Translation of "Keine ausnahme machen" in English
Wir
werden
für
Sie
keine
Ausnahme
machen,
verstanden?
We
cannot
make
an
exception
just
for
you.
Good
day!
OpenSubtitles v2018
Keine
Morks
auf
dieser
Seite,
da
kann
ich
keine
Ausnahme
machen.
No
Morks
this
side.
No
exceptions.
OpenSubtitles v2018
Jessica,
und
sie
wird
für
dich
keine
Ausnahme
machen.
Jessica,
and
she's
not
gonna
make
an
exception
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
könnten
sie
keine
Ausnahme
machen?
I
mean,
couldn't
you
make
an
exception?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
keine
Ausnahme
machen,
nur
Ihren
Job.
No,
no,
I"m
not
asking
you
to
make
an
exception.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eingehalten
werden,
da
kann
ich
keine
Ausnahme
machen.
They
must
be
observed,
and
I
cannot
make
any
exceptions.
Europarl v8
Wendy,
ich
kann
keine
Ausnahme
machen.
Windy,
I
can't
make
an
exception.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kann
keine
Ausnahme
machen.
No.
I
can't
make
an
exception.
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
da
keine
Ausnahme
machen.
Hell,
I'd
choose
you.
OpenSubtitles v2018
Deine
Freundin
wird
da
keine
Ausnahme
machen.
Your
girlfriend
will
not
be
the
exception.
OpenSubtitles v2018
Sonderurlaub,
ich
kann
keine
Ausnahme
machen.
You
had
special
leave
but
I
can't
make
exceptions.
OpenSubtitles v2018
Beim
Kauf
von
BQ
Strike
solltest
du
keine
Ausnahme
machen.
Buying
BQ
Strike,
you
should
not
make
an
exception.
ParaCrawl v7.1
Auch
Deutschland
wird
hierin
keine
Ausnahme
machen.
And
Germany
is
no
exception
in
this
matter.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
Gesetz,
und
wir
können
keine
Ausnahme
machen.
This
is
the
law
and
we
cannot
make
any
exceptions.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
würde
er
bestimmt
keine
Ausnahme
machen.
And
today
was
no
different.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
keine
Ausnahme
machen.
I
can't
make
an
exception.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
keine
Ausnahme
machen?
Can't
you
make
an
exception?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
keine
Ausnahme
machen?
Can't
you
make
an
exception?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
dürfen
keine
Ausnahme
machen.
There
can
be
no
exceptions.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
keine
Ausnahme
machen.
I
can't
make
any
exceptions.
I'm
really
sorry.
OpenSubtitles v2018
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
unsere
Mitarbeiter
an
der
Kasse
keine
Ausnahme
machen
dürfen.
Please
understand
that
our
employees
are
not
allowed
to
make
any
exceptions
at
the
cash
register.
ParaCrawl v7.1