Translation of "Keramikkartusche" in English

Alle Armaturen sind aus # 59 Messing, verchromt, Hochwertige Keramikkartusche.
All faucets are made of #59 brass, chrome plated, High quality ceramic cartridge.
ParaCrawl v7.1
Küchenmischerhahn verwendet hochwertige Keramikkartusche, die 500000 Mal geöffnet und geschlossen werden kann.
Kitchen Mixer Faucet uses high quality ceramic cartridge can be opened and closed 500000 times.
ParaCrawl v7.1
Die Keramikkartusche muss eventuell ersetzt werden, da die Kartusche möglicherweise durch Schmutz beschädigt wurde.
The ceramic cartridge of the mixer tap may have to be replaced as the cartridge may have been damaged by dirt.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige und umweltfreundliche Wasserhähne: Alle Wasserhähne verwenden # 59 Messing, langlebige Keramikkartusche, vorgezogener Umweltschutz elektroüberzogene Technologie, die dem Umweltschutz förderlich ist.
High-quality and Eco-friendly faucets: All faucets use #59 brass, durable ceramic cartridge, advance environmental protection electro-plated technology, more conducive to environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Alle Armaturen sind aus # 59 Messing, verchromt, Hochwertige Keramikkartusche, Qualität kann 5 Jahre kein Durchsickern garantieren.
All faucets are made of #59 brass, chrome plated, High quality ceramic cartridge, Quality can guarantee 5 years no leakage.
ParaCrawl v7.1
Während der Einhebelmischer inklusive leichtgängiger Keramikkartusche und einstellbarer Temperaturbegrenzung mit einem langen Griff daher kommt und eine bequeme Temperatur- wie auch Durchflussregulierung ermöglicht, kommt das Thermostat mit einem stilsicheren Kurzhebel aus, über den Sie eine konstant bleibende Wassertemperatur selbst bei schwankendem Druck in den Leitungen einstellen können.
While the single-lever mixer with smooth ceramic cartridge and adjustable temperature limiter comes with a long handle and allows convenient temperature and flow regulation, the thermostatic mixer comes with a stylish short lever, which allows you to set a constant water temperature even with fluctuating pressure in the pipes.
ParaCrawl v7.1
Im Mischteil 15 ist eine Keramikkartusche angeordnet, mit der Durchgänge für warmes und kaltes Wasser einzeln oder gleichzeitig geöffnet oder verschlossen werden können, so dass innerhalb gegebener Grenzen beliebige Durchflußmengen und Mischungsverhältnisse einstellbar sind.
Located in the mixing part 15 is a ceramic cartridge with which passages for hot and cold water can be opened and closed individually or simultaneously, so that any desired flow rates and mixing ratios can be selected within certain limits.
EuroPat v2
Hochwertige und umweltfreundliche Wasserhähne: Alle Wasserhähne verwenden Messing (Nr. 59), importierte Keramikkartusche, vorgezogener Umweltschutz elektroplattierte Technologie, förderlicher für den Umweltschutz.
High-quality and Eco-friendly faucets: All faucets use #59 Brass, imported ceramic cartridge, advance environmental protection electro-plated technology, more conducive to environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Die F5 - Einhebelmischer mit Keramikkartusche verfügen über einen integrierten thermostatischen Verbrühungsschutz und werden auch für Duschanwendungen angeboten.
The F5 - single lever mixers with ceramic cartridge are equipped with an integrated thermostatic protection from scalding and are also offered for shower applications.
ParaCrawl v7.1
Alle Armaturen sind aus # 59 Messing gefertigt, verchromt, hochwertige Keramikkartusche, Qualität kann 5 Jahre keine Leckage garantieren.
All faucets are made of #59 brass, chrome plated, High quality ceramic cartridge, Quality can guarantee 5 years no leakage.
ParaCrawl v7.1
Die Küchenarmatur ist gebaut, um mehr als 500K On-Off-Kreis mit einer hochwertigen Keramikkartusche zu arbeiten.
The kitchen faucet is built to work more than 500K on-off circle with a high quality ceramic cartridge.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte Keramikkartusche zeigt durch ihren breiten Einstellbereich ein exzellentes Mischverhalten und verfügt außerdem über einen integrierten thermostatischen Verbrühungsschutz.
The integrated ceramic cartridge exhibits excellent mixing behaviour through its wide setting range and is furthermore equipped with an integrated thermostatic protection from scalding.
ParaCrawl v7.1
Dadurch bleibt Ihre hansgrohe Focus Armatur länger schön und funktionsfähig.Qualität, die Sie sehen und spüren können: damit Sie lange Freude an Ihrer hansgrohe Focus Waschtischarmatur haben, sind alle Armaturen dieser Serie mit einer Keramikkartusche ausgestattet und mit einer tiefglänzenden Chrom-Oberfläche geschützt.
As a result, your hansgrohe Focus mixer stays beautiful and fully functioning longer. Quality you can see and feel: To make sure you enjoy your hansgrohe Focus wash basin mixer for a long time, all mixers in this series are equipped with a ceramic cartridge and protected by a high-glossy chrome finish.
ParaCrawl v7.1