Translation of "Kinderbereich" in English

Insbesondere der Kinderbereich ist im Moment leider nicht verfügbar.
Particularly the childrens shower rooms are currently unavailable.
CCAligned v1
Wir haben dafür einen neuen Kinderbereich und eine Jugendlounge gestaltet.
We have just designed a new children's area and teen lounge.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über einen großen Gemeinschaftsbereich mit Schwimmbad und Kinderbereich.
It has a large communal area with swimming pool and children's area.
ParaCrawl v7.1
Die Bar Las Dunas befindet sich neben dem Kinderbereich.
Las Dunas Bar is located next to the children's area.
CCAligned v1
Können Kinder alleine im Kinderbereich bleiben?
CAN CHILDREN STAY ALONE IN THE CHILDREN’S area?
CCAligned v1
Das Haus verfügt über 17,438 m2 Garten, Schwimmbad, Sportplatz und Kinderbereich.
The house enjoys 17.438m2 of garden area, swimming pool, sports field and children's area.
ParaCrawl v7.1
Nicht ohne Grund sind wir die Urlaubs-Spezialisten im Kinderbereich in Zell am See.
Not without reason we are the holiday specialists in the children's area in Zell am See.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den Aufführungen können Sie entspannen im Dunya Plaza oder den Kinderbereich besuchen.
Between the shows you can visit the Dunya Plaza for a break or the kids area.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine gut ausgestattete Kinderbereich und bunt.
There is a well equipped children's area and colorful.
ParaCrawl v7.1
Der Kinderbereich ist täglich von 9.00 Uhr bis Sonnenuntergang geöffnet.
Kids area opens daily from 9.00 am till sunset.
ParaCrawl v7.1
Der Garten verfügt über einen Außenpool mit Kinderbereich inmitten mediterraner Pflanzen.
The garden features an outdoor pool with children area, surrounded by Mediterranean plants.
ParaCrawl v7.1
Zu den erfolgreichen Unterhaltungsbüchern und Buchreihen im Kinderbereich zählen unter anderem:
Among the successful fiction books and book series in the children's domain are:
ParaCrawl v7.1
Diesem Bereich ist ein weiterer Kinderbereich angeschlossen.
An additional children's area connects to this area.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt zudem über einen Whirlpool- und einen separaten Kinderbereich.
It also has a jacuzzi and a separate children's area.
ParaCrawl v7.1
Der Wasserpark lockt mit Rutschen, einem Wellenbad und einem separaten Kinderbereich.
The water park features slides, a wave pool and separate children's area.
ParaCrawl v7.1
Für die kleinen Gäste wird ein spezieller Kinderbereich angeboten.
A special children’s section is also provided.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder können im Kinderbereich ihr Gleichgewicht auf dem Holzbalken überprüfen.
The children can test their balance on a wooden log at the children's area.
ParaCrawl v7.1
Außerdem befinden sich hier der Kinderbereich Valles Skiland sowie mehrere Snow Parks.
Here you'll also find the children area Valle's Ski Area and several Snow Parks.
ParaCrawl v7.1
Für unsere kleinen Gäste finden häufig Kinderfeste im Kinderbereich des Restaurants statt.
For our younger guests, Private children’s parties are frequently organized in the specially created area of the restaurant.
CCAligned v1
Alle Außenpools verfügen über einen Kinderbereich.
All outdoor pools have a children’s section.
CCAligned v1
Die Urbanisation verfügt über einen Gemeinschaftspool, einen Kinderbereich und Gartenbereiche.
The urbanization has a community pool, children's area and garden areas.
ParaCrawl v7.1
Der Komplex verfügt über einen Gemeinschaftspool, einen Kinderbereich und Gartenbereiche.
The complex has a community pool, children's area and garden areas.
ParaCrawl v7.1
Der Pareo Park verfügt über einen Kinderbereich mit Fahrgeschäften und Baby-Parkplatz.
The Pareo Park has a kids area with rides and baby parking.
ParaCrawl v7.1
Die Rail-Arena finden Sie im Kinderbereich in Vemdalsskalet.
The rail arena can be found in the children's area at Vemdalsskalet.
ParaCrawl v7.1
Kinder können mit ihren Freunden zusammen im Kinderbereich des Restaurants essen.
Junior diners can join their friends in a special children’s dining area.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung stehen ein Außenpool mit Kinderbereich und kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.
At your disposal are an outdoor pool with children's area and free sun beds and umbrellas.
ParaCrawl v7.1
Beide Pools haben einen gesonderten Kinderbereich.
Both pools have separate children's area.
ParaCrawl v7.1
Es hat einen großen Garten mit Swimmingpool und Kinderbereich, mit Gemeinschaftsparkplatz.
It has a huge garden with swimming pool and children's area, with community parking.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit einem separaten Kinderbereich.
The hotel features an outdoor pool with separate children's area.
ParaCrawl v7.1