Translation of "Keine aussage" in English
Das
ist
keine
sehr
ruhmreiche
Aussage
über
den
berühmten
europäischen
Sozialpakt.
Not
a
very
creditable
reflection
on
the
famous
European
social
pact.
Europarl v8
Es
läßt
sich
hier
also
keine
allgemeine
Aussage
treffen.
We
cannot
make
a
general
statement.
Europarl v8
Im
Programm
findet
sich
keine
Aussage
zur
Arbeitslosigkeit,
obwohl
sie
sich
zuspitzt.
The
programme
says
nothing
about
unemployment,
even
though
it
has
worsened.
Europarl v8
Bisher
liegt
uns
keine
Aussage
vor,
wer
dann
den
Kunden
Schadenersatz
zahlt.
We
still
have
no
reply
as
to
who
would
compensate
the
clients.
Europarl v8
Zu
diesem
Punkt
trifft
die
Mitteilung
keine
Aussage.
This
Communication
says
nothing
about
this
issue.
Europarl v8
Es
ist
keine
religiöse
Kleidung,
und
keine
religiöse
Aussage.
Now
this
is
not
a
religious
garment,
nor
is
it
a
religious
statement.
TED2020 v1
Es
gibt
keine
Aussage
zu
Tatikios’
Geburts-
oder
Todesjahr.
There
is
no
record
of
the
dates
of
Tatikios'
birth
or
death.
Wikipedia v1.0
Und
sie
werden
vor
Allah
keine
Aussage
verheimlichen.
And
they
will
not
conceal
from
Allah
a
[single]
statement.
Tanzil v1
Zur
Langzeitwirksamkeit
kann
jedoch
keine
Aussage
gemacht
werden.
However,
for
long-term
efficacy
no
conclusion
can
be
drawn.
EMEA v3
Jahrhunderts
auf
1717
datiert,
über
das
jedoch
keine
sichere
Aussage
möglich
ist.
There
is
no
applause,
either
at
the
beginning
or
at
the
end.
Wikipedia v1.0
Die
Behörde
konnte
keine
Aussage
zur
Sicherheit
von
1-Phenylethan-1-ol
im
Kompartiment
Boden
machen.
The
Authority
could
not
conclude
on
the
safety
of
1-phenylethan-1-ol
in
the
terrestrial
compartment.
DGT v2019
Anhand
der
gesammelten
Daten
ließ
sich
aber
keine
endgültige
Aussage
treffen.
Based
on
evidence
collected
under
the
study,
an
absolute
conclusion
could
not
be
reached.
TildeMODEL v2018