Translation of "Kegler" in English

Ich brauche noch einen Kegler, und zwar einen guten.
I'm one bowler short, and I needed a good one.
OpenSubtitles v2018
Ausgewählt wurde unter anderen das Projekt von Hauke Schwieder und Pia Kegler.
One of the selected projects was that of Hauke Schwieder and Pia Kegler.
ParaCrawl v7.1
Der Master Round Rasp Datei ist eine der nützlichsten advanced Kegler Zubehör.
The Master Round Rasp File is one of the most useful advanced bowlers accessories.
ParaCrawl v7.1
Die Kegler fühlen sich auch in einer sogenannten Wohnzimmeratmosphäre sehr wohl.
The skittle-players feel very comfortable also in a so-called living room atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Squasher erhalten ihre Box und Kegler vier Bahnen.
Squashplayers get their box and skittles players four bowling lanes.
ParaCrawl v7.1
Sportakrobaten, Kegler und Judoka sowie unsere Handballer sind weit über die Stadtgrenzen hinaus erfolgreich.
Acrobats, bowlers and judoka are successful far beyond the borders of the city.
ParaCrawl v7.1
Mindestens sechzig der grauen oder kahlen Kegler waren einst bei General Motors, schätzt Cobble.
At least sixty of the grey or bald bowlers were once at General Motors, estimates Cobble.
ParaCrawl v7.1
Im April 2001 trat er Kegler Brown Hill & Ritter bei, einer Anwaltskanzlei in Columbus (Ohio).
In April 2001, Celebrezze joined Kegler Brown Hill & Ritter, a law firm based in Columbus, Ohio.
WikiMatrix v1
Pia Kegler, Doktorandin am ZMT, ist es nun gelungen, eine seltenere Variante der Anemonenfische in der Aquarienanlage zu züchten.
Pia Kegler, a PhD student at the ZMT, has now succeeded in breeding a less common variant of the anemonefish in the aquarium facility.
ParaCrawl v7.1
Außerdem laden wir mit John Morgan nach Großbritannien ein, mit Blow geht es nach Hongkong, Sägenvier führt nach Österreich und Peet Kegler in die Staaten.
The December issue also features John Morgan from Britain, Blow studio from Hongkong, Sägenvier from Austria and we follow Peet Kegler to the States.
ParaCrawl v7.1
Dort spricht der literarische Starübersetzer Michael Kegler, und auch hier tritt das Duo Aulenkamp/Hoffmeyer auf.
Literary star translator Michael Kegler will speak, and the Aulenkamp/Hoffmeyer duo will perform.
ParaCrawl v7.1
Shur Kissen sind eine kostengünstige, schnelle und komfortable Lösung für die Kegler, die aus einem inkonsistenten Release leiden aufgrund einer Daumen, die schrumpft und / oder quillt.
Shur Cushions are an inexpensive, quick & convenient solution for bowlers who suffer from an inconsistent release due to a thumb that shrinks and/or swells.
ParaCrawl v7.1
Es kam auch vor, daß ein mitleidiger Kegler, welcher sah, daß ich kaum mehr konnte, mir ein Glas Schnaps herausbrachte, um meine Lebensgeister anzuregen.
It also happened that a sympathetic bowler, seeing that I could hardly go on, brought me a glass of hard liquor, to invigorate me.
ParaCrawl v7.1
Beim Blick durch Modeschauen, wissen Sie, dass unter der Vielzahl von Hüten, Kegler Modell Blick festhalten.
Looking through fashion shows, you know that among the variety of hats, bowlers model detain glance.
ParaCrawl v7.1
Eine ständige Produktpflege und entsprechende Weiterentwicklungen geben der K800 E weiterhin die Vorteile, die der Kegler so sehr an ihr schätzt, und die er meist nicht missen möchte!
Furthermore a permanent product care and corresponding further developments give the K800 E the advantages which the skittle-player very much values at it so and these he usually wouldn't like to miss!
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit einem hochglanzpolierten T-16 Pearl Reactive Coverstock erzeugt der Twist eine milde Reaktion, die perfekt für knochentrockene Bahnen und Kegler ist, die ihre Reise in reaktive Geräte beginnen möchten.
Combined with a highly polished T-16 Pearl Reactive Coverstock, the Twist creates a mild reaction perfect for bone-dry lanes and bowlers looking to begin their journey into reactive equipment.
ParaCrawl v7.1
Auch bekannt als PSA (siehe Definitionen), ist dies in der Regel die höchste RG Position des Balls, und seine Position in Bezug auf die Kegler erste PAP hat eine große Wirkung auf die spätere Ball Bewegung.
Also known as PSA (see definitions), this is typically the highest RG location of the ball, and its position relative to the bowlers initial PAP has a great effect on the subsequent ball motion.
ParaCrawl v7.1
Die nahezu durchsichtige Außensohle des 3ST.004 ist vom klassischen adidas Kegler Super OG aus dem Jahr 1983 inspiriert und mit der überarbeiteten adidas Boost Technologie ausgestattet.
Inspired by the classic adidas Kegler Super OG from 1983, the translucent outsole of the 3ST.004 comes with the updated adidas Boost technology .
ParaCrawl v7.1
T-Zones sind ideal für das Schießen von Ersatzteilen oder für Kegler, die mit einem geraden Schuss Schläge abschießen.
T-Zones are perfect for shooting spares or for bowlers who shoot strikes with a straight shot.
ParaCrawl v7.1
Dazu erhalten Sie die Möglichkeit sich als Kegler oder Dartspieler zu versuchen oder sich einfach nur von unseren Gaumenfreuden verwöhnen zu lassen.
You will have the opportunity to try themselves as bowlers or dart player or pamper yourself just by our taste buds.
ParaCrawl v7.1
Für den Anfang Bowler Suche zu starten eindrang und den Ball oder für fortgeschrittene Kegler auf der Suche nach einer Option auf trockener Fahrbahnbedingungen.
For the beginning bowler looking to start hooking the ball or for more advanced bowlers looking for an option on drier lane conditions.
ParaCrawl v7.1
Die 1743 von dem Mönch Józef Kegler angefertigte Orgel wurde nach den Zerstörungen aus dem Ersten Weltkrieg in den Jahren 1923-1925 wieder aufgebaut.
The organ was built by the monk Józef Kegler in 1743, destroyed during WWI, and rebuilt in 1923-1925.
ParaCrawl v7.1
Während Lesung und Gesprächen entführen Euch die Autoren und der Moderator Michael Kegler (auch Übersetzer der Werke) auf deutsch und portugiesisch in eines der faszinierendsten Länder in Südamerika: Brasilien!
During the reading and dicussions the authors and the presenter Michael Kegler (also translator of the works) will take you on a journey in German and Portuguese language into one of the most fascinating countries in South America: Brazil!
ParaCrawl v7.1