Translation of "Kinderlähmung" in English
Achtzig
Prozent
der
Kinder
sind
gegen
Masern
und
Kinderlähmung
geimpft
worden.
Eighty
per
cent
of
children
have
been
vaccinated
against
measles
and
polio.
Europarl v8
Was
ist
denn,
wenn
sich
Polio
-
die
Kinderlähmung
-
wieder
ausbreitet?
What
about
if
polio,
infantile
paralysis,
again
becomes
widespread?
Europarl v8
Dies
ist
Pakistans
Kampf
gegen
Kinderlähmung.
This
is
Pakistan’s
fight
against
polio.
GlobalVoices v2018q4
Vielleicht
erleben
wir
dieses
Jahr
die
Ausrottung
von
Kinderlähmung.
We
may
see
the
eradication
of
polio
this
year.
TED2013 v1.1
Es
gab
einige
Fälle
von
Kinderlähmung.
There
have
been
several
cases
of
infantile
paralysis.
Tatoeba v2021-03-10
Kinderlähmung
kann
zur
Bewegungsunfähigkeit
der
Muskeln
führen
(Muskellähmung).
Polio
can
make
the
muscles
unable
to
move
(paralysis).
ELRC_2682 v1
Insgesamt
kommen
Investitionen
in
die
Ausrottung
der
Kinderlähmung
jedem
zugute.
Globally,
investing
in
polio
eradication
helps
everyone.
News-Commentary v14
Um
jedes
Kind
zu
schützen,
muss
die
Kinderlähmung
weltweit
ausgerottet
werden.
To
protect
every
child,
polio
must
be
eradicated
globally.
News-Commentary v14
Ich
hatte
Kinderlähmung,
als
ich
5
war.
When
I
was
five
I
had
polio.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Kampf
gegen
die
Kinderlähmung
ist
noch
nicht
gewonnen.
But
the
fight
against
polio
has
not
yet
been
won.
TildeMODEL v2018
Poliomyelitis
(Kinderlähmung)
wird
durch
Viren
verursacht,
die
die
Nerven
befallen.
Poliomyelitis
(often
just
called
polio)
is
caused
by
viruses
that
affect
the
nerves.
TildeMODEL v2018
Kinderlähmung:
Eine
Virusinfektion,
die
oftmals
nur
eine
leichte
Erkrankung
auslöst.
Polio
is
often
only
a
mild
illness.
TildeMODEL v2018
Um
die
Wochentage
"good
ol
vor
Kinderlähmung
geheilt
wurde!
To
the
good
ol'
days
before
polio
was
cured!
OpenSubtitles v2018
Ja,
und
ich
glaube,
er
hatte
Anzeichen
von
Kinderlähmung.
Yeah,
and
I
think,
uh,
he
had
a
little
bit
of
polio.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
Jonas
Salk
die
Kinderlähmung
geheilt
hat?
All
right,
do
know
how
Jonas
Salk
cured
polio?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dem
Tpyen,
er
hätte
Kinderlähmung.
I
told
that
guy
he
had
polio.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
harter
Kampf,
aber
so
war
es
auch
bei
Kinderlähmung.
It's
an
uphill
battle
but
so
was
polio.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Kinderlähmung,
nicht
wahr?
It's
polio,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Bei
Kinderlähmung
würden
wir's
auch
tun.
If
he
had
polio,
we'd
deal
with
it.
OpenSubtitles v2018
Täten
wir
das,
hätten
wir
heute
alle
Kinderlähmung.
I
mean,
if
we
did
that,
we'd
all
have
polio.
OpenSubtitles v2018
Massenimpfungen
haben
die
Kinderlähmung
weitgehend
ausgerottet.
Mass
immunization
has
largely
eliminated
polio.
News-Commentary v14