Translation of "Kennzeichennummer" in English
Die
Kennzeichennummer
des
Wagens
ist
zu
ändern.
Change
the
license
plate
on
the
car.
OpenSubtitles v2018
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
mit
der
Kennzeichennummer
und
der
Größe
des
zu
registrierenden
Fahrzeugs.
Please
contact
us
with
your
license
plate
number
and
the
size
of
your
vehicle
that
needs
to
be
registered.
ParaCrawl v7.1
Zur
Steuerung
der
Vertikalantriebe
19
der
einzelnen
Register
9-12,
13-16
mit
den
Haltern
17
für
die
Prägewerkzeuge
18
und
zur
Steuerung
der
Horizontalantriebe
22
der
auf
die
Höhe
des
Pressentisches
4
verfahrenen
Halter
17
mit
den
Prägewerkzeugen
18
zum
Positionieren
der
Prägewerkzeuge
entsprechend
der
in
das
Blechband
6
zu
prägenden
Kennzeichennummer
eines
Kraftfahrzeug-Kennzeichenschildes
2
wird
ein
elektronischer
Rechner
eingesetzt.
A
computer
is
provided
to
control
the
vertical
drives
19
of
the
individual
registers
9-12,
13-16
having
the
holders
17
for
stamping
tools
18,
and
also
to
control
the
horizontal
drives
22
of
the
holders
17
(when
the
holders
17
are
positioned
at
the
height
of
the
press
table
4
with
their
stamping
tools
18),
which
horizontal
drives
22
position
the
stamping
tools
in
correspondence
with
the
license
number
(of
a
vehicle
license
plate)
that
is
to
be
stamped
into
the
sheet
metal
strip
6.
EuroPat v2
Beim
Prägen
der
Kennzeichennummer
können
die
Kraftfahrzeug-Kennzeichenschilder
2
mit
der
Presse
1,
die
als
Schneid-Prägepresse
ausgebildet
ist,
von
dem
Blechband
6
abgeschnitten
werden.
When
the
license
number
is
stamped,
the
press
1,
which
is
embodied
as
a
cutting
and
stamping
press,
can
cut
the
license
plate
2
from
the
sheet
metal
strip
6.
EuroPat v2
Bitte
informieren
Sie
uns
über
die
Kennzeichennummer
(europäische
Emissionsnormen
für
nicht
registrierte
Fahrzeuge)
und
Daten
der
Ein-
und
Ausreisen
in
Großbritannien.
Please
contact
us
with
your
license
plate
number
of
your
vehicle
(European
emission
standards
for
non
registered
vehicles)
and
the
entry
and
exit
date
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
internationalen
S.O.L.A.S.-
Übereinkommen,
dem
Präsidialerlass
Nr.
23/99
des
Griechischen
Staats
und
der
Gemeinschaftsrichtlinie
98/41,
ist
bei
Reservierung
die
Angabe
folgender
Daten
erforderlich:
Familienname,
Vorname
(Initialen),
Geschlecht,
Altersangabe
(Erwachsener
–
Kind
–
Kleinkind),
Kraftfahrzeugtyp
und
Kennzeichennummer.
According
to
the
S.O.LAS.
regulation,
the
P.O.
23/99
of
the
Greek
state
and
the
European
Union
Communal
Instruction
98/41,
it
is
now
mandatory,
for
reasons
of
safety,
to
state
the
following
information
when
making
your
reservation:
Surname,
Name
(Initial),
gender,
age
category
(child
/
adult
/
infant),
type
of
vehicle
and
plate
number.
ParaCrawl v7.1