Translation of "Kieswerk" in English

Die Firma Makies transportiert Kies von Zell zum Kieswerk in Gettnau.
The Makies company transports gravel from Zell to the gravel works in Gettnau.
WikiMatrix v1
Die Brücke im Originalmaßstab wurde Ende Juli 2013 in einem Kieswerk installiert.
The original-size bridge was installed in a gravel plant in late July 2013.
ParaCrawl v7.1
Dabei kann es sich bei dem Nebengleis 110 beispielsweise um ein Anschlussgleis zu einem Kieswerk handeln.
In this context, the side track 110 can be, for example, a connecting track to a gravel quarry.
EuroPat v2
Es gibt viel Fahrerei (LKW fahren Kies vom Kieswerk und viele PKW cruisen).
There are a lot of driving (truck driving gravel from the gravel plant and many cars cruising)..
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es einen führenden Heizkörperhersteller (Zehnder), eine Transportfirma (Dreier), ein Kieswerk und mehrere mittlere und kleine Unternehmen.
In addition, there is also a company which fabricates heaters (Zehnder), a gravel plant and several other smaller businesses.
Wikipedia v1.0
Im Streckenverlauf existieren Güteranschlussgleise für die Kehrichtabfuhr in Davos Islen sowie für das Kieswerk und das Zeughaus in Davos Frauenkirch.
Along the line there are freight sidings for waste disposal in Davos Islen and for connecting to the gravel work and the arsenal in Davos Frauenkirch.
WikiMatrix v1
Er beginnt an einem Kieswerk abseits des Highway 26, gerade jenseits der westlichen Stadtgrenze und folgt dem Palouse River westwärts über Kuhweiden, durch Kiefernwälder, Feuchtgebiete und über Basalt-Klippen.
It begins at a gravel quarry off Highway 26, just beyond the town's western limit, and follows the Palouse River westward, traversing cow pastures, pine woods, wetlands, and basalt cliffs.
WikiMatrix v1
Im Südosten des Rampelsberg befindet sich ein Kieswerk der Oppacher & Sohn Frischbeton GmbH & Co. KG.
Southeast of the Ramelsberg there is a gravel pit of Oppacher & Son fresh concrete GmbH & Co. KG.
WikiMatrix v1
Das zweite Förderband transportierte das zerkleinerte Material wieder nach oben ins Kieswerk, wo es zwischengelagert bzw. zur Weiterverarbeitung als Betonkies für die Staumauern bzw. als Beton für Wände und Decken aufbereitet wurde.
On the second conveyor belt, the crushed material was conveyed up to the gravel plant, where it was stored until it was needed for further processing as construction aggregate for the dams or as concrete for walls and ceilings.
ParaCrawl v7.1
Aufbereitet wird nicht nur im Kieswerk, sondern auch außerhalb, direkt auf den Baustellen der Firmengruppe Hartmann.
C&D processing is not only done in the gravel quarry, but also directly on the construction sites of the Hartmann group.
CCAligned v1
Früher sind zu Beginn jeder Schicht die Brecherarbeiten in einem Sand- und Kieswerk im mittleren Westen der USA zum Stillstand gekommen, um dem Betriebspersonal die Reinigung unterhalb des Auswurfbands zu ermöglichen.
At the beginning of every shift, crushing operations at a Midwestern sand and gravel plant would come to a halt in order for the operators to clean under the discharge belt.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitungsanlagen wie das Kieswerk Ellerdonk in Rees befördern zur Kiesproduktion Gestein aus bis zu 30 Metern Tiefe zutage und verarbeiten es zu industriell nutzbarem Kies.
Processing facilities like the Ellerdonk gravel plant in Rees source and unearth stones from up to 30 metres below the surface and process it into industrially usable gravel.
ParaCrawl v7.1
Die Vorbereitungen für die nächsten Tests laufen bereits: Wir vergleichen verschiedene Abrisskanten in einem Kieswerk in Tschechien.“
Preparations are already being made for the next tests: we will be comparing various rotor tips in a gravel plant in the Czech Republic.“
ParaCrawl v7.1
Der Platz befindet sich hinter dem aktiven Kieswerk, da muss man durch und danach beginnt das Freizeitgebiet. @Es sind 3 Wohnmobile ohne Längenbegrenzug erlaubt... (Echter Stellplatz)
The place is located behind the active gravel pit, because you have to through and after the recreational area begins.. @Es Are allowed 3 campers without Läng... (Real motorhome parking)
ParaCrawl v7.1
Vom Kieswerk zum Stahlkran über Binnen- und Seehafenterminals bis hin zu Mobilkrananlagen – so unterschiedlich die Einsatzorte der Kräne auch sind, sie haben eines gemeinsam: Die installierten Systeme müssen einwandfrei über einen langen Zeitraum funktionieren und frühzeitig einen möglichen Ausfall kommunizieren.
From gravel plant to steel cranes, and inland and seaport terminals to mobile cranes – although the locations of our cranes are so different, they all have one thing in common: The systems installed must function flawlessly over a long period of time and communicate a possible failure at an early stage. To meet this demand, predictive maintenance is of major importance to end users.
ParaCrawl v7.1