Translation of "Kernfunktionalität" in English

Diese Cookies werden benötigt, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.
These cookies are required to enable core site functionality
CCAligned v1
Das Next Generation Label Printing System hat eine in allen Einsatzszenarien identische Kernfunktionalität:
The Next Generation Label Printing System has identical core functionality that is present in all edition:
CCAligned v1
Der Telefonanruf wird dann über die Kernfunktionalität 1000 der Einrichtung 1040 signalisiert.
The telephone call is then signalled to the device 1040 via the core functionality 1000 .
EuroPat v2
Total Conversions: Dies sind totale Überarbeitungen des Spiels mit Wechsel der Kernfunktionalität.
Total Conversions: These are complete 'overhauls' of the game which change core functionality.
ParaCrawl v7.1
Diese Gruppe (auch Grad C genannt) erhält die Kernfunktionalität von MediaWiki.
The group (also known as Grade C) is provided the core functionality of the MediaWiki platform.
ParaCrawl v7.1
Die Kernfunktionalität von Anwendung ohne Benutzeroberfläche wie Windows NT Service implementiert ist.
The core functionality is provided by application without user interface implemented as Windows NT Service.
ParaCrawl v7.1
Die Kernfunktionalität umfasst mehr als 4000 Referenzen auf Funktionen und Optionen.
The core functionality contains more than 4000 references to functions and options.
ParaCrawl v7.1
Die Konfiguration als Kernfunktionalität spiegelt sich damit auch im Produktnamen wider.
Configuration as a core functionality will now be reflected in the product name.
ParaCrawl v7.1
Ganz anders mit dem SteelScript Application Framework, das die meiste Kernfunktionalität bereits mitbringt.
But with the SteelScript Application Framework, much of the core code is already done.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell bietet trotz seines geringen Gewichts eine robuste Kernfunktionalität für eine Vielzahl unterschiedlicher fotografischer Anwendungsbereiche.
While lightweight, this model offers robust core functionality for use in a wide variety of photographic scenes.
ParaCrawl v7.1
Die im Benutzerhandbuch beschriebene Kernfunktionalität der Software besteht im Erfassen von Systeminformationen vom Computer des Benutzers.
The core functionality of the Software as described in the User Manual is to collect system information from the User's Computer.
ParaCrawl v7.1
Acronis kann zudem kundenspezifische Produkte erstellen, die auf der preisgekrönten Kernfunktionalität von Acronis beruhen.
In addition, Acronis can create customized products based on Acronis award-winning core functionalities.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Kernfunktionalität als auch optionale Erweiterungen sind auf einfache Weise zentral zu konfigurieren.
Both the core functions and optional increments are easily and centrally configured.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die verschiedenen Marketingautomatisierungsplattformen durchaus unterschiedliche Funktionen aufweisen, bieten die meisten doch die gleiche Kernfunktionalität.
Although different marketing automation platforms offer different features most offer the same core functionality.
ParaCrawl v7.1
Die Kernfunktionalität bietet die Übersicht über Konten und Depots mit detaillierten Abfragen von Kontobewegungen und Depotpositionen.
Its core functionality provides an overview of accounts and deposits with detailed queries of account movements and positions.
ParaCrawl v7.1
Die Kernfunktionalität des Portals von Provance ITSM besteht aber in der Möglichkeit Tickets zu erstellen.
The core functionality of the Provance ITSM portal is the ability to create tickets.
ParaCrawl v7.1
Im Endeffekt ist die API weitgehend die gleiche geblieben, mit ein paar wenigen Erweiterungen an der Kernfunktionalität.
As a result, the API remained largely the same with a few existing extensions being promoted to core functionality.
Wikipedia v1.0
Die Kernfunktionalität von NumPy basiert auf der Datenstruktur „ndarray“ (n-dimensionales Array), einem zusammenhängenden Speicherbereich fester Größe.
The core functionality of NumPy is its "ndarray", for n-dimensional array, data structure.
WikiMatrix v1
Bekannte, das Internet Protocol (IP) auf der OSI-Schicht 3 nutzende Anwendungsprotokolle der Schicht 7 stellen neben ihrer Kernfunktionalität üblicherweise einen mehr oder weniger umfangreichen Satz an Sicherheitsmechanismen zum Schutz der über das Anwendungsprotokoll (Protokoll auf der Ebene der Anwendungsschicht in dem OSI-Schichtenmodell) abgewickelten Kommunikation zur Verfügung.
Known application protocols of layer 7, using the Internet Protocol (IP) on OSI layer 3, provide not only their core functionality but usually also a more or less extensive set of security mechanisms for the protection of the communication conducted by the application protocol (protocol on the level of the application layer in the OSI layer model).
EuroPat v2
Wo JavaScript früher nur für kleine, unkritische Aufgaben eingesetzt wurde, ist es nun Praxis, auch große, komplizierte Projekte zu realisieren, die oftmals Teil der Kernfunktionalität einer Webseite darstellen.
Whereas JavaScript was once reserved for relatively simple and non-critical tasks such as form validation and decorative novelties, it is now being used to write large, complex codebases that are often part of a site's core functionality.
WikiMatrix v1
Das Lesbarmachen verwitterter Texte, etwa auf Grabsteinen oder Keilschrifttafeln bzw. die Sichtbarmachung feiner Oberflächendetails mit Hilfe des Mehr-Skalen Integral Invarianten (MSII) Filterverfahrens ist eine Kernfunktionalität der Software.
The retrieval of text in 3D like damaged cuneiform tablets or weathered medieval headstones using Multi Scale Integral Invariant (MSII) filtering is a core function of the software.
WikiMatrix v1
Es wird darauf hingewiesen, dass der Schritt der Bildung der Kernfunktionalität von Ubuntu-Touch übergeben und jetzt alle Aufmerksamkeit auf die Beseitigung von Fehlern gegeben werden, mit der Plattform in ihrer jetzigen Form ist bereits stabil genug, um ihn zu benutzen.
It is noted that the step of forming the core functionality of Ubuntu Touch passed and now all attention will be given to the elimination of errors, with the platform in its current form is already stable enough to start using it.
ParaCrawl v7.1