Translation of "Kernteam" in English

Im Dezember nahm das Kernteam des Projekts an Schulungen in Genf teil.
In December the core project team attended training sessions in Geneva.
TildeMODEL v2018
Das Kernteam der EU-Wahlbeobachtungsmission besteht aus einem Missionsleiter und sieben Wahlexperten.
The EOM Core Team consists of the Chief Observer and seven election experts.
TildeMODEL v2018
Das Kernteam der Wahlbeobachtungsmission besteht aus einem Missionsleiter und sieben Wahlexperten.
The EOM Core Team consists of the Chief Observer and seven experts.
TildeMODEL v2018
Es wird von einem Kernteam von Yahoo!-Ingenieuren aktiv weiterentwickelt.
It was actively developed by a core team of Yahoo!
Wikipedia v1.0
Durch die Mitwirkung weiterer Wissenschaftler und Kooperationspartner wurde das Kernteam schlagkräftiger.
Through the support of other scientists and cooperation partners the core group became more powerful and gained greater depth of knowledge.
WikiMatrix v1
Das Kernteam kann entscheiden, welches für seine EP geeignet ist.
The core team can decide which is of use fortheir DP.
EUbookshop v2
Das gleiche Kernteam rief im März 2008 die Kampagne „350.org“ aus.
In the wake of Step It Up's achievements, the same team announced a new campaign in March 2008 called 350.org.
WikiMatrix v1
Das RepRap Kernteam besteht aus 16 Personen aus allen Regionen der Welt.
There are 16 people in the core RepRap team from all over the world.
QED v2.0a
Folgende Personen sind Freiwilligenmanagement Kernteam hinter seine Operationen und Erfolg:
The following people are the core volunteer management team behind its operations and success:
ParaCrawl v7.1
Unser Kernteam vereint mehr als 30 Jahre Lokalisierungserfahrung.
Our core members offer more than 30 years of localization experience.
CCAligned v1
Das PS Consulting Kernteam besteht aus 22 Trainern und Beratern.
The PS Consulting core team consists of 22 trainers and consultants.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeit umfasst das Kernteam vier wissenschaftliche MitarbeiterInnen sowie zwei Büro-AssistentInnen.
Currently, the core team consists of four scientific staff members and two office assistants.
ParaCrawl v7.1
Das Kernteam ist klein, aber unser Engagement ist riesig.
The core team may be small, but our level of dedication is huge.
ParaCrawl v7.1
Um ihn herum formierte sich im Zuge gemeinsamer Interessen das Kernteam von VoltStorage.
The core VoltStorage team began to take shape around him based on their shared interests.
ParaCrawl v7.1
Das PS Consulting Kernteam besteht aus siebzehn Trainern und Beratern.
The PS Consulting core team consists of 13 trainers and consultants.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wird von einem Kernteam von Priestern und verheirateten Laien geleitet.
The Core team consists of priests and married laity.
ParaCrawl v7.1
Wie groß ist das Kernteam in Österreich, das diese Lösung entwickelt hat?
How big is the core team that developed this solution in Austria?
ParaCrawl v7.1
Zühlke führt das Kernteam vom bestehenden zum kostenreduzierten System.
Zühlke guides the core team from the existing into a cost reduced system.
ParaCrawl v7.1
Wir alle sind für Sie da - unser Kernteam hilft Ihnen gern.
We are all there for you - our core team will be happy to help you.
ParaCrawl v7.1
Für das deutsche Kernteam gab es im Gegenzug mehrstufige interkulturelle Trainings.
In addition, the core German team underwent several phases of intercultural training.
ParaCrawl v7.1
Vor dem offiziellen Jury-Meeting ging es für ein Kernteam nach Österreich und Frankreich.
As such, a core team traveled to Austria and France prior to the official jury meeting.
ParaCrawl v7.1
Hier hat das Kernteam um den Projektleiter Thorsten Oberpenning ganze Arbeit geleistet.
This is where the core team run by project manager Thorsten Oberpenning did a great job.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten mit einem Kernteam und einem Netzwerk anderer Gewerke.
We work with a core team and a network of other trades.
ParaCrawl v7.1
Oft hat der Kunde ein Kernteam und benötigt Ad-hoc-Services wie:
Often the customer has a core team and requires ad-hoc services such as:
CCAligned v1
Unser Kernteam steht für diesen neuen, ganzheitlichen Ansatz:
The core team representing this new kind of market approach is:
CCAligned v1
Wir sind Sarah und Matthes, das Kernteam hinter Addventures.
We are Matthes and Sarah, the team behind Addventures.
CCAligned v1