Translation of "Kinderanzahl" in English

Aber wieso wächst sie weiter, wenn die Kinderanzahl nicht zunimmt?
But why do they grow if the number of children doesn't grow?
TED2020 v1

Das Angebot findet überwiegend in ROBINSON Clubs mit geringer Kinderanzahl statt.
The program is primarily available in ROBINSON Clubs with fewer children.
ParaCrawl v7.1

Die Kinderanzahl in der Gruppe ist unbeschränkt.
The maximum number of children in agroup is not limited.
ParaCrawl v7.1

Es erhebt sich jedoch ein neues Problem – Sinken der Kinderanzahl.
A new problem begins, however, to rise – decline in the number of children.
ParaCrawl v7.1

Die Kinderanzahl in der Gruppe ist unbeschränkt.8) Die Preise sind ausschließlich ohne Transport in die Zentren.
The maximum number of children in a group is not limited.8) The prices exclude any transport to the resorts.
ParaCrawl v7.1

Mintel vermutet einen Zusammenhang von Kinderanzahl und dem Drang die eigene Jugend zu erhalten.
Mintel suspects a connection between the number of children and the urge to maintain one's own youth.
ParaCrawl v7.1

Die angebotenen Preise werden natürlich von der Saison berücksichtigt, die Kinderanzahl und das Alter.
The rate is calculated depending on the holiday season, the number and the age of your children.
ParaCrawl v7.1

Oft hat er sich mit sehr allgemeinen, langfristigen Trends und Daten beschäftigt und über viele Dekaden und sogar über Jahrhunderte oder unterschiedliche Gesellschaftsformen hinweg Aspekte wie Familienstruktur, Kinderanzahl und die Rolle der Frau zu Hause und auf den Märkten verglichen.
He often looked at broad, long-range trends and data, comparing things like family structure, number of children, and women’s roles in the home and the market across many decades and even from one century to the next, or across very different societies.
News-Commentary v14

Die wachsende Mittelschicht mit steigendem Haushaltsnettoeinkommen, einer sinkenden Kinderanzahl und damit mehr verfügbaren Mitteln pro Kind trägt hierzu einen entscheidenden Anteil bei.
The growing middle class and rising disposable income are an essential part of this, along with falling child numbers which mean there are more resources available for each child.
ParaCrawl v7.1