Translation of "Kelpie" in English

Zum Beispiel wurde Kelpie oder australischer Schäferhund für Prärie und Prärie gezüchtet.
For example, kelpie, or Australian shepherd dog, was bred for plains and prairies.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren sind da Myth, Fable, Diamond und Kelpie.
Then there's Myth, Fable, Diamond and Kelpie.
ParaCrawl v7.1
Der älteste Hund der Welt "könnte" Maggie sein, ein sanfter Australian Kelpie.
The oldest dog in the world may be Maggie, a docile Australian Kelpie .
ParaCrawl v7.1
Andere Vorschläge gehen in die Richtung der Darstellung einer Sagengestalt wie des Kelpie oder des Each Uisge.
Suggestions have included a dolphin, a kelpie (or "each uisge") and even the Loch Ness Monster.
Wikipedia v1.0
Der Kelpie, ein australischer Schäferhund, ist ein augezeichneter Arbeitshund und kann eine große Zahl Schafe nahezu ohne Kommandos zusammenhalten.
The Kelpie, an Australian sheep dog, is an excellent working dog and can muster large numbers of sheep with little or no command guidance.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ehemann willigt ein, und als der hochgewachsene Mann in der Flussmitte ist, offenbart sich, dass er ein Kelpie ist und versucht den Ehemann unter Wasser zu ziehen.
Once again transformed into the handsome young man she had first met the wise man asks the kelpie whether if given the choice it would choose to be a kelpie or a mortal.
Wikipedia v1.0
Er hat nicht nur einen internationalen Ruf als Sologitarrist, Komponist und Arrangeur, sondern auch als Mitglied und Gründer diverser hochkarätiger Projekte Akzente gesetzt, zum Beispiel mit Kelpie, dem Leuchter-Melrose Duo, Talking Water und The Island Tapes.
He has not only gained international recognition as a solo guitarist, composer and arranger, but has also been founding member of various bands: Kelpie, Leuchter-Melrose Duo, Talking Water, the Island Tapes.
ParaCrawl v7.1
Eine Bekannte überlegt für Ihren Hund nun auch dieses Geschirr zu erwerben, da es bei ihm auch sehr gut sitzt (Kelpie).
An acquaintance is now considering buying this harness for her dog, as it also fits very well with him (Kelpie).
ParaCrawl v7.1
Solo akustik-fingerstyle Gitarrist (Celtic und modern), dobro und low whistle player, Studiomusiker, ex-Clannad lead guitarist, Mitglied von Kelpie, Leuchter-Melrose Duo und Four Styles u.a., Arrangeur, Produzent … viele Facetten einer musikalischen Persönlichkeit.
Solo acoustic fingerstyle guitarist (Celtic and contemporary), dobro and low whistle player, studio musician, ex-Clannad lead guitarist, member of Kelpie, Leuchter-Melrose Duo, Four Styles; arranger, producer … many facets of a musical personality.
CCAligned v1
Das Gremium enthielt auch Kelpie Wilson, Umweltschutz-Redakteur für TruthOut und Autor von Primal Tears, sowie Richard York, außerordentlicher Professor für Soziologie an der Universität von Oregon und co-Redakteur des Journals Organization and Environment.
The panel also included Kelpie Wilson, Environmental Editor for TruthOut and author of Primal Tears, and Richard York, Associate Professor of Sociology at the University of Oregon and co-editor of the journal Organization and Environment.
ParaCrawl v7.1
Diese Wasserlebewesen sind wahre Legenden der Gewässer, die Kelpie sind beides – sehr selten und auch beunruhigend.
These aquatic creatures are legends of the waters, the Kelpies are both – very rare and unsettling.
ParaCrawl v7.1
The Kelpie von Herbert James Draper ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
The Kelpie by Herbert James Draper is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
ParaCrawl v7.1
Wenn es sich bei diesem Vierbeiner um einen rostfarbenen Australian Kelpie handelt, der für sein Umherstreifen bekannt ist, dann ist diese Frage überraschend leicht zu beantworten.
When the pooch in the spotlight is a rust-coloured kelpie known for his wandering ways, that's a surprisingly easy question to answer.
ParaCrawl v7.1
Collie, Shetland und Deutscher Schäferhund, Australischer Kelpie, Moody, Welsh Corgi, Berner Sennenhund sind nur ein kleiner Teil der langen Liste der Rassen von Schäferhunden.
Collie, Shetland and German Shepherd, Australian Kelpie, Moody, Welsh Corgi, Bernese Mountain Dog are just a small part of the long list of breeds of shepherd dogs.
ParaCrawl v7.1