Translation of "Kernbranche" in English
Die
Abwasseraufbereitung
ist
eine
Kernbranche
der
Aerzener
Maschinenfabrik.
Wastewater
treatment
is
a
core
sector
of
Aerzener
Maschinenfabrik.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernbranche
umfasst
hierzulande
derzeit
mehr
als
11.000
Unternehmen
mit
rund
190.000
Beschäftigten.
The
core
industry
in
Germany
currently
accounts
for
around
11,000
companies
with
some
190,000
employees.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
seit
2007
zur
vierten
Kernbranche
von
adesso
ausgebaut.
Since
2007
this
field
has
been
expanded
by
adesso
as
the
fourth
core
branch.
ParaCrawl v7.1
Wir
beliefern
nicht
nur
in
der
Kernbranche,
sondern
auch
Ausbildungseinrichtungen
und
Privatpersonen.
We
do
not
only
supply
to
industry,
but
also
to
educational
institutes
and
private
persons.
ParaCrawl v7.1
Werden
Sie
Sponsor
einer
der
Themen-Sessions
des
COMPOSITES
Forums
und
platzieren
sich
so
in
Ihrer
Kernbranche.
Become
a
sponsor
of
one
of
the
COMPOSITES
Forum
topic
sessions
and
position
yourself
in
your
core
industry.
ParaCrawl v7.1
In
der
wichtigsten
Kernbranche
Versicherungen
zählen
mittlerweile
15
der
25
größten
Unternehmen
in
Deutschland
zum
aktiven
Kundenkreis.
In
the
core
industry
of
insurance
groups,
15
of
the
25
largest
companies
in
Germany
now
belong
to
adesso's
active
clientele.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftstätigkeit
wurde
innerhalb
der
Kernbranche
Banken
weiter
auf-
und
ausgebaut,
der
Branchenschwerpunkt
Legal
Services
wurde
in
das
Portfolio
aufgenommen
und
der
Unternehmensbereich
Microsoft-Technologien
erweitert.
The
business
activities
in
the
core
branch
banking
have
been
extended,
the
key
field
Legal
Services
has
been
included
into
the
portfolio
and
the
field
of
“Microsoft-Technologies”
has
been
expanded.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kernbranche
Automotive
einschließlich
der
Reifen-
und
Ersatzteillogistik
konnten
mehrere
Großkunden
neu
gewonnen
werden,
unter
anderem
wurde
in
Russland
ein
völlig
neues
RDC
für
Ersatzteile
aufgebaut.
In
the
core
industry
of
automotive
including
the
tyre
and
spare
parts
logistics
it
was
possible
to
newly
acquire
several
key
accounts,
among
others
a
completely
new
RDC
for
spare
parts
was
set
up
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
die
Line
of
Business
Automotive
&
Transportation
im
vergangenen
Jahr
mit
37
%
Wachstum
auf
über
20
Mio.
EUR
Umsatz
mittlerweile
erfolgreich
in
dieser
Branche
etabliert
hat,
wird
in
der
neu
gegründeten
Line
of
Business
Manufacturing
Industry
die
insbesondere
in
Deutschland
wichtige
Branche
der
Maschinen-
und
Anlagenbauer
als
neue
Kernbranche
adressiert.
With
the
Automotive
&
Transportation
Line
of
Business
having
successfully
gained
a
foothold
in
the
corresponding
sector
on
the
back
of
37
%
growth
to
over
EUR
20
million
in
sales
last
year,
the
newly
founded
Manufacturing
Industry
Line
of
Business
addresses
the
mechanical
engineering
industry
as
a
new
core
sector.
The
mechanical
engineering
industry
is
an
important
sector,
especially
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Beteiligung
an
der
KHT-Unternehmensgruppe
im
Jahr
2015
vervollständigte
KNAPP
seine
Wertschöpfungskette
in
der
Kernbranche
Healthcare.
A
participating
interest
in
the
KHT
group
of
companies
in
the
year
2015
completed
KNAPP’s
value
creation
chain
in
the
core
sector,
Healthcare.
ParaCrawl v7.1
Als
Unternehmen
der
update
“Kernbranche”
profitieren
wir
außerdem
von
den
Entwicklungen
und
der
gesammelten
Erfahrung
in
unserem
Segment.
And
being
a
company
from
update's
core
industry,
we
also
profit
from
all
developments
and
experiences
already
available
in
our
segment.
ParaCrawl v7.1