Translation of "Kettentransport" in English
Der
Kettentransport
einzelner
Schaltungsplatten
ermöglicht,
die
Flexibilität
der
Transportanordnung
zu
vergrößern.
The
chain
transport
of
individual
circuit
boards
enables
the
flexibility
of
the
transport
arrangement
to
be
improved.
EuroPat v2
Am
Ende
der
Stelmor-Anlage
befindet
sich
eine
verstellbare
Fallstufe
mit
anschließendem
Kettentransport.
At
the
end
of
the
Stelmor
installation,
there
is
provided
an
adjustable
drop
stage
connected
with
a
chain
conveyor.
EuroPat v2
Sobald
eine
Wurstkette
6
vollständig
aufgehängt
ist,
wird
der
Kettentransport
8
abgestoppt.
As
soon
as
the
sausage
link
string
is
completely
suspended,
the
chain
conveyance
8
is
stopped.
EuroPat v2
Radioaktiver
Zerfall
und,
bei
Kettentransport,
Aufbau
wird
im
Modell
berücksichtigt.
Radioactive
decay
and,
in
the
case
of
a
nuclide
chain,
ingrowth
is
also
included
in
the
model.
ParaCrawl v7.1
Besonders
vorteilhaft
ist
eine
Ausführung,
bei
der
die
Transporteinrichtung
einen
als
Transportpalette
ausgebildeten
Rotorträger
aufweist,
da
insbesondere
bei
einem
Band-
oder
Kettentransport
der
Paletten
einfach
zu
steuernde
Verzweigungen
des
Werkstückflusses
möglich
sind.
Especially
advantageous
is
an
embodiment
of
the
invention
wherein
the
transport
device
possesses
a
rotor
carrier
in
the
form
of
transport
pallets.
In
those
cases
of
belt
or
chain
transport
of
the
pallets,
control
of
branching
of
the
piece
flow
is
easily
accomplished
by
simple
means.
EuroPat v2
Durch
diesen
Taktvorschub
werden
stets
die
gleichen,
wiederholbaren
Bündelpositionen
erreicht,
was
zum
Beispiel
mit
einem
Kettentransport
nicht
möglich
wäre.
By
this
cyclical
advancement,
the
same,
reproducible
bundle
positions
are
always
reached,
which
would
not
be
possible
for
example
with
a
chain
transporting
means.
EuroPat v2