Translation of "Keine informationen über" in English
Derzeit
haben
wir
noch
keine
ausreichenden
Informationen
über
die
durch
Cadmium
verursachten
Risiken.
Currently
we
still
do
not
have
sufficient
information
about
the
risks
posed
by
cadmium.
Europarl v8
Deutschland
hat
keine
Informationen
über
die
Kontrolle
der
Durchführung
des
Umstrukturierungsplans
übermittelt.
Germany
did
not
provide
any
information
on
the
monitoring
of
the
restructuring
plan.
DGT v2019
Wir
haben
bisher
keine
offiziellen
Informationen
über
den
Fortschritt
der
Wahlen
erhalten.
We
have
not
yet
received
official
information
on
the
progress
of
the
elections.
Europarl v8
Bislang
wurden
uns
noch
keine
Informationen
über
mögliche
Ergebnisse
übermittelt.
To
this
day,
information
on
possible
conclusions
of
these
studies
has
not
been
passed
on
to
us.
Europarl v8
Bisher
liegen
mir
keine
wirklichen
Informationen
über
den
Stand
der
Umsetzung
vor.
So
far,
I
have
no
real
information
available
about
progress
here.
Europarl v8
Sie
sollen
uns
keine
Informationen
über
den
Infektionsgrad
liefern.
They
are
not
intended
to
give
us
information
relating
to
the
level
of
infectivity.
Europarl v8
Seine
Familie
hat
keine
Informationen
über
seinen
Zustand.
His
family
have
been
given
no
information
as
to
his
condition.
Europarl v8
Uns
liegen
keine
sonstigen
Informationen
über
diese
Fälle
vor.
We
do
not
have
any
other
information
concerning
their
cases.
Europarl v8
Leider
findet
man
keine
Informationen
über
den
Pomerol.
The
Pomerol
is
sadly
lacking
in
information.
Europarl v8
Bis
heute
haben
wir
keine
Informationen
über
seinen
Verbleib
erhalten.
So
far,
we
have
not
heard
any
information
about
his
whereabouts.
GlobalVoices v2018q4
Keine
Informationen
über
eine
Ebene
in
der
Datei„
%1“
gefunden.
Reached
end
of
file
'%1
'without
finding
level
data.
KDE4 v2
Es
gibt
leider
keine
weiteren
Informationen
über
das
Spiel.
Sorry,
there
is
no
further
information
about
this
game.
KDE4 v2
Es
liegen
keine
Informationen
über
die
Sicherheit
von
Trobalt
bei
schwangeren
Frauen
vor.
There
is
no
information
about
the
safety
of
Trobalt
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Informationen
über
die
Wirksamkeit
von
COXEVAC
bei
männlichen
Tieren
vor.
No
efficacy
data
are
available
concerning
the
use
of
COXEVAC
in
male
animals.
ELRC_2682 v1
Für
3
von
9
Patienten
waren
keine
Informationen
über
kardiovaskuläre
Risikofaktoren
verfügbar.
No
information
on
the
presence
of
cardiovascular
risk
factors
was
available
for
3
out
of
9
patients.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anwendung
von
Valsartan
während
der
Stillzeit.
No
information
is
available
regarding
the
use
of
valsartan
during
breastfeeding.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Informationen
über
mögliche
Auswirkungen
von
Pentosanpolysulfat-Natrium
auf
die
Fertilität
vor.
No
information
on
a
potential
impact
of
pentosane
polysulfate
sodium
on
fertility
is
available.
ELRC_2682 v1
Es
existieren
keine
Informationen
über
die
Sicherheit
von
Colobreathe
bei
schwangeren
Frauen.
There
is
no
information
about
the
safety
of
Colobreathe
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Informationen
über
mögliche
Kreuzresistenzen
mit
anderen
zytostatischen
Arzneimitteln
vor.
No
information
relating
to
potential
cross-resistance
with
other
cytostatic
products
is
available.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Informationen
über
die
Unbedenklichkeit
dieses
Tierazrneimittels
während
der
Legeperiode
vor.
No
information
is
available
on
the
safety
of
this
vaccine
for
birds
in
lay.
ELRC_2682 v1
Warum
kann
ich
keine
Informationen
über
ein
bestimmtes
Arzneimittel
auf
Ihrer
Website
finden?
Why
can
I
not
find
information
about
a
particular
medicine
on
your
website?
ELRC_2682 v1
Die
Agentur
hat
keine
Informationen
über
Verkaufs-
oder
Verordnungszahlen
für
ein
Arzneimittel.
The
Agency
does
not
have
information
on
sales
figures
or
prescription
numbers
for
any
medicine.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Anpassung
der
Erhaltungsdosis
bei
Katzen.
There
is
no
information
on
the
adjustment
of
the
maintenance
dose
in
cats.
ELRC_2682 v1
Sie
bieten
auch
keine
Informationen
über
die
Struktur
künftiger
Handelsströme.
Nor
do
they
provide
information
as
to
the
structure
of
future
trade
flows.
JRC-Acquis v3.0
Es
gibt
keine
Informationen
über
die
Sicherheit
von
Zelboraf
bei
schwangeren
Frauen.
There
is
no
information
about
the
safety
of
Zelboraf
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Sie
können
keine
Informationen
über
Kandidaten
und
politische
Strategien
im
Internet
finden.
Voters
can't
find
information
on
candidates
and
policies
on
the
Internet.
GlobalVoices v2018q4