Translation of "Kettenspray" in English
Nach
der
Reinigung
mit
S100
Weisses
Kettenspray
schmieren.
Grease
with
S100
White
Chain
Spray
after
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Das
CASTROL
Kettenspray
O-R
wurde
mit
dem
Urteil
"GUT"
ausgezeichnet.
The
CASTROL
O-R
chain
spray
was
rated
"GOOD".
ParaCrawl v7.1
Kategorien
für
die
Werkstatt
Liqui
Moly
1591
Racing
Kettenspray
weiß,
400
ml:
Categories
fuer_die_Werkstatt
Liqui
Moly
1591
Racing
Chain
Spray
white,
400
ml:
ParaCrawl v7.1
Motorrad
aufbocken,
Motor
an,
erster
Gang
rein
und
Kettenspray
aufgesprüht.
Jack
up
the
motorcycle,
motor
on,
first
course
in
and
chain
spray
sprayed
.
ParaCrawl v7.1
Die
trockene
Kette
vor
der
Weiterfahrt
mit
S100
Weisses
Kettenspray
schmieren.
Grease
the
dry
chain
with
S100
White
Chain
Spray
before
the
next
ride.
ParaCrawl v7.1
Das
CASTROL
Kettenspray
O-R
wurde
mit
dem
Urteil
"gut"
ausgezeichnet.
The
CASTROL
chain
spray
O-R
was
rated
as
"good".
ParaCrawl v7.1
S100
Weisses
Kettenspray
auf
die
Innenseite
der
sauberen,
trockenen
Kette
dünn
aufsprühen.
Spray
S100
White
Chain
Spray
spa
rsely
onto
the
inner
side
of
the
clean
and
dry
chain.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
stellen
wir
dir
auch
gerne
Kettenspray
sowie
Reinigungsmittel
in
unserem
Biker
Hotel
zur
Verfügung.
Upon
request
we
will
be
pleased
to
provide
chain
spray
and
detergents
at
our
biker
hotel.
ParaCrawl v7.1
Guter
Tipp:S100
Weisses
Kettenspray
ist
ebenfalls
erhältlich
in
der
kompakten
75
ml
Tourendose.
A
useful
tip:S100
White
Chain
Spray
is
also
available
in
a
compact
75
ml
travel-size
can.
ParaCrawl v7.1
Das
S100
weiße
Kettenspray
erreichte
die
höchste
Punktzahl
und
wurde
mit
dem
Urteil
"sehr
gut"
zum
Testsieger
gekürt.
The
S100
white
chain
spray
was
awarded
the
most
points
and
selected
as
the
test
winner
with
the
rating
"very
good".
ParaCrawl v7.1
Neu
im
TOTALIFT
Programm
sind
das
Kettenspray
(4576553)
und
der
Bremsenreiniger
(4576552)
aus
der
Zusammenarbeit
mit
Tunap,
dem
europaweit
führenden
Hersteller
von
technischen
Aerosolen
und
Hochleistungsschmierstoffen.
New
to
theTOTALIFTprogramme
are
the
chain
spray
(4576553)
and
the
brake
cleaner
(4576552)
from
the
collaboration
with
Tunap,
Europe’s
leading
manufacturer
of
technical
aerosols
and
highperformance
lubricants.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Chain
Lube
Racing
ist
ein
Kettenspray
für
hoch
beanspruchte
Ketten
leistungsstarker
Motorräder
und
kann
auch
im
Rennsport
eingesetzt
werden.
Castrol
Chain
Lube
Racing
is
a
spray
lubricant
developed
and
tested
for
high
performance
and
racing
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieses
fett-
und
klebfreie
Kettenspray
mit
Teflon
(PTFE)
besitzt
hervorragende
Schmier-
und
Haftungseigenschaften
und
reduziert
den
Verschleiß
der
Antriebskette.
This
grease-free,
non-adhesive
chain
spray
contains
teflon
(PTFE),
has
outstanding
lubricating
and
adhesion
properties
and
reduces
drive
chain
wear.
ParaCrawl v7.1
Castrol
Chain
Lube
Racing
ist
unser
Kettenspray
für
hoch
beanspruchte
Ketten
leistungsstarker
Motorräder
und
kann
auch
im
Rennsport
eingesetzt
werden.
Castrol
Chain
Lube
Racing
is
the
new
spray
lubricant
developed
and
tested
for
high
performance
and
racing
applications.
ParaCrawl v7.1
Motul
C+
*Road
Plus*
ist
ein
weißes
Kettenspray,
das
speziell
für
Straßenmotorräder
und
Karts
entwickelt
wurde.
Motul
C+
*Road
Plus*
is
a
white
chain
spray
which
has
been
specially
developed
for
road
motorcycles
and
carts.
ParaCrawl v7.1