Translation of "Keramikbeschichtung" in English

Eine solche Keramikbeschichtung kann durch Bedampfen, Sputtern oder Plasmaspritzen aufgebracht werden.
This ceramic coating may be applied by vapor deposition, sputtering, or plasma spraying.
EuroPat v2
Die Keramikbeschichtung besteht vorzugsweise aus teilstabilisiertem oder vollstabilisiertem Zirkoniumoxid.
The ceramic coating consists preferably of partly stabilized or fully stabilized zironium oxide.
EuroPat v2
Der Auspuff wurde speziell angefertigt und verschwindet optisch durch die schwarze Keramikbeschichtung.
The exhaust was custom made and visually disappears through the black ceramic coating.
ParaCrawl v7.1
Die Keramikbeschichtung selbst beschädigt das Haar nicht.
The ceramic coating itself does not damage the hair.
ParaCrawl v7.1
Die Antihafteigenschaften einer Keramikbeschichtung werden durch die Reinigung in der Spülmaschine stark verringert.
The non-stick properties of a ceramic coating diminish considerably if washed in a dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Innenfläche von einer als Keramikbeschichtung ausgebildeten elektrischen Isolationsbeschichtung bedeckt.
In this case the inner surface is covered by an electrical insulation coating embodied as a ceramic coating.
EuroPat v2
Zum Einen ist eine großflächige Keramikbeschichtung von Metallplatten bei der Herstellung problematisch.
On the one hand, a large-area ceramic coating of metal plates is problematical during production.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt wird hierzu eine Teflonbeschichtung oder bevorzugt eine Keramikbeschichtung vorgesehen.
More preferably, a Teflon coating or preferably a ceramic coating is provided for this purpose.
EuroPat v2
Unterhalb der Keramikbeschichtung 33 ist eine Verschleißindikatorschicht 34 vorgesehen.
Beneath the ceramic coating 33 a tread wear indicator coating 34 is provided.
EuroPat v2
Gewebe werden als Trägermaterialien der Keramikbeschichtung für die Herstellung der erfindungsgemäßen Schutzkleidung bevorzugt.
In the scope of this invention, woven fabrics are preferred as carrier material for the ceramic coating in the manufacture of protective clothing.
EuroPat v2
Als besonders geeigneter Verschleißschutz hat sich eine Keramikbeschichtung erwiesen.
A ceramic coating has proved to be a particularly suitable wear guard.
EuroPat v2
Dank der Keramikbeschichtung gleitet die Glättungsbürste auch gut durch die Haare.
Thanks to the ceramic coating, the smoothing brush glides well through the hair.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist die Waffe vollständig mit einer Cerakote Keramikbeschichtung versehen.
The weapon is completely finished with a Cerakote ceramic coating.
ParaCrawl v7.1
Die Jacke ist aus Thermo-Fleece und hat eine Keramikbeschichtung an der Außenseite.
This jacket is made with Thermo Fleece fabric and has ceramic printing on the outside.
ParaCrawl v7.1
In der genannten Druckschrift wird auf eine solche Beschichtung einer Gasturbinenschaufel zusätzlich eine Keramikbeschichtung aufgebracht.
In the document cited, such a coating on a gas turbine blade is additionally provided with a ceramic coating.
EuroPat v2
Diese Keramikbeschichtung wirkt als Wärmedämmschicht.
This ceramic coating acts as a thermal barrier layer.
EuroPat v2
Keramikbeschichtung für dauerhafte und zuverlässige Konstruktionen imitiert leicht die Struktur und Farbe des natürlichen Emails.
Ceramic coating used for durable and reliable constructions, easily mimics the structure and color of the natural enamel.
ParaCrawl v7.1
Mit einer individuellen Keramikbeschichtung ist eine ästhetisch höchst anspruchsvolle Restauration in kürzester Zeit möglich.
With a bit of individual ceramic layering, a perfect aesthetic can be achieved in your restoration in no time.
ParaCrawl v7.1
Durch zusätzliche Auftragsschweissung von Nickellegierungen und Aufbringen einer Keramikbeschichtung kann die Korrosionsbeständigkeit noch weiter erhöht werden.
An additional weld overlay with nickel alloys and/or a ceramic coating can lead to an even higher resistance against corrosion.
ParaCrawl v7.1
Als elektrisch isolierende Dichtung kann beispielsweise eine Keramikbeschichtung oder eine Gummi- oder Kunststoffdichtung vorgesehen sein.
The electrically insolating seal may, for example, be provided by a ceramic coating or a rubber or plastic seal.
EuroPat v2
Bei einer zuvor beschriebenen Batteriezelle weist der wenigstens eine Separator bevorzugt wenigstens eine Keramikbeschichtung auf.
In the aforementioned battery cell, the at least one separator is preferably provided with at least one ceramic coating.
EuroPat v2
Auch andere Verfahren, wie beispielsweise das Sol-Gel-Verfahren, sind zur Herstellung der Keramikbeschichtung einsetzbar.
Other processes such as the sol-gel process, for example, can also be used for the production of the ceramic coating.
EuroPat v2
Wenn Sie mehr über Keramikbeschichtung, Wachs wissen möchten, mailen Sie uns bitte.
If you wanna know more about Ceramic Coating , wax , pls mail us.
CCAligned v1
Um diese Matten zu setzen, müssen Sie eine Ausgleichsschicht, Keramikbeschichtung oder Betonsockel.
In order to put these mats, you need a leveling layer, ceramic coating or concrete base.
ParaCrawl v7.1
Die ökologische Nachhaltigkeit oder die Ökobilanz einer Keramikbeschichtung unterscheidet sich nicht von der einer normalen Antihaftversiegelung.
A ceramic coating is no different from a standard non-stick coating in terms of its environmental sustainability or environmental impact.
ParaCrawl v7.1
Im Badezimmer sehen glänzende Fliesen spektakulär aus, aber die matte Keramikbeschichtung sieht genauso gut aus.
In the bathroom, glossy tiles will look spectacular, but matte ceramic coating looks equally nice.
ParaCrawl v7.1
Das als Plasma-Elektrolyse-Oxidation bezeichnete Verfahren bringt Keronit hervor, eine extrem harte Keramikbeschichtung, die Metalle wie Aluminium, Magnesium und Titan vor Korrosion schützt.
The process, called plasma electrolytic oxidation, yields Keronite, an extremely hard ceramic coating that pro­tects metals such as aluminium, magne­sium, and titanium from corrosion.
EUbookshop v2
Gummizylinder nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummizylindermantel (1) eine Keramikbeschichtung (3) trägt.
Combination according to claim 1, wherein said electrically poorly conductive surface layer (3) on the surface of the cylinder (C) comprises a ceramic coating.
EuroPat v2