Translation of "Kinderkrankenhaus" in English
Die
Erlöse
dafür
gingen
in
das
Kinderkrankenhaus
Lehnice
in
der
Slowakei.
The
proceeds
went
to
the
Children's
Hospital
of
Lehnice
in
Slovakia.
Wikipedia v1.0
Im
März
2013
spendete
er
einem
Kinderkrankenhaus
in
seiner
Heimatstadt
Rosario
600.000
Euro.
In
March
2013,
Lionel
Messi
donated
€600,000
towards
the
refurbishment
of
a
children's
hospital
in
his
hometown
of
Rosario,
Argentina.
Wikipedia v1.0
Das
ist
das
größte
Kinderkrankenhaus
von
Wien.
This
is
the
biggest
children's
hospital
in
Vienna.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Kinderkrankenhaus,
bis
sie
uns
baten
zu
gehen.
And
at
the
children's
hospital
until
they
asked
us
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Baue
ein
Kinderkrankenhaus
und
statte
es
mit
allem
Nötigen
aus.
Children's
hospital,
building
and
supplies.
OpenSubtitles v2018
Er
sammelt
Geld
für
ein
Kinderkrankenhaus.
He
runs
a
charity
auction
for
a
children's
hospital.
OpenSubtitles v2018
Das
St.
Theresa
spielt
nicht
mehr
die
zweite
Geige
nach
Philadelphias
Kinderkrankenhaus.
No
longer
does
St.Theresa's
play
second
fiddle
to
the
Children's
Hospital
of
Philadelphia.
OpenSubtitles v2018
Das
war
Mandy
Michaels
Bericht
live
aus
dem
Kinderkrankenhaus.
This
is
Mandy
Michaels
reporting
live
from
the
toy
drive
at
the
City
Of
Trust
Children's
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Warum
das
Kinderkrankenhaus
nicht
in
den
Büchern
von
V3
ist.
Why
the
children's
hospital
wasn't
on
the
V3
books.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Wohltätigkeitsveranstaltung
für
das
Kinderkrankenhaus
in
New
Orleans
veranstaltet.
Hosting
a
charity
event
for
the
children's
hospital
in
New
Orleans.
OpenSubtitles v2018
Ein
Kinderkrankenhaus
ist
eine
lohnenswerte
Sache.
Pediatric
Hospital's
such
a
worthy
cause.
OpenSubtitles v2018
Star
Labs
ist
kein
Kinderkrankenhaus,
wissen
Sie?
Face
it,
Star
Labs
isn't
exactly
Children's
Hospital,
you
know.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Woche
eröffnen
wir
das
Kinderkrankenhaus.
We
opened
the
children's
hospital
one
week
ago,
and
we
have
always...
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
hier
heute
eingenommen
wird
spendet
Mr.
Duncan
an
ein
Kinderkrankenhaus.
All
the
money
in
the
registers
Mr.
Duncan
is
gonna
donate
to
the
Children
's
Hospital.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
im
Kinderkrankenhaus,
zur
Eröffnung
des
Wendy-Worthington-Flügels.
She
was
at
the
Children's
Hospital...
because
they
just
opened
the
Wendy
Worthington
wing.
OpenSubtitles v2018
Der
Bostoner
Philanthrop
Albert
Burrage
gründete
1900
ein
Kinderkrankenhaus
auf
der
Insel.
In
1902,
Albert
Burrage,
a
Boston
philanthropist,
had
a
summer
hospital
opened
on
the
island
for
children
with
physical
disabilities.
WikiMatrix v1
Oh,
das
hab
ich
gesammelt
um
es
dem
Kinderkrankenhaus
zu
spenden.
OH,
THAT
WAS
A
COLLECTION
I
WAS
TAKING
UP
FOR
THE
CHILDREN'S
HOSPITAL.
OpenSubtitles v2018
Also,
das
war
das
Kinderkrankenhaus.
WELL,
THAT
WAS
THE
CHILDREN'S
HOSPITAL.
OpenSubtitles v2018
Sie
baute
ein
Kinderkrankenhaus
in
Guatemala.
She
built
a
children's
hospital
in
Guatemala.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Prozess
bietet
das
Kinderkrankenhaus
Rostow
an?
What
process
does
the
Rostov
Regional
Children's
Hospital
offer?
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Problem
für
mich
ist
das
öffentliche
Kinderkrankenhaus.
Another
big
problem
I
face
is
the
public
children's
hospital.
ParaCrawl v7.1
Es
fördert
auch
Kinderkrankenhaus
mit
Spielzimmer.
It
also
sponsors
children's
hospital
with
a
playroom.
ParaCrawl v7.1