Translation of "Kegelbahn" in English

Es gibt dort ein Schwimmbecken und eine Kegelbahn.
There's a swimming pool and a bowling alley.
Tatoeba v2021-03-10
Heute Abend findet ein Ball im Bereich der Kegelbahn statt.
There will be a formal dance in the bowling alley at 1900 hours tonight.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie die Kegelbahn um die Ecke gesehen?
You notice that bowling alley up the street?
OpenSubtitles v2018
Snake, du bewachst Eds Waffenladen, Dell, du bewachst die Kegelbahn.
Snake, you guard Ed's gun shop. Dell, the bowling alley.
OpenSubtitles v2018
Hier muss es doch irgendwo eine Kegelbahn geben.
There must be a bowling alley around here somewhere.
OpenSubtitles v2018
Kannst du das neulich auf der Kegelbahn erklären?
So maybe you can explain about the bowling alley.
OpenSubtitles v2018
Muss geklungen haben wie auf der Kegelbahn!
It must have sounded like a bowling alley!
OpenSubtitles v2018
Ich übergebe sie einem Kerl auf einer Kegelbahn.
I deliverit to a guyin a bowling alley.
OpenSubtitles v2018
Er wurde 1902 fertiggestellt und enthielt eine Sporthalle, Versammlungsräume und eine Kegelbahn.
It was completed in 1902 and contained a gym, meeting rooms, and a bowling alley.
WikiMatrix v1
Das Gasthaus Spinas hat der 100 Jahre alten Kegelbahn neues Leben eingehaucht.
The Guesthouse Spinas has breathed new life into the 100-year-old bowling alley.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch Kinos, Restaurants, einen Indoor-Vergnügungspark und eine Kegelbahn.
It also has cinemas, restaurants, an indoor theme park and a bowling alley.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kegelbahn sorgt für Sport und eine Menge Spaß.
Our bowling facility provides you with a good workout and plenty of fun.
CCAligned v1
Dieses traditionelle Gasthaus in Hohenstein-Ernstthal bietet kostenloses WLAN und eine automatische Kegelbahn.
This traditional guest house in Hohenstein-Ernstthal features free Wi-Fi and an automatic bowling alley.
ParaCrawl v7.1
Das Landhotel Berggaststätte bietet eine Kegelbahn und ein Restaurant mit regionaler Thüringer Küche.
Landhotel Berggaststätte offers a skittle alley and a restaurant serving regional Thuringian cuisine.
ParaCrawl v7.1
Den Brgern dient außerdem auch das Kabelfernsehen und eine Kegelbahn.
Moreover there is a cable television and bowling alley.
ParaCrawl v7.1
Die individuelle Gestaltung Ihrer Kegelbahn ist für uns kein Problem.
The individual design of your bowling lane isn't a problem for us.
ParaCrawl v7.1
Hotel - Restaurant mit eigener Kegelbahn befindet sich in der Nový Bydžov.
A hotel and a bowling restaurant in Nový Bydžov
ParaCrawl v7.1
Die trendigen Snack- und Cocktailbars bieten eine Kegelbahn und Billard.
The trendy snack and cocktail bars offer a bowling alley and billiards.
ParaCrawl v7.1
Hier gibt es eine selbstgebaute Kegelbahn!
There is also a selfmade bowling lane!
ParaCrawl v7.1
Abwechslung bieten eine Kegelbahn und ein Billardtisch.
Leisure options include a bowling alley and billiards.
ParaCrawl v7.1
Für die aktiven Gäste bieten wir: Hallenbad, Billard, Kegelbahn.
For the active guest we offer: indoor swimming pool, billiards, bowling alley.
ParaCrawl v7.1
Jeden Sonntag und an Feiertagen die Männer versammeln sich auf der Kegelbahn.
Every Sunday and holidays the men gather on the bowling.
ParaCrawl v7.1
Gerne können Sie auch die hoteleigene Kegelbahn nutzen.
You can also have fun at the hotel's kegel bowling alley.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss des Hotels Handelshof finden Sie eine Kegelbahn.
A private skittle alley is located in the cellar of the Hotel Handelshof.
ParaCrawl v7.1