Translation of "Kilometerbegrenzung" in English

Ich hatte keine Sorge, da der Mietwagen keine Kilometerbegrenzung hat.
I wasn't worried because I have unlimited mileage on my rental car.
OpenSubtitles v2018
Kann ich die tägliche Kilometerbegrenzung erhöhen?
Can I increase the daily mileage limitation?
CCAligned v1
Wir bieten eine 12-monatige Garantie ohne Kilometerbegrenzung.
We provide a 12 month unlimited mileage warranty.
CCAligned v1
Wie hoch ist die Kilometerbegrenzung pro Jahr?
What is the mileage limit per year?
CCAligned v1
Wir geben 12-monate Garantie ohne Kilometerbegrenzung auf Autos.
We are offering 12-month warranty with no limit of engine hours.
CCAligned v1
Gibt es eine Kilometerbegrenzung pro Tag?
Is there a mileage limit per day?
CCAligned v1
Keine Kilometerbegrenzung und Vorauszahlungen geben Ihnen Flexibilität und Optionen.
No mileage restrictions and prepayments give you flexibility and options.
CCAligned v1
Keine Kilometerbegrenzung – fahre soweit Du willst.
No mileage limit – SCO2T as far as you want.
CCAligned v1
Die Kraftfahrzeuge werden ohne KILOMETERBEGRENZUNG vermietet.
The cars are rented with NO LIMIT OF KILOMETERS.
CCAligned v1
Gibt es eine Kilometerbegrenzung in meiner Miete?
Is there a mileage limit in my rental?
CCAligned v1
Gibt es irgend eine Kilometerbegrenzung für eure Camper?
Is there any kilometer limit on your campers?
CCAligned v1
Bei uns gibt es keine Kilometerbegrenzung.
There is no mileage limit.
CCAligned v1
Es gibt keine Kilometerbegrenzung bzw. Lade.
There is no mileage limitation or charge.
CCAligned v1
Es gibt keine Kilometerbegrenzung pro Tag.
There is no daily kilometers limit.
CCAligned v1
Erweitern Sie Ihre Nutzung auf unbegrenzte Navigation, um ohne Kilometerbegrenzung zu fahren.
Or upgrade to Unlimited Navigation to drive without mileage restriction.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein eindrucksvolles Fahrerlebnis mit unseren neuen Fahrzeugen - ohne Kilometerbegrenzung.
Enjoy an imposing driving experience with our new cars - without any range limitation.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurde eine Werksgarantie in Höhe von drei Jahren ohne Kilometerbegrenzung für das gesamte Fahrzeug gegeben.
GM also offered a warranty of three years for the whole vehicle without limitations in miles.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Kilometerbegrenzung? Nein, Sie können soviel Kilometer zur?cklegen wie Sie möchten.
There is no mileage limit and you can go as far as you like within Italy.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl war nicht groß zu 800.000 und nur ohne Kilometerbegrenzung (Bedingungen Vater).
The selection was not great to 800,000 and only without mileage (conditions father).
ParaCrawl v7.1
Ich habe keine Kilometerbegrenzung.
Anyway, I have the unlimited mileage.
OpenSubtitles v2018
Sparen Sie 10 % und fahren Sie KOSTENLOS ohne Kilometerbegrenzung, wenn Sie online einen LKW ohne Rückfahrt mieten.
Save 10% and get FREE unlimited mileage when you reserve your one-way truck rental online.
ParaCrawl v7.1
Die Kilometerbegrenzung für eine 1-Tagesmiete beträgt 350 km. Für Anmietungen ab 2 Tagen und darüber gibt es keine Begrenzung.
The mileage limit for a 1 day rental is 350 km. For rentals from 2 days and over there is no limit.
CCAligned v1
Selbstverständlich stets im Rahmen des technisch Möglichen und inkl. 24 Monate Garantie (ab Erstzulassung, ohne Kilometerbegrenzung und in Umfang und Abwicklung an die Volvo Herstellergarantie angelehnt).
Naturally always in the limits of what's technically possible and including a 24-month guarantee (from the initial registration date, with unlimited mileage, and in a scope and with settlement oriented towards the Volvo Manufacturer Guarantee).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fahrzeuge zu erschwinglichen Preisen und ohne Kilometerbegrenzung mieten möchten, sind Sie an der richtigen Stelle.
If you want to rent cars at affordable prices and with unlimited mileage, you are at the right place.
ParaCrawl v7.1
Die inkludierte Garantie umfasst bis zu 24 Monate (ohne Kilometerbegrenzung) ab Erstzulassung und ist in Umfang und Abwicklung an die Volvo Herstellergarantie angelehnt.
The included guarantee covers up to 24 months (regardless of mileage) from the initial registration and its scope and settlement are oriented towards the Volvo Manufacturer Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die Mietpreise von Vanilla car beinhalten volle Versicherung, ohne Kilometerbegrenzung, schnelle Autoabholung und -rückgabe, faire Treibstoff-Politik und eine Fülle von kostenlosen Extras, auf Anfrage vefügbar - bis 3 Kindersitze und Sitzerhöhungen, Zusatzfahrer, Autokarte von Bulgarien u.a.m.
Vanilla car rental prices include full insurance, unlimited mileage, speedy car pick-up and drop-off, fair fuel policy and plenty of absolutely free extras available upon request - up to 3 child or booster seats, additional drivers, road map of Bulgaria, etc.
CCAligned v1
Es gibt keine Kilometerbegrenzung.
There is no daily kilometers limit.
CCAligned v1
Gibt es eine Kilometerbegrenzung die ich jeden Tag fahren kann? Wenn ich diese Grenze überschreite, was ist die Belastung?
Is there a daily mileage limit that I can drive? If I exceed this limit, which is the charge?
CCAligned v1
Wartungsarm bis 6 Jahre ohne Kilometerbegrenzung - Wir versprechen Ihnen nicht nur Qualität: Wir liefern sie auch!
Low maintenance up to 6 years with no mileage limit - We do not only promise you quality: We supply it to you.
ParaCrawl v7.1