Translation of "Kernprodukt" in English

Der Jahresbericht ist natürlich ein Kernprodukt des Hofes.
The annual report is, of course, a key product of the Court.
TildeMODEL v2018
Unser Kernprodukt – die Übersetzung – erfordert ein hohes Maß an individueller Kreativität.
Our core product – translation – requires a high degree of individual creativity.
EUbookshop v2
Dies ist eine Variation unserer Kernprodukt Multi Vendor VirtueMart .
This is a variation of our core product Multi Vendor Virtuemart.
ParaCrawl v7.1
Das Kernprodukt der Öko-Abteilung ist natural colour cotton®.
Flagship of the eco department is natural colour cotton®.
ParaCrawl v7.1
Die Stella Me Detox Pads sind das Kernprodukt der Marke.
Stelleme detox pads are the brand's core product.
ParaCrawl v7.1
Unserer Kernprodukt S/4HANA gewinntrasant Marktanteile.
Our flagship S/4HANA is rapidly gaining market share.
ParaCrawl v7.1
Kernprodukt ist das Infinity-Klimatisierungssystem, an das sich Kunden schnell anpassen können.
Core product is their Infinity climate control system to which customers can adjust rapidly.
CCAligned v1
Die Internationale Transportlogistik bildet das Kernprodukt der im Jahr 2004 gegründeten Firma Unitcargo.
International transport logistics forms the core business of the Unitcargo forwarding company, established in 2004.
ParaCrawl v7.1
Das im jährlichen Rhythmus angebotene Programm stellt traditionell das Kernprodukt der Difu-Fortbildung dar.
The annual programme traditionally represents the core product of Difu’s further training.
ParaCrawl v7.1
Mit SDL Tridion verwaltet Scania seine Kernprodukt- und Service-Informationen zentral.
Using SDL Tridion, Scania manages its core product and service information centrally.
ParaCrawl v7.1
Das Kernprodukt von OMR ist das OMR Festival.
Our flagship product is the annual OMR Festival.
ParaCrawl v7.1
Die Lehrvideos und die Miniaturen sind unser Kernprodukt.
The miniatures and the training video are our core product.
ParaCrawl v7.1
Ein Kernprodukt ist dabei die Autodesk Product Design Suite.
The Autodesk Product Design Suite is the core product.
ParaCrawl v7.1
Kernprodukt der Swiss Bankers Prepaid Services AG ist die Travel Cash Karte .
The core product of Swiss Bankers Prepaid Services Ltd is the Travel Cash card .
ParaCrawl v7.1
Seit mehr als zwei Dekaden ist der Flansch unser Kernprodukt.
Flanges have been our core product for more than two decades.
ParaCrawl v7.1
Kernprodukt ist die Bosch IoT Suite.
Its core product is the Bosch IoT Suite.
ParaCrawl v7.1
Als Kernprodukt 100%ig aus eigener Hand mit jahrelangem Know-how konzipiert und weiterentwickelt.
As core product to 100% from one source and designed as well asimproved with a long-lasting know-how.
ParaCrawl v7.1
Das Kernprodukt der EVU ist nach wie vor die Energielieferung.
Energy supply continues to be their core product.
ParaCrawl v7.1
Kernprodukt ist die leistungsfähige und schlanke Software-Plattform cPlace.
The core product is the powerful and lean software platform cPlace.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie, dass es andere ähnliche Geräte aus Kunststoff als Kernprodukt hergestellt.
Be mindful that there are other similar equipments produced from plastic as the core product.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Weinerlebnis-Tour werden wir Ihnen das Kernprodukt unseres Tals ans Herz legen.
On this Wine Adventure Tour, we will reveal the core product of our valley.
ParaCrawl v7.1
Unser Kernprodukt ist unser einzigartiges, anatomisch geformtes Fußbett.
Our core products is our unique, anatomically shaped footbed.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, dass es andere vergleichbare Geräte aus Kunststoff als Kernprodukt hergestellt.
Take care that there are other comparable equipments made from plastic as the core product.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kernprodukt cytric prägt i:FAO mittlerweile weltweit den Markt für Business Travel eProcurement:
With its core product cytric, i:FAO is already shaping the market for Business Travel eProcurement:
ParaCrawl v7.1
Seien Sie vorsichtig, dass ein paar andere vergleichbaren Geräte aus Kunststoff als Kernprodukt sind.
Be cautious that there are other comparable tools made from plastic as the core product.
ParaCrawl v7.1
Das Kernprodukt ist die von AIXUV entwickelte und durch die Fraunhofer-Gesellschaft weltweit patentierte entladungsbasierte EUV-Quelle.
The core product is the discharge-based EUV source developed by AIXUV and patented worldwide through Fraunhofer-Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Achten Sie darauf, dass ein paar andere ähnliche Geräte aus Kunststoff als Kernprodukt geschaffen sind.
Be careful that there are a few other comparable appliances produced from plastic as the core product.
ParaCrawl v7.1