Translation of "Kausystem" in English
Die
individuelle
Ästhetik
ist
statisch
und
dynamisch
an
das
Kausystem
des
Einzelnen
gebunden.
Individual
aesthetics
is
statically
and
dynamically
linked
to
the
masticatory
system
of
each
individual
person.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
Sie
darin
zu
unterstützen
Ihre
Zähne
und
Kausystem
gesund
zu
erhalten.
It
is
our
aim
to
help
you
maintain
a
good
dental
health
and
a
healthy
masticatory
system.
CCAligned v1
Zahnmängel
sind
nicht
nur
ein
ernsthaftes
ästhetisches
Problem,
sie
sind
vor
allem
für
das
ganze
Kausystem
nicht
ohne
Bedeutung.
Not
only
do
defects
in
dentition
constitute
a
serious
aesthetic
issue,
but
most
of
all
they
do
not
remain
indifferent
for
the
entire
chewing
system.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
beim
Knirschen
und
Pressen
als
häufigen
Angewohnheiten
zum
Zwecke
des
Stressabbaus
können
enorme
Kräfte
auftreten,
die
über
längere
Zeit
überwiegend
nachts
unkontrolliert
auf
die
Zähne,
Kiefer
und
Gelenke
einwirken
und
zu
krankhaften
Funktions-
und
Strukturveränderungen
im
Kausystem
führen,
speziell
zu
craniomandibulären
Dysfunktionen
(CMD-Syndrom).
However,
also
the
grinding
and
pressing
of
teeth—a
frequent
habit
for
stress
reduction—may
involve
enormous
forces
which
act
uncontrollably
for
a
longer
period
on
teeth,
jaws
and
joints,
mainly
at
night,
and
result
in
abnormal
functional
and
structural
changes
of
the
chewing
system,
especially
in
craniomandibular
dysfunctions
(CMD
syndrome).
EuroPat v2
Gut
funktionierendes
und
gut
geformtes
Kausystem
(Gebiss),
das
keine
Entwicklungsstörungen
oder
andere
Anomalien
aufweist
und
die
Kaukraft
gleichmäßig
auf
den
Kiefer
verteilt.
Properly
functioning
and
correctly
formed
masticatory
system
(dentition)
that
does
not
demonstrate
any
developmental
impairments
or
other
anomalies.
The
masticatory
force
is
distributed
evenly
across
the
jaw.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
systematischen
Schichttechnik,
den
Kenntnissen
über
das
Kausystem
und
dem
Handling
der
Werkstoffe,
verhelfen
wir
Ihnen
zu
einer
perfekten
Technik,
die
sich
individuell,
rationell
und
wirtschaftlich
den
heutigen
Erfordernissen
anpasst.
With
our
systematic
layer
technique,
knowledge
of
the
mastication
system
and
handling
of
the
work
materials,
we
can
convey
a
perfect
technique
which
fits
today’s
requirements
individually,
rationally,
and
economically.
ParaCrawl v7.1
Das
DROS®
-Konzept
ist
das
erste
diagnostisch-ursächliche
Therapiekonzept
in
der
Zahnheilkunde
zur
Behandlung
von
Funktionsstörungen
im
Kausystem.
The
DROS®
concept
is
the
first
causal
diagnostic
therapy
concept
in
dentistry
for
the
treatment
of
functional
disorders
of
the
masticatory
system.
ParaCrawl v7.1