Translation of "Keilzinkenanlage" in English
Die
Keilzinkenanlage
hält
nach
einer
vorwählbaren
Anzahl
hintereinander
erfolgter
Fehlbeleimungen
automatisch
an.
The
finger-jointing
line
stops
after
a
pre-selected
number
of
successive
defective
gluings.
ParaCrawl v7.1
Die
Gutlängen
werden
in
die
Keilzinkenanlage
beschickt.
The
good
pieces
are
fed
into
the
finger
jointing
line.
ParaCrawl v7.1
In
der
Linie
sind
ein
Scanner,
eine
Optimierkappsäge
und
eine
Keilzinkenanlage
miteinander
vernetzt.
The
line
networks
together
a
scanner,
an
optimizing
cross-cut
saw
and
a
finger-jointing
line.
ParaCrawl v7.1
Investieren
Sie
in
eine
Keilzinkenanlage,
und
Sie
machen
aus
Ihrem
Restholz
ein
wertvolles
Highend-Produkt.
Invest
in
a
finger
jointing
line
and
use
your
residue
wood
to
produce
a
valuable,
high-quality
product.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Komponenten
sind
drei
parallel
arbeitende
Optimierkappsägen
Opticut
260
und
eine
Weinig
Ultra
TT
Keilzinkenanlage.
Its
central
components
are
three
Opticut
260
optimizing
cross-cut
saws
working
in
parallel
and
a
Weinig
Ultra
TT
finger
jointing
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
an
der
neu
entwickelten
Keilzinkenanlage
für
eine
Leistung
von
zehn
Frästakten
wurden
in
diesen
Tagen
abgeschlossen.
In
these
days
commissioning
of
the
recently
developed
finger-jointing
line
for
a
capacity
of
10
cycles
was
completed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Lamellenproduktionsrechner
dient
zur
Steuerung
des
Fertigungsauftrages
durch
die
Keilzinkenanlage
und
ist
in
drei
unterschiedlichen
Ausbaustufen
erhältlich.
This
lamella
production
computer
is
designed
to
control
the
production
orders
through
the
finger
jointing
line
and
is
available
in
three
different
configurations.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
Hobel-
und
Profiliermaschine,
einer
Highspeed-Optimierkappsäge,
einer
Krümmungskappsäge,
einem
Scanner
sowie
einer
Keilzinkenanlage
umfasst
die
Anlage
auch
eine
Werkzeugschleifmaschine
aus
dem
breiten
Weinig
Portfolio.
As
well
as
a
planing
and
profiling
machine,
a
high-speed
optimizing
cross-cut
saw,
a
curve
cross-cut
saw,
a
scanner
and
a
finger-jointing
line,
the
site
also
includes
a
tool
grinder
machine
from
the
Weinig
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Um
Produktvielfalt,
Qualität
und
Preis
in
Einklang
zu
bringen,
investierte
man
in
eine
neue
Keilzinkenanlage
Turbo-S
1000
von
WEINIG.
In
order
to
balance
product
diversity,
quality
and
price,
the
company
invested
in
a
new
WEINIG
Turbo-S
1000
finger-jointing
line.
ParaCrawl v7.1
Keilzinkenanlage,
wird
zur
Produktion
von
Konstruktionsvollholz
eingesetzt
sowie
zum
Keilzinken
von
Lamellen
für
Brettschichtholz,
Duo-
und
Triolam.
Finger
jointing
line
can
be
used
for
production
of
constructional
timber
as
well
as
for
finger
jointing
of
lamellas
for
laminated
beams,
Duo
and
Trio
beams.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
endgültigen
Konfiguration
beim
Kunden
wird
die
Anlage
zusätzlich
noch
einen
Weinig
Hydromat
3500
zum
Vorhobeln
sowie
eine
Weinig
Keilzinkenanlage
umfassen.
In
its
final
configuration
for
the
customer,
the
system
will
also
feature
a
Weinig
Hydromat
3500
for
pre-planing
as
well
as
a
Weinig
finger
jointing
line.
ParaCrawl v7.1
Die
KONTIZINK
Keilzinkenanlage
wird
zur
Produktion
von
Lamellen
für
Brettschichtholz,
Konstruktionsvollholz
sowie
zum
Keilzinken
von
Lamellen
für
Duo-
und
Triolam
eingesetzt.
The
KONTIZINK
finger
jointing
line
can
be
used
for
the
production
of
laminations
for
glulam
beams
for
duo
and
trio
beams
as
well
as
for
solid
finger
jointed
constructional
timber.
ParaCrawl v7.1
Ledinek
hat
vor
kurzem
die
erste
Keilzinkenanlage
in
die
Türkei
geliefert,
dort
montiert
und
in
Betrieb
genommen.
Ledinek
has
recently
delivered,
installed
and
put
into
operation
the
first
finger-jointing
line
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Nutzen:
Sehr
hohe
Qualität
Ihrer
Ausgangsprodukte
-
durch
die
modulare
Bauweise
dieser
Anlagengeneration
werden
die
Komponenten
Ihrer
Keilzinkenanlage
komplett
auf
Ihre
Holzeingangsprodukte
und
die
Fertigware
abgestimmt.
Your
benefits:
Very
high
quality
end
products
-
as
a
result
of
the
modular
construction
of
this
generation
of
lines,
the
components
of
your
finger
jointing
line
are
totally
adjusted
to
your
timber
feed
in
products
and
the
final
goods.
ParaCrawl v7.1
Einsatzgebiete
sind
zum
Beispiel
die
Fertigung
von
Blockhausbohlen
und
BSP
(Brettsperrholz).Ihr
Nutzen:
Sehr
hohe
Qualität
Ihrer
Ausgangsprodukte
-
durch
die
modulare
Bauweise
dieser
Anlagengeneration
werden
die
Komponenten
Ihrer
Keilzinkenanlage
komplett
auf
Ihre
Holzeingangsprodukte
und
die
Fertigware
abgestimmt.
This
can
be
used,
for
example,
in
the
production
of
timber
house
planks
and
plywood.Your
benefits:
Very
high
quality
end
products
-
as
a
result
of
the
modular
construction
of
this
generation
of
lines,
the
components
of
your
finger
jointing
line
are
totally
adjusted
to
your
timber
feed
in
products
and
the
final
goods.
ParaCrawl v7.1