Translation of "Kenntnisse einsetzen" in English
Außerdem
können
sie
ihre
Kenntnisse
einsetzen,
um
Rätsel
in
visuellen
Apps
wie
Tynker
zu
lösen.
They'll
also
be
able
to
apply
their
understanding
to
solve
puzzles
using
visual
apps
like
Tynker.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
müssen
also
je
nach
ihrem
Produktions-
oder
Import-
und
damit
auch
Registrierungsbedarf
glaubhaft
neue
Tests
und
Kenntnisse
über
die
Stoffe
entwickeln
und
diese
Kenntnisse
einsetzen,
um
eine
verantwortungsvolle,
auf
umfassenden
Informationen
beruhende
Beherrschung
der
Risiken
zu
gewährleisten,
die
diese
Stoffe
darstellen
können.
Companies
are
thus
likely
to
have
to
develop
new
tests
and
knowledge
about
substances
according
to
their
importing
and
manufacturing
needs,
and
hence
their
registration
requirements,
and
use
this
knowledge
to
ensure
that
any
possible
risks
are
managed
in
a
responsible
and
well
informed
manner.
TildeMODEL v2018
In
Frankreich
scheint
die
allgemeine
Einstellung
positiver
zu
sein,
weil
die
Datenverarbeitung
die
Chance
bietet,
die
Arbeit
freier
zu
organisieren,
und
die
Angestellten
ihre
Kenntnisse
öfter
einsetzen
können.
In
France
the
attitude
seems
to
be
more
favourable,
as
EDP
provides
an
opportunity
to
organize
work
more
flexibly
and
employees
can
make
use
of
their
knowledge
more
often.
EUbookshop v2
Die
Glaubwürdigkeit
der
YTS
wird
aber
von
der
Qualität
der
Ausbildung
ebenso
abhängen
wie
von
der
Verfügbarkeit
sinnvoller
produktiver
Arbeitsplätze,
in
denen
die
jungen
Arbeiter
die
erworbenen
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
einsetzen
können.
However,
the
future
credibility
of
YTS
wilL
depend
on
the
avaiLabiLity
of
quality
training
and
worthwhile
productive
employment
in
which
young
workers
are
abLe
to
apply
the
ski
Lis
they
have
acquired.
EUbookshop v2
Tatsächlich
habe
ich
den
größten
Teil
meines
bisherigen
Berufslebens
bei
SAUTER
verbracht
und
konnte
hier
meine
schulischen
Kenntnisse
einsetzen
und
durch
die
Praxis
vertiefen.
I've
actually
spent
most
of
my
working
life
up
to
now
at
SAUTER,
and
was
able
to
apply
my
academic
knowledge
here
and
broaden
it
through
practical
experience.
ParaCrawl v7.1
Christinas
Meinung:
Für
die
bekannte
Profilerin
Fiona
Cameron
wird
ein
Alptraum
wahr,
als
sie
ihre
Kenntnisse
einsetzen
muss,
um
einen
Serienkiller
zu
finden,
der
Thrillerautoren
nach
der
Vorlage
ihrer
eigenen
Romane
ermordet.
Terror
hits
close
to
home
for
well-known
profiler
Fiona
Cameron
when
she
has
apply
to
her
abilities
to
find
a
serial
killer
specializing
in
killing
thriller
authors
using
their
own
novels
as
a
model.
ParaCrawl v7.1
Nun
konnten
sie
beim
Transport
dieser
großen
Schiffsektionen
mit
dem
modularen
Plattformwagen
MHD
GII
SPE
die
neu
erworbenen
Kenntnisse
einsetzen.
Now
they
were
able
to
use
the
newly
acquired
knowledge
for
transporting
these
large
ship
sections
using
the
MHD
GII
SPE
modular
platform
trailer.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kundenbetreuer
werden
die
ganze
Breite
ihrer
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
Erfahrungen
einsetzen,
um
Ihre
individuellen
Bedürfnisse
und
Wünsche
umzusetzen.
Our
Account
Managers
will
use
their
extensive
skills,
knowledge
and
experience
to
understand
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
einem
Handbuch
konnte
ich
mitarbeiten,
bei
dem
ich
meine
Power
Point
und
Englisch-Kenntnisse
sehr
gut
einsetzen
konnte.
I
also
worked
on
a
handbook
in
which
I
could
put
my
Power
Point
and
English
skills
to
good
use.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt
und
Abschluss
des
Programms
bildet
der
Wettbewerb
„Agriculture
Sciences
Innovation
Challenge”,
bei
dem
die
Schüler
die
im
Rahmen
des
Programms
erworbenen
Kenntnisse
einsetzen
sollen,
um
eine
von
KWS
gestellte
Aufgabe
so
innovativ
wie
möglich
zu
lösen.
The
program
will
culminate
with
the
“Agriculture
Sciences
Innovation
Challenge”
which
will
ask
students
to
use
the
skills
they
have
developed
throughout
the
program
to
present
potentially
innovative
solutions
to
a
KWS
challenge.
ParaCrawl v7.1
Im
Rückblick
betrachtet
eine
glückliche
Fügung:
So
konnte
er
seine
medizinischen
Kenntnisse
einsetzen,
um
die
Methode
des
bis
heute
weltweit
erfolgreichen
BUCHINGER
Heilfasten
zu
entwickeln.
In
hindsight,
this
is
considered
to
be
a
lucky
coincidence.
As
such
he
was
able
to
use
his
medical
knowledge
to
develop
the
method
that
led
to
the
world
wide
acknowledged
Buchinger
therapeutic
fasting
cure
ParaCrawl v7.1