Translation of "Kautionsrückzahlung" in English
Anträge
auf
Aufhebung
von
Mietverträgen
müssen
zusammen
mit
dem
Formblatt
für
die
Kautionsrückzahlung
der
Wohnungsverwaltung
mindestens
14
Tage
vor
dem
beantragten
Aufhebungstermin
im
Original
(z.B.
per
Fax
oder
Post)
vorliegen.
Cancellation
applications
must
be
submitted
to
the
housing
administration
together
with
the
deposit
refund
form
(original
copies,
for
example
by
fax
or
post)
at
least
14
days
before
the
proposed
cancellation
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Kautionsrückzahlung
erfolgt
innerhalb
von
6-8
Wochen
nach
Ende
der
offiziellen
Vertragsdauer,
wenn
das
ausgefüllte
und
unterzeichnete
Abnahmeprotokoll
mit
vollständigen
Kontoangaben
an
die
Verwaltung
weitergeleitet
wurde.
Your
deposit
will
be
refunded
within
6
to
8
weeks
after
the
end
of
the
letting
period
when
the
check-out
form
has
been
completed
in
full,
signed
and
forwarded
to
the
administration
with
all
details
of
your
bank
or
post-office
account.
ParaCrawl v7.1