Translation of "Kfz zubehör" in English
Im
Juni
hatten
General
Motors
Corp
und
Fiat
SpA
bei
der
Kommission
eine
für
Europa
und
Lateinamerika
geltende
Kooperationsvereinbarung
in
den
Bereichen
Antriebssysteme
(insbesondere
Motoren,
Getriebe
und
Aufhängungen),
Einkauf
von
Kfz-Teilen
und
Zubehör,
Finanzdienstleistungen
für
Händler
und
Kunden,
gemeinsame
Plattformen
und
FuE-Programme
für
die
Produktion
von
Pkw
und
leichten
Nutzfahrzeugen
angemeldet.
In
June
2000,
General
Motors
Corp
and
Fiat
SpA
notified
to
the
Commission
an
agreement
to
be
implemented
in
Europe
and
Latin
America,
by
which
both
parties
will
cooperate
in
the
areas
of
powertrains
(in
particular,
engines,
gearboxes
and
suspensions),
purchasing
of
car
components
and
parts,
organisation
of
financial
services
directed
to
their
dealers
and
consumers,
platform
development
and
R
&
D
programs
associated
with
the
production
of
passenger
cars
and
light
commercial
vehicles.
TildeMODEL v2018
So
meldeten
General
Motors
und
Fiat
außer
gegenseitigen
Beteiligungen
eine
Kooperationsvereinbarung
in
den
Bereichen
Antriebssysteme,
Einkauf
von
Kfz-Teilen
und
Zubehör,
Finanzdienstleistungen
für
Händler
und
Kunden
sowie
Entwicklung
gemeinsamer
Plattformen
und
in
den
jeweiligen
FuE-Programmen
für
die
Herstellung
von
Pkw
und
leichten
Nutzfahrzeugen
an.
For
example,
General
Motors
and
Fiat,
notified
a
reciprocal
exchange
of
shareholdings,
as
well
as
plans
to
cooperate
in
the
powertrain
field,
in
the
joint
purchase
of
car
components
and
spare
parts,
in
the
organisation
of
financial
services
to
their
dealers
and
customers,
and
in
the
development
of
common
platforms
and
R
&
D
programmes
linked
to
the
production
of
passenger
cars
and
light
commercial
vehicles.
TildeMODEL v2018
Als
der
Ein-
und
Verkauf
von
Kfz-Ersatzteilen
und
Zubehör
in
den
1990er
Jahren
ein
immer
stärker
grenzüberschreitendes
Geschäft
wurde,
strebte
ATR
die
Internationalisierung
an.
As
sales
and
purchases
of
automotive
spare
parts
and
accessories
in
the
1990s
gradually
turned
into
a
global
business,
ATR
moved
with
the
times
and
aspired
an
internationalization.
WikiMatrix v1
Die
Produktpalette
des
Ausstellers
reicht
von
Kfz-Teilen
und
-Zubehör
über
IT-
und
Softwareanwendungen
bis
hin
zu
Tuning-
sowie
auch
Wasch-
und
Tankstelleneinrichtungen.
The
exhibitor
spectrum
of
products
range
from
automotive
parts
and
accessories
to
IT
and
software
applications,
tuning
as
well
as
car
wash
and
filling
station
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
HELLA
Konzern
entwickelt
und
fertigt
für
die
Automobilindustrie
Produkte
für
Lichttechnik
und
Elektronik
und
verfügt
weiterhin
über
eine
der
größten
Handelsorganisationen
für
Kfz-Teile,
Zubehör,
Diagnose
und
Serviceleistungen
in
Europa.
The
HELLA
Group
develops
and
manufactures
products
for
lighting
technology
and
electronics
for
the
automotive
industry
and
also
has
one
of
the
largest
retail
organizations
for
automotive
parts,
accessories,
diagnostics,
and
services
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
HELLA
Konzern
entwickelt
und
fertigt
für
die
Automobilindustrie
Komponenten
und
Systeme
der
Lichttechnik
und
Elektronik
und
verfügt
weiterhin
über
eine
der
größten
Handelsorganisationen
für
Kfz-Teile,
Zubehör,
Diagnose
und
Serviceleistungen
in
Europa.
The
HELLA
Group
develops
and
manufactures
components
and
systems
in
lighting
technology
and
electronic
products
for
the
automobile
industry
and
has
one
of
the
largest
retail
organizations
for
vehicle
parts,
accessories
and
diagnostics
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Kfz-Ersatzteile
und
Zubehör
ist
ein
Geschäft,
spezialisiert
auf
Auto-Ersatzteile
für
alle
Marken
von
Autos,
sowie
alles,
was
Wartung
und
Reparatur
ist,
bietet
das
Team
Kunden
mit
einfacheres
Bezahlen
Einrichtungen
und
Autozubehör
angeboten
zu
tief
ermäßigten
Preisen.
Car
parts
and
accessories
is
a
shop
specializing
in
the
auto
spare
parts
for
all
brands
of
cars,
as
well
as
everything
that
is
maintenance
and
repair,
the
team
provides
clients
with
easier
payment
facilities
and
car
accessories
offered
at
deeply
discounted
prices.
ParaCrawl v7.1
Sie
produzieren
in
Deutschland
Automobile,
Anhänger,
Aufbauten,
Busse
sowie
Kfz-Teile
und
-Zubehör
und
sind
weltweit
aktiv.
In
Germany
they
manufacture
cars,
trailers,
bodies,
and
buses
as
well
as
parts
and
accessories,
and
are
represented
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1