Translation of "Keilsicherungsscheibe" in English
Die
folgende
Keilsicherungsscheibe
entspricht
Ihren
Bedürfnissen:
The
following
washer
matches
your
needs:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
die
Keilsicherungsscheibe
auf
Kunststoffen
und
Verbundwerkstoffen
verwenden?
Can
I
use
the
washers
on
plastics
and
composite
materials?
ParaCrawl v7.1
Die
Nord-Lock
Gruppe
hat
die
Keilsicherungsscheibe
entwickelt.
The
Nord-Lock
Group
was
first
to
develop
the
wedge-locking
washer.
ParaCrawl v7.1
Das
Zinkmaterial
in
dieser
Beschichtung
schützt
die
Kathode
(den
Stahlwerkstoff
der
Keilsicherungsscheibe).
Zinc
material
in
this
coating
protects
the
cathode
(the
washer
steel
material).
ParaCrawl v7.1
Jede
Keilsicherungsscheibe
54,
64
weist
an
den
zueinander
weisenden
Flächen
Keile
58,
68
auf,
die
im
zusammengesetzten
Zustand
ineinander
greifen.
Each
wedge
lock
washer
54,
64
comprises,
on
the
surfaces
facing
each
other,
wedges
58,
68
that
engage
each
other
in
assembled
condition.
EuroPat v2
Wenn
die
Farbschicht
jedoch
sehr
dick
ist,
erreicht
die
Nord-Lock
Keilsicherungsscheibe
nicht
das
Metall
unter
der
Farbe,
und
die
Sicherungsleistung
der
Schraubenverbindung
hängt
davon
ab,
wie
gut
die
Farbe
an
dem
Metall
haftet.
However,
if
the
layer
of
paint
is
very
thick,
the
Nord-Lock
washer
will
not
reach
the
metal
underneath
the
paint,
and
the
locking
capacity
of
the
bolted
joint
will
depend
on
how
well
the
paint
is
attached
to
the
metal.
ParaCrawl v7.1
Die
Laserinschrift
ist
so
kräftig,
dass
sie
bis
zur
ersten
Montage
der
Keilsicherungsscheibe
lesbar
ist
und
gleichzeitig
oberflächlich
genug,
damit
die
Qualität
der
Scheiben
nicht
beeinträchtigt
wird.
Laser
inscriptions
will
be
strong
enough
to
be
readable
until
the
washer
has
been
assembled
for
the
first
time,
while
at
the
same
time
soft
enough
to
ensure
that
the
quality
of
the
washer
cannot
possibly
be
affected.
ParaCrawl v7.1