Translation of "Kennfarbe" in English

Die Kennfarbe der Station ist Gelb.
The color of the station is yellow.
WikiMatrix v1
Die Kennfarbe der Station ist Rosa.
The station's symbol color is pink.
WikiMatrix v1
Linie 1 ist auch durch ihre Kennfarbe Gelb bekannt.
Line 1 is also known by its identifying color, yellow.
ParaCrawl v7.1
Eine politische Farbe ist eine Kennfarbe, die eine politische Partei oder Bewegung repräsentieren soll.
Political colours are colours used to represent a political party, either officially or unofficially.
Wikipedia v1.0
Die Seitenwände sind in einem kräftigen Rot, der Kennfarbe der Linie U2, gestrichen.
The side walls are painted in bright red, the standard colour for line U2.
WikiMatrix v1
Kennfarbe der Station, die sich an den Dachstützen und im Eingangsbereich wiederfindet, ist Grau.
The color of the station, which can be found on the roof supports and in the entrance area, is gray.
WikiMatrix v1
Dies führte dazu, dass einzelne Linien ihre Kennfarbe mehrmals im Laufe ihres Bestehens wechseln mussten.
This meant that individual lines had to change their color code several times in the course of their existence.
WikiMatrix v1
Drehübertrager nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckschicht mit einer Kennfarbe eingefärbt ist.
Rotary transmitter according to claim 9, characterized in that the covering layer is colored with an identification color.
EuroPat v2
Die „3“ – mit damals dunkelgrüner Kennfarbe – wurde der Stummelstrecke Uhlandstraße – Wittenbergplatz zugeordnet.
The 3 line - with a dark green color code - was assigned to the stub track Uhlandstraße - Wittenbergplatz.
WikiMatrix v1
Die Strecken vom Kurfürstendamm und Schöneberg durch Kreuzberg zur Warschauer Brücke (heute: U1 und U4) erhielten den Buchstaben „B“ und die Kennfarbe Grün.
The routes from Kurfürstendamm and Schöneberg through Kreuzberg to the Warsaw Bridge (today: U1 and U4) were given the letter "B" and the color code green.
WikiMatrix v1
Die Anzahl der verwendeten Signaltafeln reichte jedoch nicht aus, um jede Linie mit einer eigenen Kennfarbe zu bestücken.
However, the number of signal panels used was not sufficient to equip each line with its own color code.
WikiMatrix v1
Der abgetrennte östliche Linienteil, seit 1949 von der BVG-Ost/BVB befahren, behielt unverändert das „A“ als Linienbezeichnung, ebenso die rote Kennfarbe.
The severed eastern line section, used since 1949 by the BVG East / BVB, retained unchanged the "A" as a line designation, as well as the red color code.
WikiMatrix v1
Ist dem zur Leitung zugeordnetem Potenzial eine Grund- und / oder Kennfarbe zugeordnet, so wird die Liste bereits für diese Werte vorgefiltert.
If the potential associated with the wire is already assigned a primary and/or identification color, the list is already filtered for these values.
ParaCrawl v7.1
Die Deckschicht kann dabei mit einer Kennfarbe eingefärbt sein, damit ein Verschleiß von außen an einer Farbänderung erkannt werden kann.
The covering layer can in this case be colored with an identification color in order to allow wear to be identified from the outside by a color change.
EuroPat v2
Alle auf dieser Seite aufgeführten Events sind im Hauptkalender unter Allgemeine Anlässe eingeordnet und haben die Kennfarbe blau.
All events listed on this page are organized in the main calendar under General Events and have the color code blue.
CCAligned v1
Chromoxydgrün (RAL 6020) kam zunächst bei einem kurzen Versuchszug zur Anwendung, doch sollte es schließlich als Kennfarbe für Gepäckwagen (Düm 902) dienen.
Chrome oxide green (RAL 6020) was used initially on a short experimental train, yet it was finally to serve as the identification color for baggage cars (Düm 902).
ParaCrawl v7.1