Translation of "Kerntechnik" in English
Die
Sicherheit
muß
eine
Voraussetzung
für
die
Nutzung
der
Kerntechnik
sein.
Safety
must
be
a
prerequisite
for
the
use
of
nuclear
technology.
Europarl v8
Dort
produzieren
125
Mitarbeiter
Pumpen,
später
Armaturen,
für
die
chinesische
Kerntechnik.
125
employees
produce
pumps,
and
later
valves,
for
Chinese
nuclear
power
stations.
Wikipedia v1.0
Seit
1961
war
er
Professor
für
Kernphysik
und
Kerntechnik
an
der
Columbia
University.
From
1961
Goldstein
was
a
professor
of
nuclear
science
and
engineering
at
Columbia
University.
Wikipedia v1.0
Die
Zahl
der
Studenten
und
Ausbildungsanstalten
im
Bereich
Kerntechnik
nehmen
ab.
The
number
of
students
and
institutions
offering
nuclear
education
is
declining
TildeMODEL v2018
Es
gibt
nunmehr
einen
europäischen
Magistergrad
für
Kerntechnik.
A
qualification
as
European
Master
of
Science
in
Nuclear
Engineering
is
now
available.
TildeMODEL v2018
Die
Kerntechnik
im
Dienste
der
europäischen
Landwirtschaft
schaftliche
Lagerung
ausgerichtet.
Nuclear
technology
serves
European
agriculture
and
better
food
and
its
rational
and
economic
storage.
EUbookshop v2
Das
Land
besitzt
außerdem
noch
einige
Forschungsreaktoren
und
exportiert
Kerntechnik.
Argentina
also
has
some
other
research
reactors,
and
exports
nuclear
technology.
WikiMatrix v1
Es
ist
ein
Ingenieurstudium
ähnlich
wie
unsere
anderen
nach
der
Kerntechnik
Grad
gesucht.
It
is
an
engineering
degree
similar
to
our
other
sought-after
core
engineering
degrees.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
muss
seine
Anstrengungen
zum
Erhalt
der
Kompetenz
in
der
Kerntechnik
verbessern.
"Germany
must
improve
its
endeavours
to
remain
competent
in
the
field
of
nuclear
energy.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ziel
spiegelt
sich
auch
auf
der
Jahrestagung
Kerntechnik
in
breiter
Form
wider.
This
objective
is
also
mirrored
on
a
broad
basis
at
the
Annual
Meeting
on
Nuclear
Technology.
ParaCrawl v7.1
Als
Abschirmmaterial
wurde
dabei
wie
in
der
Kerntechnik
häufig
Beton
oder
Eisen
verwendet.
Often
iron
or
concrete
was
used
as
shielding
material
like
in
nuclear
technology.
EuroPat v2
Sie
werden
die
Grundlagen
der
Kerntechnik
Themen
wie
Mathematik
und
Physik
lernen.
You
will
learn
the
basics
in
core
engineering
subjects
such
as
mathematics
and
physics.
ParaCrawl v7.1
In
immer
mehr
Ländern
werden
vor
diesem
Hintergrund
Stromerzeugungskapazitäten
in
der
Kerntechnik
ausgebaut.
More
and
more
countries
are
expanding
their
nuclear
power
generation
capacities.
ParaCrawl v7.1
Damit
begann
in
Deutschland
eine
beeindruckende
industrielle
Erfolgsgeschichte
der
Kerntechnik.
The
result
was
the
beginning
of
an
impressive
industrial
success
story
for
nuclear
technology
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
verkaufen/einkaufen
wollen
kerntechnik,
bitte
teilnehmen
Sie
uns
kostenfrei.
If
you
want
to
sell/buy
nuclear
engineering,
please
join
us
for
free.
Related
Searches
ParaCrawl v7.1
Sie
bildet
junge
Ingenieure
und
Naturwissenschaftler
zu
Experten
in
der
Kerntechnik
aus.
Here,
young
engineers
and
natural
scientists
will
be
trained
to
experts
in
nuclear
technology.
ParaCrawl v7.1
Denn
gerade
in
der
Kerntechnik
ist
sowohl
extreme
Präzision
als
auch
Troubleshooting
notwendig.
Especially
in
nuclear
technology,
both
extreme
precision
and
occasional
troubleshooting
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
deutliche
Unterschiede
bestehen
auch
bei
der
Akzeptanz
der
Bürger
gegenüber
den
Gefahren
der
Kerntechnik.
Similarly,
the
level
of
acceptance
of
nuclear
risk
on
the
part
of
the
citizens
varies
markedly
from
Member
State
to
Member
State.
Europarl v8
Auch
sollten
die
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
über
Kerntechnik
rasch
angepaßt
und
die
EURATOM-Sicherheitsvorschriften
umgehend
eingeführt
werden.
Similarly,
legislative
and
administrative
provisions
on
nuclear
technologies
should
be
approximated
rapidly
and
the
safety
provisions
laid
down
in
the
EURATOM
Treaty
adopted
without
delay.
TildeMODEL v2018
Deswegen
erhob
der
Ausschuß
die
Forderung,
die
Sicherheit
in
der
Kerntechnik
grundsätzlich
zu
verbessern.
For
this
reason
the
ESC
has
called
for
a
fundamental
improvement
in
nuclear
safety.
TildeMODEL v2018
Vor
allem
die
Gewerkschaften
versuchten
bereits
frühzeitig,
sich
mit
diesen
Auswirkungen
der
Kerntechnik
auseinanderzusetzen.
Under
this
contract,
the
knowhow,
techniques,
materials
and
installations
developed
for
the
nuclear
field
are
first
to
be
listed
and
classified,
after
which
they
will
be
assessed
from
the
standpoint
of
their
importance
and
the
potential
uses
to
which
they
can
be
put
in
conventional
industry
and
in
certain
services.
EUbookshop v2
Die
Tragweite
dieser
Anwendungen
der
Kerntechnik
für
die
Textilindustrie
kann
im
Augenblick
nur
schwer
abgeschätzt
werden.
At
the
moment,
it
is
no
easy
task
to
assess
the
importance
of
nuclear
applications
to
the
textile
industry.
EUbookshop v2
Car
studierte
Physik
und
promovierte
1971
in
Kerntechnik
an
der
Technischen
Hochschule
in
Mailand.
Car
studied
physics
and
attained
a
doctorate
in
1971
in
nuclear
technology
at
the
Politecnico
di
Milano.
WikiMatrix v1