Translation of "Keramikwerkstatt" in English

In der Keramikwerkstatt können Sie eine eigene Tasse bemalen.
In the ceramics workshop you can decorate your own mug.
TildeMODEL v2018
Das aktuelle Projekt ist die Keramikwerkstatt.
The current project is the ceramic workshop.
WikiMatrix v1
Neben seiner künstlerischen Arbeit leitete er eine Keramikwerkstatt.
Along with his work as an artist he also ran a ceramics workshop.
WikiMatrix v1
Die Website Tonwarenbrennöfen sechs Vieren in einer Keramikwerkstatt der gallo-römischen Epoche zu entdecken.
The site of pottery kilns allows to discover six ovens of a ceramic workshop of the Gallo-Roman era.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ihre Hände dreckig mit dieser interaktiven Keramikwerkstatt in Ascoli Piceno.
Get your hands dirty with this interactive ceramics workshop in Ascoli Piceno.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie ein Video aus dieser Keramikwerkstatt sehen?
Do you want to see a video from this ceramic workshop?
ParaCrawl v7.1
Die Druckwerkstätten und die neue Keramikwerkstatt präsentieren verschiedene Techniken sowie fertige Arbeiten.
The press and print workshops as well as the ceramics workshop present different printing methods and new works.
CCAligned v1
Wir haben auch einen Blick auf die Fliesen- und Keramikwerkstatt.
We have also a glance at the tile and ceramic workshop.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1883 wurden hier eine Keramikwerkstatt und eine Schule gegründet.
In 1883 workshop for production of pottery and a school was founded in Modra.
ParaCrawl v7.1
Die Keramikwerkstatt befindet sich in der Nähe von Jaungailumu See.
The ceramist’s workshop is located in the vicinity of Jaungailumi Lake.
ParaCrawl v7.1
In Landhaus ist Keramikwerkstatt, wo man original, handgefertigten Keramik-Produkt gekauft.
In the cottage is a ceramic workshop, where you can buy original, hand-made ceramic product.
ParaCrawl v7.1
Gemälden, Foto-Installationen, Bildhauerei und Keramikwerkstatt, es gibt für jeden etwas.
Paintings, photo-installations, sculpture and a ceramics workshop, there is something for everyone.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Keramikwerkstatt gibt es auch ein Café.
Besides the ceramics workshop, there is also a café.
ParaCrawl v7.1
Heute beherbergt es Geschäfte und eine Keramikwerkstatt.
Today the building houses business activity and a pottery.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist willkommen im Juris Krompans Keramikwerkstatt!
Everyone is welcome at Jura Krompana ceramic workshop!
ParaCrawl v7.1
Mit seinen Keramikentwürfen prägte er zusammen mit Theodor Bogler das Erscheinungsbild der Keramikwerkstatt.
Together with Theodor Bogler he creates the most pottery design of the Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Keramikwerkstatt und einen Studienkreis, und wir bauen unseren eigenen Tee an...
We have a ceramics studio, a study circle, grow our own tea...
OpenSubtitles v2018
Neben Otto Lindig zählt Theodor Bogler zu den wichtigsten Persönlichkeiten der Keramikwerkstatt des Bauhaus.
Theodor Bogler is one of the important rtists of the German Bauhaus ceramic workhop.
ParaCrawl v7.1
Am Bauhaus hatte man sie zwar für begabt, aber für die Keramikwerkstatt ungeeignet gehalten.
At the Bauhaus she was considered talented but thought to be unsuitable for the ceramics workshop.
ParaCrawl v7.1
Garnier zieht 1972 in die Schweiz und 1980 nach Embrach, wo er in der Obermühle eine Keramikwerkstatt mit Galerie und in der Ziegelhütte ein Metallatelier betrieb.
Garnier moved to Switzerland in 1972 and 1980 after Embrach, where he worked in the Obermühle a ceramic workshop and gallery in the brick hut in a metal workshop operates.
Wikipedia v1.0
Die Galerie DOMINO ist ein Ausstellungssaal, in dem sowie Produkte der Firma Keramikwerkstatt Prudký-Hladil als auch bildnerische Werke von Bildnern aus den Reihen von Amateuren sowie Professionals präsentiert werden.
Domino Gallery The DOMINO Gallery presents the products of the Prudký-Hladil pottery workshop as well as significant works of both amateur and professional artists.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Verkauf in der Keramikwerkstatt in Horní Poèernice besteht die Möglichkeit Keramikartikel direkt an diesem Treffen auszuwählen, zu kaufen, gegebenenfalls zu bestellen:
In addition to the sales outlet at our workshop in Horní Poèernice, our customers may choose, purchase or order ceramic goods directly on this website as well:
ParaCrawl v7.1
In diesem Rahmen ist seit 1997 eine Keramikwerkstatt in Betrieb, während seit 1994 Kurse byzantinischer Musik für Kinder und Erwachsene und seit 1998 Musikinstrumentenkurse (Mandoline, Gitarre, Klavier) für Kinder im Alter von 7 bis 18 Jahren angeboten werden.
For this reason, the pottery workshop opens in 1997, while since 1994 the Foundation provides Byzantine music lessons to children and adults and since 1998 instrument lessons (mandolin, guitar, piano) to children aged 7-18.
ParaCrawl v7.1
Margarethe Heymann war eine Schülerin des Weimarer Bauhauses der ersten Generation, lernte in der Keramikwerkstatt in Dornburg bei Gerhard Marcks und Max Krehan.
Margarethe Heymann-Loebenstein was a student of the Weimar Bauhaus in the first generation, continued her training in the ceramic-workshop at Dornburg, which was leaded by Gerhard Marcks and Max Krehan.
ParaCrawl v7.1
Schnell wurde Otto Lindig in der Keramikwerkstatt des Bauhauses zur führenden Kraft unter den Lehrlingen und Gesellen.
Otto Lindig quickly became a leading force among the apprentices and journeymen in the ceramic workshop of the Bauhaus.
ParaCrawl v7.1
Im Tal können Sie Seidenmanufakturen und eine Fabrik in Margilan besuchen, wo Sie die Herstellung des berühmten handgefertigten Khan-Atlas-Satins nach alten Technologien beobachten und das Dorf Rischtan, Usbekistans wichtigste Keramikwerkstatt, besichtigen können.
In the valley you can visit silk making shops and a factory in Margilan, where you can watch the making of the famous handmade khan atlas satin following ancient technologies, and see the village of Rishtan, Uzbekistan's main ceramic pottery .
ParaCrawl v7.1