Translation of "Kiefersperre" in English
Ja,
schneide
dich
nicht
am
Müllcontainer
oder
du
bekommst
Kiefersperre.
Yeah,
don't
cut
yourself
on
the
dumpster
Or
you'll
get
lockjaw.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
noch
eine
Kiefersperre
vom
Gähnen.
You'll
get
lockjaw
from
yawning
so
much.
OpenSubtitles v2018
Wie
lässt
sich
die
Kiefersperre
erklären?
How
can
the
lockjaw
be
explained?
CCAligned v1
Was
ist
bei
einer
Kiefersperre
zu
tun?
What
to
do
if
you
have
a
lockjaw?
CCAligned v1
Er
bekam
natürlich
die
Hauptrolle
in
Der
Weiße
Hai,
ich
habe
Kiefersperre
von
all
dem
Kokain,
das
ich
nahm.
He
of
course
got
the
lead
in
Jaws,
and
I
have
lockjaw
from
all
the
cocaine
I've
done.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
da
eine
ungenaue
Anordnung
der
Nadel
während
der
Nervenblockade
bestand,
könnte
daraus
eine
Kiefersperre
resultieren.
But
if
there
had
been
an
inaccurate
positioning
of
the
needle
during
the
nerve
block,
then
the
result
could
be
lockjaw.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
Kiefersperre.
She's
got
lockjaw.
OpenSubtitles v2018
Bedingt
dadurch
kann
im
Unterkiefer
nach
der
Entfernung
retinierter
Weisheitzähnen
auch
das
Öffnen
des
Mundes
erschwert
werden
(Kiefersperre).
After
the
removal
of
retained
wisdom
teeth,
an
increased
difficulty
in
opening
of
the
mouth
may
be
felt
(lockjaw).
ParaCrawl v7.1
Klinisch
beginnt
Tetanus
bei
den
kürzesten
Nerven,
was
zu
den
charakteristischen
Symptomen
risus
sardonicus
und
Kiefersperre
führt.
Clinical
tetanus
starts
at
the
shortest
nerves,
leading
to
the
characteristic
symptoms
of
risus
sardonicus
and
lockjaw.
ParaCrawl v7.1