Translation of "Kernmärkte" in English

Kernmärkte sind das Saarland und Frankreich, insbesondere der Nordosten des Landes.
Core markets are Saarland and France, especially the northeast of the country.
WikiMatrix v1
Italien, Deutschland und Österreich sind die Kernmärkte der UniCredit Group.
Italy, Germany and Austria are the core markets of UniCredit Group.
ParaCrawl v7.1
H.C. Starck rechnet für das Geschäftsjahr 2017 mit nachhaltiger Erholung seiner Kernmärkte.
H.C. Starck expects to see a sustained recovery of its core markets in the 2017 fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Gilt das auch für die Kernmärkte in Europa?
Does that also apply to core markets in Europe?
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien verzeichneten gute Zuwachsraten.
In the core markets of Germany, France, Spain and Italy good growth rates were recorded.
ParaCrawl v7.1
Auch außerhalb dieser Kernmärkte wird der Selbstzünder immer beliebter.
But outside these core markets as well, the diesel is becoming increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte liegen in Zentraleuropa, Russland, Amerika und Südafrika.
The Group's key operations are located in central Europe, Russia, the Americas and South Africa.
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte in Europa und in den USA entwickelten sich weiterhin erfreulich positiv.
The core markets in Europe and the USA continued to perform gratifyingly well.
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte des Unternehmens liegen in Europa.
The company's core markets are in Europe.
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte Spanien und Großbritannien verzeichneten ein hohes einstelliges Wachstum.
The core markets of Spain and the UK recorded high single-digit growth.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kernmärkte sind USA, Kanada, Südamerika, Australien und Südafrika.
Other key markets are the USA, Canada, South America, Australia and South Africa.
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte sind Mitteleuropa, Russland und Südafrika.
The core markets are Central Europe, Russia and South Africa.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus des heutigen Engagements liegen die Kernmärkte Europa und USA.
The company's business today focuses on the core markets of Europe and the United States.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickeln sich weiterhin die westeuropäischen Kernmärkte und die osteuropäischen Wachstumsmärkte.
Particularly pleasing is the on-going development of Western European key markets and Eastern European growth markets.
ParaCrawl v7.1
Die Kernmärkte von Hoppe sind Westeuropa und Nordamerika.
Key markets for HFG are found in Western Europe and North America.
ParaCrawl v7.1
Europa und Nordamerika sind unsere Kernmärkte.
Our core markets are Europe and North America.
ParaCrawl v7.1
Kernmärkte sind neben den Ländern in Europa die USA, Großbritannien und Kanada.
In addition to the countries in Europe, the core markets are the USA, Great Britain and Canada.
ParaCrawl v7.1
Atlantic Zeiser richtet sich gemäß Strategie auf Kernmärkte aus und entwickelt skalierbare Lösungen.
Atlantic Zeiser is focusing on core markets in line with its strategy and is developing scalable solutions.
ParaCrawl v7.1
Für 2013 bleiben die Prognosen für die Kernmärkte des Zeppelin Konzerns verhalten.
The forecasts for the Zeppelin Group’s core markets for 2013 are still cautious.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kernmärkte liegen in Zentraleuropa, Russland, Nordamerika und Südafrika.
The key operations are located in central Europe, Russia, North America and South Africa.
ParaCrawl v7.1
Kernmärkte sind Deutschland, Spanien, Italien und Frankreich.
The core markets are Germany, Spain, Italy and France.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kernmärkte sind Vorarlberg - Österreich, die Schweiz und Deutschland.
Our core markets are Vorarlberg - Austria, Switzerland and Germany.
ParaCrawl v7.1
Gute Zuwachsraten verzeichneten die Kernmärkte Frankreich, Italien und Großbritannien.
The core markets of France, Italy and the UK achieved solid growth rates.
ParaCrawl v7.1
Die westeuropäischen Kernmärkte der europäischen Laminatbodenindustrie haben sich 2011 insgesamt stabil verhalten.
The Western European core markets of the European laminate flooring industry have shown an overall stable performance in 2011.
ParaCrawl v7.1
Kernmärkte der AWD-Gruppe sind Deutschland, Österreich, Großbritannien und die Schweiz.
Germany, the UK, Austria and Switzerland are the AWD Group's core markets.
ParaCrawl v7.1