Translation of "Kinderaufsicht" in English

Wegen der Tiefe des Sees ist die Aufgabe der Kinderaufsicht den begleitenden Erwachsenen überlassen.
Because of the depth of the lake the adult supervisor is responsible for the children.
ParaCrawl v7.1

In der speziellen Kinderrate sind eine Kinderaufsicht und die Teilnahme am â Dschungel-Abenteuerâ enthalten.
In the special child rate a supervision of child and the participation in „the jungle adventure are contained “.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise erfolgten neben der Kinderaufsicht frühzeitige Amerikanisierungen, langlebige Kontakte und sogar englisch-sprachliche Förderungen.
This way, early Americanization, long lasting contacts, and even promotion of English speaking capabilities, took place besides minding the children.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Familienraeume, Kinderspielzimmer, einen großen Garten für Sportaktivitaeten und eine Kinderaufsicht an den Wochenenden.
Family rooms are available, children's game rooms, a large garden for sports activities, and a child care on the weekends.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du kleinere Kinder mitbringen musst, dann ist es wichtig, dass Du Dir jemanden in Indien für die Kinderaufsicht organisiert.
If you must bring your smaller children, it's important that you arrange for some childcare in India.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du kleinere Kinder mitbringen musst, dann ist es wichtig, dass Du vorher in Dingle jemanden für die Kinderaufsicht organisierst.
If you must bring your smaller children, it's important that you arrange for some childcare in Dingle before you come.
ParaCrawl v7.1