Translation of "Kegeldichtung" in English

Letztere wird durch den noch im Schleusenbehälter 20 herrschenden Luftdruck am Rinnenprofil 45 bzw. der Kegeldichtung gehalten, bis sich der Überdruck durch jene Öffnung 44 im Verschlußkopf 43 abgebaut hat.
The latter is held against the member 45 or the cone sealing means, by the air pressure which still obtains in the container 20, until the increased pressure has been reduced by way of the opening 44 in the closure head 43.
EuroPat v2

Am Übergang zwischen der zylindermantelförmigen Außenfläche 148 und der Stirnfläche 138 des Sensorkörpers 112 ist eine Dichtfläche angeordnet, welche in diesem Ausführungsbeispiel die Form einer Kegeldichtung 152 aufweist.
Configured at the transition between cylindrical jacket-shaped outer surface 148 and end face 138 of sensor body 112 is a sealing surface which, in this exemplary embodiment, features the form of a conical seal 152 .
EuroPat v2