Translation of "Kernstadt" in English

Neben der Kernstadt besteht sie noch aus den beiden Stadtteilen Bavikhove und Hulste.
The municipality comprises the city of Harelbeke proper and the towns of Bavikhove and Hulste.
Wikipedia v1.0

Nordöstlich der Kernstadt liegt die in den 1970er Jahren planmäßig angelegte Wohnsiedlung Schafhof.
The "Schafhof" district, however, which was built in the 1970s, is not adjacent to the rest of the city.
Wikipedia v1.0

Heute wohnen in der Kernstadt Springe etwa 13.000 Einwohner.
Today 13000 inhabitants live the core city of Springe.
Wikipedia v1.0

Außerdem gibt es in der Kernstadt und in Tannenkirch je eine Grundschule.
The school has an elementary school campus, in the nearby town of Wollbach, called CSK.
Wikipedia v1.0

Shreveport ist die drittgrößte Stadt und Kernstadt der drittgrößten Metropolregion im US-Bundesstaat Louisiana.
Shreveport (, ) is the third largest city in the state of Louisiana and the 113th-largest city in the United States.
Wikipedia v1.0

Sie ist außerdem das älteste Kirchengebäude der Kernstadt.
It is the oldest church in the original city.
Wikipedia v1.0

Im Bereich der Lübbecker Kernstadt fließt sie unterirdisch.
The stream flows underground in the area of the town itself.
Wikipedia v1.0

Cedar Rapids ist die Kernstadt der gleichnamigen Metropolregion.
Cedar Rapids is an economic hub of the state, located in the core of the Interstate 380.
Wikipedia v1.0

Die Kernstadt Balingen – Eckenfelders Balingen – bietet auf drei Seiten ein Bergpanorama.
The old town of Balingen—Eckenfelder's Balingen—has a mountain panorama on three sides.
Wikipedia v1.0

Zentrum und Kernstadt ist Milwaukee und dessen unmittelbares urbanes Umland (Agglomeration).
The city of Milwaukee is the hub of the metropolitan area.
Wikipedia v1.0

Zur Stadt gehört der östliche Teil der Kernstadt von Konya.
Karatay is one of the central districts of Konya along with the districts of Meram and Selçuklu.
Wikipedia v1.0

Zu Meram gehört der südwestliche Teil der Kernstadt von Konya.
Meram is one of the central districts of Konya along with the districts of Karatay and Selçuklu.
Wikipedia v1.0

Zum Bezirk gehört der nordwestliche Teil der Kernstadt von Konya.
Selçuklu is one of the central districts of Konya along with the districts of Karatay and Meram.
Wikipedia v1.0

Norden besteht aus der Kernstadt und zehn offiziellen Ortsteilen.
Norden consists of the town itself and ten official subdistricts.
WikiMatrix v1

Der Bahnhof Detmold liegt nordwestlich der Kernstadt.
Detmold station is located northwest of the town centre.
WikiMatrix v1

Schaubild 6.4 zeigt denselben Indikator für die Stadtregion und für die Kernstadt.
The Urban Audit pilot project was commenced in 1998 to test the feasibility of collecting comparable indicators of the quality of life in European cities.
EUbookshop v2

Im Norden schließt sich die Grenze zur Kernstadt Bad Berleburg an.
In the north, the border to the core town of Bad Berleburg is closed.
WikiMatrix v1