Translation of "Kinderonkologie" in English

Im Jahr 2016 wurde er zum Direktor für Präklinische Kinderonkologie am KiTZ ernannt.
In 2016 he was appointed Director for Preclinical Paediatric Oncology at KiTZ.
ParaCrawl v7.1
Rasante medizinische Fortschritte in der Kinderonkologie führen zu Heilungs- und Überlebenschancen von 80%
Rapid medical advances in children's oncology have led to 80% chance of cure and survival
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu aktuellen Impfstrategien in der Kinderonkologie erhalten Sie hier [LAW2005a ].
More information on current vaccination recommendations in pediatric oncology is available here [LAW2005a ].
ParaCrawl v7.1
Dank des medizinischen Fortschritts in der Kinderonkologie liegen die Heilungs- und Überlebenschancen für junge Patienten bei rund 80 Prozent.
Thanks to medical advances in children's oncology, the chance of a cure and survival for these young patients stands at around 80 percent.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Umfrage unterstützen die meisten Schwestern und Ärzte in der Kinderonkologie den Zugang zu einer Cannabisbehandlung für Patienten.
According to a survey most paediatric oncology providers support patients' access to cannabis therapy.
ParaCrawl v7.1
Untersucher verschiedener US-Krebsbehandlungszentren befragten 654 in der Kinderonkologie tätige Personen, darunter Ärzte und Schwestern, an drei Krebszentren in Illinois, Massachusetts und Washington.
Investigators from various US cancer treatment centres surveyed 654 paediatric oncology providers, including physicians and nurses, at three cancer centres in Illinois, Massachusetts, and Washington.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde vor über drei Jahren von dem engagierten Ergotherapeuten Frank Gottschalk an der Düsseldorfer Kinderonkologie gestartet und hat seitdem eine großartige Entwicklung vollzogen.
The project was initiated over three years ago by the dedicated occupational therapist Frank Gottschalk at the Clinic of Pediatric Oncology, Hematology and Immunology at Düsseldorf University Hospital.
ParaCrawl v7.1
Wir engagieren uns wie in den Vorjahren durch eine Geldspende an die Helga und Heinrich Holzhauer Stiftung, um diese in ihrer Zusammenarbeit mit der Kinderonkologie im Klinikum Kassel zu unterstützen.
As many years in the past we support the HELGA & HEINRICH HOLZHAUER STIFTUNG who cares on kids being at the oncology at the Klinikum Kassel by donating € 1.500,00
CCAligned v1
Clevers ist Professor an der Universität Utrecht und seit 2015 Forschungsleiter am Princess Máxima Center für Kinderonkologie.
Today, Clevers is a professor at Utrecht University, and has been serving as Research Director of the Princess Máxima Center for Pediatric Oncology since 2015.
ParaCrawl v7.1
In der Kinderonkologie werden an Krebs erkrankte Kinder und Jugendliche größtenteils in multi-zentrischen klinischen Studien nach sogenannten „Therapie-Optimierungs-Protokollen“ therapiert.
Within pediatric oncology children and adolescents, suffering from cancer, are mostly treated in multicentered clinics according to so-called "treatment optimisation protocols".
ParaCrawl v7.1
Die Kinderonkologie des Olgahospitals in Stuttgart ist eine der größten Spezialabteilungen für krebskranke Kinder und Jugendliche im deutschsprachigen Raum mit besonderem Schwerpunkt auf der Diagnostik und Therapie von Sarkomen der Weichteile und der Knochen.
The paediatric oncology department at the Olga Hospital in Stuttgart is one of the largest special divisions for cancer-stricken children and adolescents in the German-speaking region, specialising in the diagnosis and treatment of soft tissue and bone sarcomas.
ParaCrawl v7.1
Der deutsche Förderbeirat ist ein Experten - Gremium, welches die russische Seite in der Ausrichtung des neuen Wissenschaftlich - klinischen Zentrums für Kinderonkologie, Hämatologie und Immunologie in Moskau in Fragen der Struktur und personeller Besetzung unterstützt.
The german advisory council is an expert comitee which supports the russian side by adjustment of the new Scientific - clinical centre for pediatric oncology, hematology and immunology concerning structure and human recources.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des Kinderfestes in Russland am 01. Juni 2008, wurde in Moskau auf dem Baugelände des Wissenschaftlich - klinischen Kinderonkologie, Hämatologie und Immunologie Zentrums erstmalig der Fritz-Lampert-Preis an Prof.Alexander Karashunskiy verliehen.
In the course of the Children´s day in Russia on June the 01. 2008 the Fritz-Lampert-Award has been granted for the first time at the construction site of the Scientific- clinical Centre for pediatric oncology, hematology and immunology.
ParaCrawl v7.1
Schon bei der Planung des Wissenschaftszentrums für Kinderonkologie war klar, dass man beim Thema Gesundheit und Hygiene keinerlei Kompromisse eingehen konnte.
It was clear right from the planning stage of the Science Centre for Children's Oncology that no compromises were to be made regarding health and hygiene.
ParaCrawl v7.1