Translation of "Kernspeicher" in English

Der Speicher wurde mit 32.768 Wörtern Kernspeicher abgebildet.
The main memory was 32,768 = 32K words of core memory.
Wikipedia v1.0
Ich möchte alle Sonden-Befehlssequenzen transferieren, vom Kernspeicher ins Unterprogramm Mops.
I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
OpenSubtitles v2018
Es sind jedoch auch andere Speicherarten denkbar, z.B. andere Halbleiterspeicher oder Kernspeicher.
However, other types of store are imaginable, e.g. other semiconductor stores or core stores.
EuroPat v2
Der Kernspeicher dient als Daten- und Programmspeicher.
The core memory is used as data and program memory.
ParaCrawl v7.1
Kienzle Kernspeicher (24 * 16 bit)
DEC FlipChip core memory (4k * 16 bit)
CCAligned v1
Univac Magnetdrahtspeicher Dieser Speicher sollte den Kernspeicher ablösen.
The plated wire storage was intended for replacing the core memory.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, es wird der entsprechende Programmsatz in den Kernspeicher geladen, interpretiert und ausgeführt.
Accordingly the corresponding program set is loaded into a core memory, interpreted and carried out.
EuroPat v2
Der Arbeitsspeicher ist ein Kernspeicher der wahlweise 1 kB bis maximal 4 kB Kapazität hatte.
The RAM consists of a 1kb core memory which could be extended up to 4kb capacity.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders anschaulicher Kernspeicher wurde von der Firma "Triumph" ca. 1961 hergestellt.
The company "Triumph" created a very demonstrative core memory about 1961).
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Erhebung wurde der Begriff dahingehend eingeengt, daß zum EDV-HochkapazitätBBystem zwei weitere Voraussetzungen kommen: großer Kernspeicher mit einer Kapazität von über 512 K-Wörtern und Mindestkaufpreis von 5 Millionen $.
This definition has been narrowed down further in the course of the survey by adding to the high capacity processing system'a large core storage with a capacity above 512 ? words and a minimum purchase price of $ 5 million.
EUbookshop v2
Ein wesentliches Merkmal dieser Anordnung ist, dass sich die Dateihandletabelle im Kernspeicher befindet und nicht direkt vom Anwenderprogramm manipuliert werden kann.
A key feature of this arrangement is that the file descriptor table is in kernel memory and cannot be directly manipulated by the user program.
WikiMatrix v1
Der Archivspeicher 5 könnte z.B. ein gepufferter CMOS-Lese-/Schreibspeicher, ein nicht flüchtiger Lese-/­Schreibspeicher RAM, wie er z.B. unter der Bezeichnung INTEL 2004 im Handel erhältlich ist, oder ein langsamerer Speicher, wie z.B. ein Kernspeicher, sein.
The archival memory 5 could be, for example, a buffered CMOS read-/write-memory, a non-volatile read-/write-RAM such as the commercially available INTEL 2004, or a slower memory such as a core memory.
EuroPat v2
Die nachstehend erwähnten Signalverzögerungen können durch Schieberegister oder mittels digitaler Speicher (Halbleiterspeicher, Kernspeicher) realisiert werden.
The signal delays mentioned hereinafter can be brought about by shift registers or digital stores (semiconductor stores and core stores).
EuroPat v2
Der Kernspeicher hatte nur 4kB Speicherkapazität, durch ein zusätzliches externes Kabinett war dieser auf 8kB erweiterbar.
The core memory had only 4kB capacity, but it was an additional external cabinet possible to get 8kB.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage wurde mit einem Arbeitsspeicher (Kernspeicher) von 2,5 KB, 5 KB oder 10 KB angeboten.
The system was advertised with 2.5 kB, 5 kB or 10 kB of main memory (core memory).
ParaCrawl v7.1
Kernspeicher hat eine Anzahl von Anordnungen von Kernen 3-4 auf Gewinden aufgereiht, über den die Kerne können gelesen und geschrieben werden.
Core memory consists of a number of ferrite matrices strung on wires 3-4 through which the cores could be read and written.
ParaCrawl v7.1
Schließlich kann man Erinnerungen, nachdem die körperliche Funktionsfähigkeit zu klassifizieren, kann dies unter anderem Halbleiterspeicher und Kernspeicher genannt werden.
Finally, one can classify memories after the physical functioning, this can be mentioned among other things, semiconductor memory and core memories.
ParaCrawl v7.1
Der Name core dump stammt noch aus sehr frühen Zeiten von UNIX ®, als die Maschinen noch Kernspeicher zum Speichern von Daten verwendeten.
The name core dump dates back to the very early days of UNIX ®, when the machines used core memory for storing data.
ParaCrawl v7.1