Translation of "Kinderhilfsorganisation" in English

Seit 2007 engagiert sich Christine Neubauer für die Kinderhilfsorganisation Save the Children.
Since 2007, Christine Neubauer committed to the children's charity Save the Children.
WikiMatrix v1
World Vision ist eine internationale Kinderhilfsorganisation, die nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit und Katastrophenhilfe leistet.
World Vision is an international children’s aid organisation engaged in long-term development cooperation work and emergency relief action.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Kinderhilfsorganisation Camaquito wird das kubanische Ballet de Camagüey unterstützt.
In partnership with the children's aid organisation Camaquito, we support the Cuban Ballet de Camagüey.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Männer wollten über eine neu gegründete Kinderhilfsorganisation berichten.
Both men wanted to report on a newly established children’s aid organization.
ParaCrawl v7.1
World Vision ist eine internationale Kinderhilfsorganisation, die nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit und Katastrophenhilf...
World Vision is an international children’s aid organisation engaged in long-term development cooperation work and emergenc...
ParaCrawl v7.1
Ich fand ihren Lebenslauf auf der Website der Kinderhilfsorganisation bei der sie Geschäftsführerin ist.
I found her bio on the website of the children's charity where she's executive director.
OpenSubtitles v2018
Wir selbst betreiben keine Kinderhilfsorganisation.
We ourselves operate no child relief organization.
CCAligned v1
Eigentlich sind wir eine reine Kinderhilfsorganisation, aber sollen wir deshalb diese Frau sterben lassen?
Actually, we are a pure children's charity, but should we let this woman die because of it?
ParaCrawl v7.1
Streetkids International e.V. ist eine kleine Kinderhilfsorganisation, eingetragen als gemeinnütziger und mildtätiger Verein.
Streetkids International e.V is a small children's charity, registered as a non-profit charitable association.
ParaCrawl v7.1
Der Preis wurde initiiert von der KidsRights Foundation, einer internationalen Kinderhilfsorganisation, die in Amsterdam in den Niederlanden ansässig ist.
The prize is an initiative of the KidsRights Foundation, an international children's aid and advocacy organisation based in Amsterdam, the Netherlands.
WikiMatrix v1
Sie ist Förderin der Londoner HIV-Hilfsorganisation The Food Chain und arbeitete bis zu deren Auflösung am 5. August 2015 in der Londoner Kinderhilfsorganisation Kids Company.
She is a patron of the London HIV charity, The Food Chain and worked with the London children's charity Kids Company until its dissolution on the 5th of August 2015.
WikiMatrix v1
Die Stiftung Terre des hommes ist die größte private Kinderhilfsorganisation der Schweiz und setzt sich auf zwei Ebenen für Kinder ein:
Terre des hommes is Switzerland’s largest private organization for children’s aid and works on two levels to help children:
ParaCrawl v7.1
Der Gründer und Leiter der Kinderhilfsorganisation Michael Kreitmeir trifft den Präsident Sri Lankas Mahinde Rajapakse bei einer Feierstunde in Monaragala.
The founder and director of the children’s aid organization, Michael Kreitmeir, meets the Sri Lankan president Mahinde Rajapakse at a ceremony in Monaragala.
ParaCrawl v7.1
Camaquito ist eine politisch und konfessionell unabhängige Kinderhilfsorganisation, die Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene in Kuba in den Bereichen Bildung, Sport, Kultur, Gesundheit und Umwelt unterstützt.
Camaquito is a politically and religiously independent children's charity that supports children and adolescents in Cuba in the fields of education, sport and culture.
CCAligned v1
Der Weltkongress zum Jugendstrafrecht wird von der Schweizer Regierung und der Kinderhilfsorganisation Terre des hommes gemeinsam organisiert.
The congress has been jointly organized by the Swiss government and children’s aid foundation, Terre des hommes.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Lancierung der digitalen Kampagne #MakeaPromise beim UNICEF Ball in Los Angeles, erzählten die anwesenden Gäste von ihren Gedanken im Hinblick auf die Partnerschaft zwischen dem französischen Haus und der Kinderhilfsorganisation der Vereinten Nationen.
During the launch of the #MakeaPromise project at the UNICEF Ball in Los Angeles, attending guests shared their thoughts and feelings on the partnership between the French House and the United Nations International Children's Emergency Fund.
ParaCrawl v7.1
Als kleine Kinderhilfsorganisation können wir garantieren, dass Ihre Spende beinahe vollständig bei den Kindern in Tansania ankommt!
As a small children’s charity we can guarantee that almost all of your donation arrives with the children in Tanzania.
ParaCrawl v7.1
Little Smile ist zwar eine Kinderhilfsorganisation wenn aber ein alter Mensch am Ende eines langen Lebens alleine in einer Ecke kauernd auf den Tod wartet, dann geht man nicht einfach vorüber!
Although Little Smile is a children's aid organization we do not simply walk on if we see an old man crouching alone in a corner waiting for his death at the end of a long life!
ParaCrawl v7.1
Plan International Deutschland e.V . ist eine seit 75 Jahren bestehende internationale Kinderhilfsorganisation, die in 50 Ländern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas arbeitet und sich in erster Linie fÃ1?4r Kinderrechte stark macht.
Plan International Deutschland e.V. is an international children's aid organization that has existed for 75 years. It operates in 50 countries in Africa, Asia, and Latin America, and campaigns primarily for children's rights.
ParaCrawl v7.1
Das Festival bietet für die Kinderhilfsorganisation eine ideale Bühne, um wirkungsvoll für Kinder- und Jugendrechte zu mobilisieren.
The festival gives the children’s charity the ideal arena to get people interested in child and youth rights effectively.
ParaCrawl v7.1