Translation of "Kernphysik" in English

Seit 1961 war er Professor für Kernphysik und Kerntechnik an der Columbia University.
From 1961 Goldstein was a professor of nuclear science and engineering at Columbia University.
Wikipedia v1.0
Von 2009 bis 2011 war er geschäftsführender Direktor des Max-Planck-Instituts für Kernphysik.
From 2009 until 2011 he was managing director of the Max Planck Institute for Nuclear Physics.
Wikipedia v1.0
Ich studiere Kernphysik, darin liegt die Zukunft.
I'm studying nuclear physics, the thing of the future.
OpenSubtitles v2018
Dort begann er zur Kernphysik und zur kosmischen Strahlung zu forschen.
Here he embarked on research in nuclear physics and cosmic radiation.
WikiMatrix v1
Friedrich befasste sich anfangs mit Theoretischer Kernphysik, bevor er zur Atomphysik wechselte.
Friedrich initially dealt with theoretical nuclear physics before switching to atomic physics.
WikiMatrix v1
Ganz zu schweigen von der so wichtigen Rolle der Kernphysik bei der Energieerzeu­gung.
And that is without including the key question of the role of nuclear physics in energy production.
EUbookshop v2
Teile der Kernphysik werden dargestellt in den oben abgebildeten zwei Animationen.
Parts of nuclear physics are presented in the two animations shown above.
CCAligned v1
Mein letztes Babuschka-Buch erläutert die Kernphysik in einfachen Worten für den Durchschnittsmenschen.
My last Babushka book explains nuclear science in simple language for the average person.
ParaCrawl v7.1
Dort arbeitete er bis 1988 als Juniorforscher am Institut für Kernphysik.
He worked there until 1988 as a junior researcher at the Institute of Nuclear Physics.
ParaCrawl v7.1
Wigner hat viele andere wichtige Beiträge zur Kernphysik.
Wigner has made many other important contributions to nuclear physics.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftler des Heidelberger Max-Planck-Instituts für Kernphysik haben sich deshalb spezieller Hilfsmittel bedient.
The scientists at the Max Planck Institute for Nuclear Physics in Heidelberg made use of a special aid.
ParaCrawl v7.1
Enric Santos hat in Barcelona Architektur und Kernphysik studiert.
Enric Santos studied architecture and nuclear physics in Barcelona.
ParaCrawl v7.1
So wurde das neue MPI für Kernphysik am Königstuhl 1962 eröffnet.
The new MPI for Nuclear Physics on the Königstuhl in Heidelberg was opened in 1962.
ParaCrawl v7.1
Zum Thema Radioaktivität können sie etwas auf der Homepage der Kernphysik erfahren.
If you are interested in radioactivy look at the homepage of nuclear physics.
ParaCrawl v7.1
Ironischerweise studierte er Kernphysik und Quantenmechanik.
Ironically, he studied nuclear physics and quantum mechanics.
ParaCrawl v7.1
Er erhält die Auszeichnung für seine herausragenden Beiträge auf dem Gebiet der Kernphysik.
He is receiving the award for his outstanding contributions in the field of nuclear physics.
ParaCrawl v7.1
Inhalt Dieses Seminar behandelt Themen der Kernphysik sowie der theoretischen und beobachtenden Astrophysik.
Content This student seminar covers topics of nuclear physics as well as theoretical and observational astrophysics.
ParaCrawl v7.1
Die Theorie ist nach wie vor eine Problemzone der heutigen Kernphysik.
The theory is still a challenge in modern nuclear physics.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten im Europäischen Projekt nuClock mit Gruppen aus Kernphysik und Quantenoptik zusammen.
We cooperate within the European project nuClock with groups form nuclear physics and quantum optics.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt wurde der CDA am Max-Planck-Institut für Kernphysik.
The CDA was developed at the Max Planck Institute for Particle Physics.
ParaCrawl v7.1
Raffaela Busse ist Doktorandin am Institut für Kernphysik der WWU Münster.
Raffaela Busse is a PhD student at the Institute for Nuclear Physics of the WWU Münster.
ParaCrawl v7.1