Translation of "Kernstueck" in English
Kernstueck
der
Funktionsweise
der
Verordnung
ist
die
Arbeitsteilung
zwischen
der
Kommission
und
den
Mitgliedstaaten.
The
heart
of
the
Regulation's
system
is
of
course
the
division
of
labour
between
the
Commission
and
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
sich
gegen
eine
zu
lange
uebergangszeit
gewehrt,
die
nicht
aus
technischen
Gruenden
gerechtfertigt
ist
und
das
Kernstueck
der
neuen
Richtlinie,
die
umfassende
Vergleichbarkeit
der
Abschluesse,
hinauszoegern
koennte.
The
Commission
was
reluctant
to
accept
a
long
transition,
which
is
not
technically
justified,
and
could
delay
the
full
comparability
of
accounts
which
is
at
the
heart
of
the
new
Directive.
TildeMODEL v2018