Translation of "Kellerschlüssel" in English

Sie sahen, wie Mr Bates hier drin allein den Kellerschlüssel aufgehängt hat.
You saw Mr Bates in here alone, hanging up the cellar key.
OpenSubtitles v2018

Monas Mutter sagte, sie holten den Kellerschlüssel.
Mona's mother said that she took the basement key. Let's go!
OpenSubtitles v2018

Ich kann mich nicht erinnern, dir mal gesagt zu haben, wo die Kellerschlüssel sind.
I didn't know I ever told you where the keys to the cellar were.
OpenSubtitles v2018

Babou hat die Kellerschlüssel verlegt.
Babou lost the key for the cellar.
OpenSubtitles v2018

Wir suchen Pierres Kellerschlüssel.
We are looking for Pierres cellar key.
OpenSubtitles v2018

Aber es wurde angedeutet, dass Sie den Kellerschlüssel genommen haben könnten, und bevor ich weitere Schlüsse ziehe, möchte ich erfahren, ob es eine einfache Erklärung dafür gibt.
But there has been a suggestion that you were handling the cellar key, and before I take it any further I want to find if there's a simple explanation.
OpenSubtitles v2018

Nachher hat er den Kellerschlüssel genommen, hat mich beim Genick gepackt genau so (Geste) und hat mich in den Keller hinunter gesperrt.
After he took the basement key, has grabbed me by the neck just (gesture) and I was locked down in the basement.
ParaCrawl v7.1

Jetzt liegt es an Razor, den Kellerschlüssel zu finden, um die zwei da wieder rauszuholen.
Now it's Razor who has to find the cellar key to free her two friends.
ParaCrawl v7.1

Sie suchen Ihren Kellerschlüssel?
Are you looking for your cellar key?
ParaCrawl v7.1