Translation of "Kernhaus" in English

Sein Kernhaus ist das Hochschloss, das aus 4,5 Millionen Ziegel gebaut wurde.
Its core is High Castle built of 4,5 million bricks.
ParaCrawl v7.1
Das Kernhaus entfernen und in dünne Scheiben schneiden.
Remove the core and cut them into thin slices.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in gleichmäßige Stücke schneiden.
Peel the apples, remove the core and cut into regular pieces.
ParaCrawl v7.1
Den Apfel schälen, das Kernhaus entfernen und in Stückchen schneiden.
Peel the apple, remove the core and cut into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel waschen und trocknen, Kernhaus entfernen und in dünne Scheiben schneiden.
Wash and dry apples, remove the core and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel waschen, das Kernhaus entfernen und in kleine Würfelchen schneiden.
Wash apples, remove the core and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, Kernhaus entfernen und in nicht zu dünne Scheiben schneiden.
Peel apples, remove the core and cut into not too thin slices.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen und das Kernhaus entfernen.
Peel apples and remove the core.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel waschen, halbieren und das Kernhaus entfernen.
Wash apples, cut them into halves and remove the core.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und achteln.
Peel the apples, remove the core and cut them into eighths.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in kleine Würfelchen schneiden.
Peel apples, remove the core and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel waschen und das Kernhaus mit einem Apfelentkerner entfernen.
Wash apples and remove the core with an apple corer.
ParaCrawl v7.1
Nach der Befruchtung bildet sich Fruchtfleisch um das Kernhaus herum.
Once pollination has taken place, fruit flesh forms around the core.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in kleine Würfelchen schneiden.
Peel the apples, remove the core and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in Würfel schneiden.
Peel apples, remove the core and cut into cubes.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in Würfel schneiden.
Peel apples, remove the core and cut into cubes in the meantime.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, Kernhaus entfernen und in Würfelchen schneiden.
Peel apples, remove the core and cut into small cubes.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel waschen, das Kernhaus entfernen und in dünne Scheiben schneiden.
Wash apples, remove the core and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und halbieren.
Peel apples, remove the core and cut into halves.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in den Formen anrichten.
Peel apples, remove the core and arrange them in the moulds.
ParaCrawl v7.1
Den Apfel halbieren, das Kernhaus herausschneiden, Gurke und Apfel in feien Scheiben hobeln.
Cut the apple in half, and cut out the core. Slice the cucumber and the apple.
ParaCrawl v7.1
Für das Chutney zuerst die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in kleine Würfelchen schneiden.
Peel the apples, remove the core and cut them into small cubes.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen und in kleine Stücke schneiden.
In the meantime, peel apples, remove the core and cut into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel unter fließendem Wasser waschen, abtrocknen und das Kernhaus mit einem Kartoffelschäler entfernen.
Wash apples, dry them and remove the core with a potato peeler.
ParaCrawl v7.1
Den Apfel schälen, das Kernhaus entfernen, in kleine Würfelchen schneiden und zur Eimasse geben.
Peel the apple, remove the core, cut into small cubes and add to the egg mixture.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, das Kernhaus entfernen, in Stücke schneiden und mit Zucker, einer winzigen Menge Wasser und Vanille in eine Kasserolle geben.
Peel apples, remove the core, cut them into pieces and put them into a casserole dish together with sugar, very little water and vanilla pod.
ParaCrawl v7.1
Die Äpfel schälen, Kernhaus entfernen, in nicht allzu dünne Scheiben schneiden und mit Zitronensaft bespritzen.
Peel the apples, remove the core, cut into not too thin slices and sprinkle with lemon juice.
ParaCrawl v7.1