Translation of "Kinderfreibeträge" in English

Dazu lassen Sie sich die möglichen Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte eintragen.
In addition you can the possible child free allowances on the tax card be registered.
ParaCrawl v7.1
Kinderfreibeträge ergeben ein geringeres Gesamtsteuer­auf­kommen als Kin­dergeld, auch wenn die tatsächliche Unterstützung pro Kind die selbe ist.
A tax deduction for children yields a lower total tax levy than does child allowance, although the actual level of support is the same.
TildeMODEL v2018
Kinderfreibeträge ergeben ein geringeres Gesamtsteuer­auf­kommen als Kindergeld, auch wenn die tatsächliche Unterstützung pro Kind die selbe ist.
A tax deduction for children yields a lower total tax levy than does child allowance, although the actual level of support is the same.
TildeMODEL v2018
Die Kinderfreibeträge wurden mit Ausnahme der Freibeträge für Einelternfamilien, die erhöht wurden, von 195 IRL auf 100 IRL gekürzt.
Income tax allowances for dependent children were reduced from IRL 195 to IRL 100 but in the case of one-parent families the tax allowances were increased. ed.
EUbookshop v2
Dies ist insbesondere der Fai, wenn Splitting-Verfahren zur Anwendung kommen, aber auch dann, wenn bei Ehepaaren Steuerfreibeträge von einem auf den anderen Ehepartner Obertragen werden können bzw. wenn Kinderfreibeträge regelmäßig von dem größeren oder dem Verdienst des Ehemannes abgezogen werden.
This arises particularly where there are tax splitting systems but also where there are possibilities of transferring allowances from one partner to another in a warned couple or when allowances for children are normally set against the first or the husband's earnings.
EUbookshop v2