Translation of "Kindergartengruppe" in English

In meiner Kindergartengruppe hatte ich schon viele lästige Schüler.
In my kindergarten class, I have had plenty of troublesome students.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten nicht mal eine Kindergartengruppe unterrichten.
SlLAS: You couldn't teach your way out of kindergarten class.
OpenSubtitles v2018
So habe ich eine Kindergartengruppe verloren.
I lost a kindergarten class that way.
OpenSubtitles v2018
Der Schulbetrieb begann zunächst mit 27 Schülerinnen in zwei Klassen und einer Kindergartengruppe.
Initially, the college taught 27 pupils split between two classes and a kindergarten group.
WikiMatrix v1
Während Marshall den Bruder-Kodex untersuchte, begrüßte Lily's Kindergartengruppe einen besonderen Gast.
While Marshall examined the Bro Code, Lily's kindergarten class welcomed a special guest.
OpenSubtitles v2018
Suchen Sie einen pädagogischen Bonus für Ihre Klasse oder Kindergartengruppe?
Are you looking for an educational bonus for your class or kindergarten group?
CCAligned v1
Wie viele Kinder sind in einer Kindergartengruppe?
How many children are in a kindergarten group?
CCAligned v1
Ein Mädchen meiner Kindergartengruppe begann mit 4;9 Jahren selbstständig Lesen zu lernen.
A girl from my kindergarten group started learning to read independently at the age of 4;9.
ParaCrawl v7.1
Ich habe festgestellt, dass in meiner Kindergartengruppe mehrere Kinder überdurchschnittliche Begabungen haben.
I have noticed several children with extraordinary talents in my group.
ParaCrawl v7.1
Du hast eine Band, einen Verein oder eine Kindergartengruppe.
You have a band, a club or a kindergarten group.
ParaCrawl v7.1
In der Kindergartengruppe sitzen die Kinder beim Adventskalender.
In Kindergarten, the children are sitting by the Christmas calendar.
ParaCrawl v7.1
Eine Aktion mit einer Kindergartengruppe oder Schulklasse kann nicht zum gewünschten Ziel führen.
A campaign with one children's nursery group or school class will not achieve the desired aim.
ParaCrawl v7.1
Im Alter von 4;1 Jahren kam Anita in meine Kindergartengruppe.
At age 4;1 she joined my kindergarten group.
ParaCrawl v7.1
Eine Kindergartengruppe war zu Besuch in der Arbeitsgruppe von Ilka Axmann.
Local kindergarten group visited the lab of Ilka Axmann.
ParaCrawl v7.1
Tipp 1: Wie dekoriere ich eine Kindergartengruppe?
Tip 1: How to decorate a kindergarten group
ParaCrawl v7.1
Rein rechnerisch kann in längst nicht jeder Kindergartengruppe ein hoch begabtes Kind sein.
In purely mathematical terms, not every kindergarten group can have a highly gifted child.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach den Plätzen der Kindergartengruppe und der Klassen ist groß.
The demand for admissions to the kindergarten group and the classes is high.
ParaCrawl v7.1
Miriam Irving war vor einer Ewigkeit in der Kindergartengruppe meiner Mutter.
Miriam Irving had been in my mother's kindergarten class ages before.
ParaCrawl v7.1
Die Kindergartengruppe der Prägasse war auf Besuch bei der Feuerwehr Gloggnitz.
The group of kindergartens of the Prägasse was on attendance at the fire-brigade Gloggnitz.
ParaCrawl v7.1
Es begann mit einer Krabbel-, Kindergartengruppe und einer ersten Klasse.
It began with a toddler group, a kindergarten and a first grade.
ParaCrawl v7.1
Ted, in meiner Kindergartengruppe sind Pärchen, die schneller vorankommen als ihr beide.
You're doing this all wrong! Ted, there are couples in my kindergarten class who have moved faster than you two.
OpenSubtitles v2018
Sven war zusammen mit seinem Freund Tom (beide Namen geändert) in derselben Kindergartengruppe.
Sven and his friend Tom (both names changed) were in the same kindergarten group.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit besuchen etwa 75 Kinder die Schule (6 Grundschulklassen) und eine Kindergartengruppe.
Currently about 75 children attend the 6 elementary school classes and one kindergarten class.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Kindergartengruppe für die Kleinsten wurde Maltherapie, Bewegungs- und Erlebnispädagogik sowie Eurythmie angeboten.
In addition to a kindergarten-group for the youngest, art therapy, movement- and experiential education, as well as eurhythmy were offered.
ParaCrawl v7.1
Für die Kindergartengruppe wurde das alte Gästehaus der PTB umgebaut und an die bestehenden Krippenräume angeschlossen.
PTB's old Guest House was rebuilt for the kindergarten group and it was also connected to the existing day care centre.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kindergartengruppe sind die Crocos:
Our Kindergarten group are the crocos:
CCAligned v1
Sie möchten Ihre Klasse oder Ihre Kindergartengruppe mit einem “Tag wie im Film” überraschen?
Would you like to surprise your class or kindergarten group with a "day like in the film"?
CCAligned v1