Translation of "Kernarbeitsnormen" in English

Wir wollen keine Produkte, die nicht unter Einhaltung von Kernarbeitsnormen hergestellt werden!
We do not want any products that have not been produced in compliance with core labour standards!
Europarl v8
Fairer Handel muss untrennbar mit Kernarbeitsnormen verbunden sein.
Fair trade must be inseparably linked to key labour standards.
Europarl v8
Nach dem APS ist Indien verpflichtet, seine Kernarbeitsnormen zu verbessern.
The GSP places an obligation on India to improve its core labour standards.
Europarl v8
Die Europäische Kommission setzt sich im Rahmen der EU-Handelspolitik für Kernarbeitsnormen ein.
The European Commission promotes core labour rights in EU trade policy.
Europarl v8
Die ILO hat Griechenland bereits wegen der Verstöße gegen die Kernarbeitsnormen kritisiert.
The ILO has already criticised Greece for violating core labour standards.
TildeMODEL v2018
Diese Kernarbeitsnormen dürfen nicht zu protektionistischen Zwecken verwendet werden.
Those standards shall not be used for protectionist purposes.
DGT v2019
Was könnte die Berücksichtigung der Kernarbeitsnormen im Welthandelssystem fördern?
What could encourage consideration of the integration of core labour standards into the international trading system?
TildeMODEL v2018
Alle EU-Mitgliedstaaten haben Kernarbeitsnormen ratifiziert, darunter auch das Zwangsarbeitsübereinkommen der IAO.
All EU Member States have ratified the core labour standards, including the ILO Forced Labour Convention.
TildeMODEL v2018
Zu den "Kernarbeitsnormen" oder "grundlegenden Arbeits­rechten" gehören folgende Übereinkommen:
The core labour standards, or fundamental labour laws, include the following conventions:
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Richtschnur dabei sind die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).
The most important guidelines in this regard are the core labour standards of the International Labour Organization (ILO).
ParaCrawl v7.1
Die Einhaltung der ILO Kernarbeitsnormen ist dort sichergestellt.
Compliance with ILO core labour standards is ensured there.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hält die acht Kernarbeitsnormen der ILO ein.
The company upholds the eight core labour standards of the ILO.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die vier Kernarbeitsnormen der International Labour Organization (ILO) einhalten.
They must comply with the four core work standards of the International Labor Organization (ILO).
ParaCrawl v7.1
Lindy hält die folgenden Kernarbeitsnormen der ILO ein:
Lindy abides by the following core work standards from ILO:
CCAligned v1
Die Leitsätze umfassen alle international anerkannten Kernarbeitsnormen.
The guidelines incorporate all the internationally recognised core labour standards.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist, weltweit Mindeststandards für Kernarbeitsnormen zu vereinbaren.
The aim is to agree on worldwide minimum core labour standards.
ParaCrawl v7.1
Aurubis bekennt sich zu den international anerkannten Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation.
Aurubis is committed to the internationally recognized core labor standards of the International Labour Organization.
ParaCrawl v7.1
Kernarbeitsnormen der ILO müssen international festgeschrieben und auch durchgesetzt werden.
ILO Core Labour Standards have to be established and implemented internationally.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Einführung von Kernarbeitsnormen sowie die Bekämpfung des Drogen- und Waffenhandels.
Another important point is the introduction of core labour standards and the fight against drugs and arms trafficking.
Europarl v8
Die Europäische Kommission unterstützt im Kontext der Globalisierung die Stärkung von Kernarbeitsnormen und verantwortlichem sozialem Handeln.
The European Commission supports the strengthening of core labour standards and social governance in the context of globalisation.
Europarl v8
Und wir reden von und Kernarbeitsnormen und lassen das Kapital gewähren, wie es will.
While we talk about fair trade and core labour standards, capital can do as it pleases.
Europarl v8
Ferner ist es notwendig, den Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation zum Durchbruch zu verhelfen.
We must also play our part in ensuring that the International Labour Organisation's core labour standards are applied.
Europarl v8