World
Declaration
on
non-proliferation
of
child
pornography.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Rolle
spielt
das
Internet
etwa
bei
der
Kinderpornografie.
The
Internet
plays
a
central
role
in,
for
example,
child
pornography.
ParaCrawl v7.1
Bundesminister
Steinmeier:
„Kinderpornografie
weltweit
verbieten!“
Federal
Minister
Steinmeier
calls
for
worldwide
ban
on
child
pornography
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
dem
Vorwurf
der
Kinderpornografie
schuldig,
einem
schweren
Verbrechen.
You
could
be
charged
with
child
pornography,
a
serious
crime.
ParaCrawl v7.1