Translation of "Kettenbagger" in English

Die Angebotspalette von HITACHI Kettenbagger wird ständig erweitert.
The list of HITACHI crawler excavator offered for sale in our catalog is constantly increased.
CCAligned v1
Kürzlich wurde an die Rabenborner Steingrube ein neuer LIEBHERR R984 Kettenbagger ausgeliefert.
Recently, an R984 crawler excavator was delivered to the Rabenborner Steingrupe.
ParaCrawl v7.1
Der EZ80 ist der größte Zero Tail Kettenbagger von Wacker Neuson.
The EZ80 is the biggest zero tail excavator from Wacker Neuson.
ParaCrawl v7.1
Die Zero Tail Kettenbagger haben selbst auf der kleinsten Baustelle Platz.
Tracked zero tail excavators have enough space even on the smallest construction site.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich hat die Firma CLOOS einen LIEBHERR R976 Kettenbagger erworben.
Recently, the firm CLOOS has purchased a LIEBHERR R976 crawler excavator.
ParaCrawl v7.1
Der Kettenbagger ET18 wird zudem beim Aushub der Pflanzlöcher eingesetzt.
The ET18 chain excavator is excavating the plant holes.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind drei Kettenbagger, ein Mobilbagger und ein Radlader von Doosan im Einsatz.
Three crawler excavators, a wheeled excavator and a wheel loader from Doosan are being used for the job.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchte Kettenbagger, Minibagger oder Radlader – was darf es für Ihr Projekt sein?
Used tracked excavators, mini-excavators or wheel loaders – what do you need for your project?
CCAligned v1
Steigern Sie Ihre Produktivität mit dem DX180LC-5 Kettenbagger – einem kraftvollen und zuverlässigen Leistungsträger.
Upgrade your productivity with the DX180LC-5 Crawler Excavator, a strong and reliable performer.
CCAligned v1
An seinem Standort in Wackersdorf werden 10-25t-Mobil -und Kettenbagger entwickelt und gewartet.
At its facility in Wackersdorf, 10-25t wheeled and tracked excavators are developed and serviced.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern Kettenbagger Minibagger von 1,6 Tonnen auf 8,8 Tonnen Betriebsgewicht Bereich und mit Weltklasse-Komponenten ausgestattet.
We supply crawler excavator of mini digger from 1.6 ton to 8.8 ton operating weight range and equipped with world-class components.
ParaCrawl v7.1
Bei kleineren Rohrleitungen (Durchmesser < 400 mm) lässt sich der maschinentechnische Aufwand in der Regel auf kleinere Baumaschinen (Rad- oder Kettenbagger, Schweißgeräte auf PKW-Anhängern etc.) beschränken.
In the case of smaller pipelines (diameter <400 mm), the machinery resource requirement can normally be limited to smaller construction machines (wheeled or tracked excavators, welding equipment on car trailers, etc.).
EuroPat v2
Dabei wird aktuell eine Vielzahl von Liebherr-Geräten, wie Mobilbagger, Kettenbagger, Telehandler und Betonpumpen, von DEUTZ Motoren der Baureihen TCD 3.6, 4.1 und 6.1 angetrieben.
A wide variety of Liebherr machines, such as wheeled and tracked excavators, telehandlers and concrete pumps, are currently powered by DEUTZ TCD 3.6, 4.1 and 6.1 series engines.
ParaCrawl v7.1
Vier Wacker Neuson Kettenbagger 3503 sind täglich für ein Bergbauunternehmen in Salinas im Süden Perus im Einsatz.
Four Wacker Neuson 3503 excavators are currently in use for a mining company in Salinas in the South of Peru.
ParaCrawl v7.1
Er umfasst vom Kettenbagger über Minibagger, Vibrationsplatten, Dumper bis hin zum Kompaktlader alle wichtigen Baumaschinen für Ihr Bauprojekt.
From crawler excavators to mini excavators, vibratory plates, dumpers and loaders, it covers all the major construction machines for your construction project.
ParaCrawl v7.1
Vom Minibagger bis hin zum Kettenbagger mit über 30 Tonnen, Mobilbagger oder Radlader haben wir eine breite Auswahl für Sie zur Verfügung.
From mini excavators to crawler excavators with over 30 tons, wheeled excavators or wheel loaders, we have a wide selection for you.
CCAligned v1
Auf Lager haben wir Baumaschinen wie Minibagger, Kettenbagger, Mobilbagger, Radlader, Raupen, Walzen, Grader,....
On stock we have machines like Mini excavators, tracked excavators, mobile excavators, wheel loader, dozer, roller, grader,...
CCAligned v1
Die Arbeitsgemeinschaft Tunnel Grouft (Ways & Freytag, Max Bögl, Galère, Tralux, Felix Giorgetti) benützt für die Ausbau- und Erdbewegungsarbeiten LIEBHERR-Maschinen Vier R934 Kettenbagger und vier L564 Radlader wurden auf die Baustelle geliefert, alle in Tunnel-Ausführung mit verstärkter Kabine und Drehkranz sowie Staubpartikel-filter.
The association Tunnel Grouft (Ways & Freytag, Max Bögl, Galère, Tralux, Felix Giorgetti) has chosen LIEBHERR machines for the building of the tunnel. Four R934 crawler excavators and four L564 wheeled loaders have been delivered to the site, all in tunnel version with reinforced cabines and travel drives as well as with special dust-f
ParaCrawl v7.1
Der neue Kettenbagger ET16 von Wacker Neuson ist besonders für Aushubarbeiten auf engstem Raum geeignet und bietet dem Anwender mit einer großzügig gehaltenen Kabine beste Arbeitsbedingungen.
The new tracked excavator ET16 from Wacker Neuson is especially suitable for excavation work in confined spaces and offers the operator a generous cabin for best working conditions.
ParaCrawl v7.1
Kettenbagger, Kipper und knickgelenkte Muldenkipper arbeiten tagaus, tagein, auch an den Wochenenden, damit das Projekt rechtzeitig fertiggestellt werden kann.
Crawler excavators, dumpers and articulated haulers work throughout the week and at weekends to complete the project on time.
ParaCrawl v7.1
Die kompakten Kettenbagger sind leistungsstark, äußerst effizient, einfach zu bedienen und durchdacht bis ins letzte Detail.
The compact track excavators are powerful, highly efficient, easy to use and well thought out to the last detail.
ParaCrawl v7.1
Bei den Arbeiten am Schloss Rogendorf kommen der Kettenbagger EZ28, die Raddumper 4001 und 1001 sowie der Minibagger 803 dual power zum Einsatz.
The track excavator EZ28, the wheel dumpers 4001 and 1001 as well as the mini-excavator 803 dual power are in application for the work on the Rogendorf Castle.
ParaCrawl v7.1