Translation of "Kinderplanschbecken" in English

Das Hotel verfügt über einen eigenen Pool mit Kinderplanschbecken.
The hotel has its own swimming pool with a paddling pool for children.
ParaCrawl v7.1

Du warst in einem Kinderplanschbecken, und jetzt befindest du dich im Ozean.
You have been in a kiddie pool, and now you find yourself in the Ocean.
ParaCrawl v7.1

Kinder können sich im Hallenschwimmbad mit separatem Kinderplanschbecken oder auf dem Spielplatz austoben.
Children can let off steam in the indoor pool with a separate children's pool or on the playground.
ParaCrawl v7.1

Die Unterkunft umfasst auch einen Außenpool mit einem Kinderplanschbecken.
The property features an outdoor swimming pool with a paddling pool for children.
ParaCrawl v7.1

Für die Kleinen gibt es ein schönes Kinderplanschbecken mit Wasserspiel und ein Schwimmbad.
A few meters from the beach, there is the huge pool of Isamar.
ParaCrawl v7.1

Auch Grillmöglichkeiten, ein Kinderplanschbecken und ein Kinderspielzimmer sind vorhanden.
There are also barbecue facilities, a children's wading pool and a children's playroom.
ParaCrawl v7.1

Ein Kinderplanschbecken und ein Grillplatz am Strand sind ebenfalls vorhanden.
There is also a children’s wading pool and barbecue facilities by the beach.
ParaCrawl v7.1

Es gibt sogar ein Kinderplanschbecken und einen Spielplatz - also ideal für Familien.
There's even a kiddie pool and a playground - perfect for families.
ParaCrawl v7.1

Das Kinderplanschbecken ist ausschließlich für Kleinkinder.
The children's paddling pool is exclusively for toddlers.
ParaCrawl v7.1

Andere Inseln haben ein spezielles Kinderplanschbecken, Spielecke oder offerieren Babysitter-Service gegen Gebühr.
Other resorts have a special kids paddling pool, playground or offer a babysitting service.
ParaCrawl v7.1

Es verfügt über einen eigenen Strand und ein Schwimmbecken mit Kinderplanschbecken.
The campsite has its own beach, swimming pool and a pool for children.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es auch ein Kinderplanschbecken.
There is also a kiddie pool .
ParaCrawl v7.1

Zudem gibt es einen Swimmingpool mit einem Kinderplanschbecken und Sonnenstühlen.
There is also a swimming pool complete with children's paddling section and loungers.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Schwimmbad mit Rutsche, ein Kinderplanschbecken, Sauna und Dampfsauna sowie einen Whirlpool.
There is a swimming pool with a flume slide, a paddling pool, a dry sauna and steam sauna as well as a whirlpool.
ParaCrawl v7.1

Für die Kleinen gibt es ein separates Kinderplanschbecken (0.35 m.) mit Rutsche und Fontänen.
There is also a paddling pool (0.35m) for the little ones with a slide and fountains.
ParaCrawl v7.1

Für unsere Gäste stehen selbstverständlich ein Schwimmbecken mit erfrischendem Wasser und Kinderplanschbecken zur Verfügung.
A pool is of course available for our guests with refreshing water and a children’s wading pool.
ParaCrawl v7.1

Das Piratenschiff, Kinderplanschbecken und Wasserschloss schaffen auch für kleinere Kinder viel Raum zum Spielen.
The pirate boat, children's paddling pool and water castle also offers lots of space for younger children to play.
ParaCrawl v7.1

Ideal geeignet für Familien, bietet das Strandbad ein Kinderplanschbecken, ein Wassertrampolin und einen Spielplatz.
Ideally suited for families the Lido offers a paddling pool, a water trampoline and a playground.
ParaCrawl v7.1

Die kleinsten Besucher können in einem Kinderplanschbecken mit Wasserspeier und Wasserpilz ihren Wasserspielen nachgehen.
The smallest visitors can play in the children's pool with a wading pool with a fountain and a water mushroom.
ParaCrawl v7.1

Zum Hotel gehören ein einladender tropischer und beheizter Lagunen-Pool sowie ein Wellnessbereich und ein Kinderplanschbecken.
The hotel includes an inviting tropical lagoon-style pool, as well as a spa and a children's wading pool.
ParaCrawl v7.1

Das Wellnesscenter bietet zudem auch ein Schwimmbecken mit leicht salzigem Wasser, ein Kinderplanschbecken, eine Wasserwelt voller Attraktionen, eine Sauna, sowie ein Anti-Stress-Dampfbad.
The wellness centre also boasts a swimming pool with mildly saline water, a children’s paddling pool, a water world full of attractions and a stress-relieving sauna and steam bath.
TildeMODEL v2018

Die Parkanlage mit beheiztem Freischwimmbad und Wasserrutsche, Whirl Pool und Kinderplanschbecken steht nur unseren Hausgästen zur Verfügung.
The park with a heated outdoor pool and water slide, whirl pool and children's paddling pool is exclusive for our house guests.
ParaCrawl v7.1

Unsere drei Pools, darunter ein Kinderplanschbecken mit Alligatorenrutsche, und ein Wannen-Whirlpool garantieren beste Unterhaltung für die ganze Familie.
For family-friendly fun, take advantage of our three pools, including a kiddie pool with alligator slide, and hot tub.
ParaCrawl v7.1

Das Kinderplanschbecken, der Wasserfall, Sprudelliegen und ein Strömungs- und Wildwasserkanal versprechen Abwechslung für die ganze Familie.
The adventure pool on the lower floor promises plenty of fun and adventure for the whole family!
ParaCrawl v7.1

Zu den fantastischen Einrichtungen der Hotelanlage gehören ein riesiger Pool mit zwei Hydromassage-Becken und Pool-Bar, ein Familienpool und ein Kinderplanschbecken, ein beheizter Pool, Tennis- und Paddelplätze, ein komplett ausgestattetes Fitness-Studio, Dampfbad, Sauna, Massagekabinen und ein Schönheitssalon.
Amongst the wide range of facilities, guests can enjoy a grand lagoon-style pool with two built-in whirlpool baths, an aquabar, a family pool, a children’s pool, a heated pool, tennis and paddle tennis courts, fully equipped gym, Turkish bath, sauna, massage cabins and beauty salon.
ParaCrawl v7.1

Zur Verfügung stehen hier im Freien 25 m lange Schwimmbahnen, ein Kinderplanschbecken, eine Riesenrutsche, Rutschbahnen, Zugang zum Sportplatz mit Kunstbelag (kleiner Fußballplatz, Volleyball, Basketball, Tennis).
There are 25 metre outdoor lanes, children's paddling pool, toboggan, slides, playing field with artificial turf (kickball, volleyball, basketball, tennis).
ParaCrawl v7.1

Im Freizeitzentrum in St. Lorenzen ob Murau befindet sich ein beheiztes Schwimmbad mit eigenem Kinderplanschbecken und Kinderspielplatz (Ermäßigung mit der Gästekarte!
In the leisure center in St. Lorenzen ob Murau there is a heated swimming pool with a children's paddling pool and children's playground (discount with the guest card!
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie einen beheizten Pool (2 Pools, ein Kinderplanschbecken und 3 Rutschen für Nervenkitzel), Unterhaltung tagsüber und abends, eine Hüpfburg.
Enjoy a heated pool area (2 pools, a baby wading pool and 3 slides for thrill), entertainment day and evening.
ParaCrawl v7.1

Der Park verfügt über einen Tennisplatz, Tischtennis, ein großes Trampolin, einen großen Spielplatz, Sportplatz und einen Außenpool (und Kinderplanschbecken).
The park has a tennis court, table tennis, large trampoline, a spacious playground, sports field and an outdoor pool (and children's splash pool).
ParaCrawl v7.1

Das regional bekannte Strandbad Stampf mit Grillplätzen, Rutschbahn, Kinderplanschbecken, Sprungturm und Spielplatz liegt in der Nähe des Strandweges und lädt die ganze Familie zum Verweilen ein.
The regionally renowned Strandbad Stampf, with its designated BBQ areas, water slide, children's paddling pool, diving platform and playground, is located close to the lakeside path and is ideal for all the family.
ParaCrawl v7.1